Ahora que pasó toda la polémica del doblaje de Wildwood es un buen momento para recordar el trabajo que hizo Consuelo Duval como Elastigirl✨
De los mejores doblajes de la historia🇲🇽❤️
tengo que decirlo amixes....
el especial de navidad que escribió rachel de Skip me parece asqueroso pero confío en que siendo una película que seguro durará como hora y media, van a incluir cosas, personas y mejorar lo que ella escribió.
También me parece asqurosa la de la cena con hayden pero bueno, esa no sabemos si se va a adaptar todavía.
me acordé de la vez que en un edificio vecino, la vecina de un departamento estuvo pidiendo apoyo para que mandaran alguna patrulla (porque ella llamaba y nada) porque del techo de su baño estaba filtrándose un líquido rojizo y la vecina de ese departamento no le abría ni se escuchaba a su hijo.
Cuando los bomberos junto con policías lograron entrar, encontraron a la mujer muerta en el baño, su ex la había as3sinado. Su hijo se había quedado con la mamá de ella porque el niño no quería verlo y él señor iría a dejar la pensión atrasada. Después se supo que su objetivo también era el niño.
A mi me faltan dedos para contar los fanfics en inglés tan pésimos en redacción y ortografía que me he topado, pero vuelvo a lo mismo: parece que sus exigencias sólo son para el español
yo realmente no me preocuparía por los actores de harris, troy, fabian ni ryan y mucho menos por sus personajes, a menos que alguno de ellos tenga la osadía de salir en plan romántico con connor, porque ahí sí arde troya y lo llevan directo a la guillotina por ser tan atrevido.
@LadySol09 desde que leo fanfics, los mejores los he encontrado en español en muchos fandoms. Sí, también he encontrado en español muy mal escritos pero son igual que los que aman leer en inglés, pero como es inglés, parece que su exigencia desaparece.
Hay muchas que aquí admiten que les da cringe leer en su propio idioma a pesar de la riqueza que puedes encontrar en el español. A mi en cambio sí me da mucho cringe leer la pobreza lingüística con la que escriben en inglés tanto las nativas como las no nativas. Horrible idioma.
Tal vez los autores se animarían a publicar más en AO3 español si realmente los lectores apreciaran las obras en ese idioma...
La lectores públican contenido en español, interactuan y tienen redes sociales en español pero prefieren leer en inglés por NINGUNA razón.
Depende mucho de qué tipo de exposición tengas, como ejemplo, el pirata de Culiacán quien precisamente fue asesinado por insultar a un capo en un video. Aunque si tenemos que ser honestos, las películas y series de narcos hechas en latinoamérica son muy apegadas a lo que sí sucede en entornos muy específicos.