ユウナ

韓国ミュージカル / 韓国文学 / 韓日翻訳

[ユウナ @_ozmopolitan_]

【お知らせ】
文フリ東京&京都で頒布した日韓おしゃべりZINE 『マルトコトバ』 のBOOTHでの販売を開始しました！

「日本語と韓国語両方で読めるエッセイ」にはhoneyさん（@bt_bt_bts）にも素敵な文章を寄稿していただいてます！

▼こちらからお買い求めいただけます
https://t.co/Mq3v1Q7fVh

[ユウナ @_ozmopolitan_]

明日18日開催 #文学フリマ京都10 出店のお知らせです。

私の新刊は"語学ガチ勢"な友人たちに参加してもらった「日韓おしゃべりZINE」です。

既刊の韓国留学エッセイ、satokoさんとの韓国ミュージカル合同誌も置いております。イベント終了後は残部の通販も予定。 #文学フリマ京都

[ユウナ @_ozmopolitan_]

『シデレウス』を観ました！ガリレオ・ガリレイの望遠鏡の発明や異端裁判を巡るお話。去年『チ。』にハマったので、再演されたら観たいと思ってた。アドリブ満載なシーンもあってテンポよくあっという間の2時間。映像を使った舞台演出が幻想的でとても良かった。

[ユウナ @_ozmopolitan_]

今週、翻訳院の対面授業があって、きのうから韓国に来ております！ミュージカルも観る！

[ユウナ @_ozmopolitan_]

レッドブック、配信で観ました！韓国初演から観てる思い入れある作品の日本版が期待以上で嬉しい〜😭レッドブックって最初から最後までいい曲ばかりだなと改めて…

アンナを演じた俳優さんを好きになってしまうのは日本版も同じだった。咲妃みゆさん、素敵でした🫶

[Rakuten TV〈 楽天TV 〉公式 @rakutentv_japan]

【6/13(土)まで見逃し配信中】
ミュージカル『レッドブック』

視聴期間中は繰り返しお楽しみいただけます✨
配信で何度でもご覧ください！

🔻視聴はこちら
https://t.co/qqY34emBoG

🎫5,000円(税込)
🔰楽天TVは登録無料！

@redbook_jp #レッドブック #咲妃みゆ #小関裕太

[ユウナ @_ozmopolitan_]

@jn04jm13 らぶさん5級おめでとうございます〜🥳

[劉彦甫 @LIU_Yen_Fu]

すでに方々で話題になっているのを見ていますが、国際ブッカー賞を受賞した台湾の作家・楊双子さんを取り上げた今朝の朝日新聞の「天声人語」は広く読まれてほしいと思い、共有します。

5月22日 21:51まで全文お読みいただけます
（天声人語）台湾漫遊鉄道のふたり：朝日新聞
https://t.co/CTlANckDnw

[ユウナ @_ozmopolitan_]

ちょっと前に楊双子さんの『四維街一号に暮らす五人』で台湾文学デビューしたところで！女性たちがみんな愛らしくて、ふしぎに懐かしい気持ちになるお話だった。

『台湾漫遊鉄道のふたり』も読むのを楽しみにしてる！

[中央公論新社（文芸） @chuko_bungei]

🎉🎉国際ブッカー賞受賞‼️🎊🎊

楊双子さん『台湾漫遊鉄道のふたり』
英語版（Ling King訳）が国際ブッカー賞を受賞しました😭🥹😭🥹

「台湾人は、どんな未来を求めているのか？　台湾人はどんな国家を求めているのか？　今日、『臺灣漫遊録』も、この問いを探す小説作品の一つとなりました」

[毎日新聞 @mainichi]

韓国スタバが光州事件の日に「戦車デー」イベント　大統領も激怒
https://t.co/uVexim0rpY

不適切なイベントを実施したとして、スタバ・コリアの社長が解任されました。李在明大統領は「低俗な商売人の非人間的な行為に怒りをおぼえる」とXで批判しています。

[ユウナ @_ozmopolitan_]

2年前の5月、光州を訪れた時の。

国立5.18民主墓地へ向かうバスも518番。街のあらゆるところに民主化運動の記憶が刻まれていました。

多くの企画展がおこなわれていたのですが、その中で見た6年生の女の子が街の異変と恐怖を綴った日記は、特に当時のようすが生々しく伝わってきて印象に残ってます。

[前田エマ @emma_rian]

BTSが韓国文学の扉をあけた〜ハン・ガン著『少年が来る』を読んで〜／前田エマ｜クオンの本のたね https://t.co/r0hFykaKF5 　#5月18日 #光州

[なかしましほ @nakashimarecipe]

YouTubeでソウルのおいしいおはなし、はじめました。
https://t.co/lt3jzaWz1O

[ユウナ @_ozmopolitan_]

#京本大我ハロトニ で京本さんと対談されたチェ・ウヒョクさん、2018年にルドルフ役でエリザベートに出演された時の「闇が広がる」のリハーサル映像がフルで残っておりますので何卒（トートはパク・ヒョンシクさん）

ウヒョクルドルフのママ鏡忘れられない…
https://t.co/0dRSpETI21

[ユウナ @_ozmopolitan_]

「メイビー、ハッピーエンディング」に関連した内容がメインだったのですが、韓ミュの取り組みや小劇場文化についても詳しく紹介されてて充実した内容でした。京本さんとはルドルフ役という共通点があるウヒョクさん、「（トニー賞のニュースで）自分も新しい夢ができた」と話されてたのが素敵だった🥹

[ユウナ @_ozmopolitan_]

遅ればせながらようやく録画を見ました!!

私の韓国ミュージカルの推し俳優であるチェ・ウヒョクさんが、大好きな街・大学路を案内して、日本語で対談もして（通訳なし！）…まさか日本のテレビで姿を見られる日が来るなんて😭

再放送まだまだあるので見逃した方も見てほしい〜！

[WOWOWステージ @wowow_stage]

💖#京本大我ハロトニ 〈前編〉💖
放送＆配信はついに明日🎉

📸国境を越えた豪華2ショットが実現
#京本大我×#チェ・ウヒョク

共通の役を演じた2人が、意気投合💬
現場で連絡先も交換したという、息ぴったりの対談をお楽しみに！🤭

📺4/26(日)午後6:30

#WOWOWでトニー賞

[𝑖𝑛𝑔 @keepwriting_and]

yagi님 따라 손그림 책장을 그렷다 ♡어떻게 이런 아이디어를 생각하셧을까 천재만재셔 ꕥ 북적북적앱의 손그림 버전같은데 달 별로 한눈에 보이니까 더 좋아!

꒰ ⸝⸝ɞ̴̶̷ ·̮ ɞ̴̶̷⸝⸝꒱ 2026년은 오늘까지 51권인데 책을 다 그리려니 엄두가 안 나서 형광펜으로.. 힛 ✍🏻

[ユウナ @_ozmopolitan_]

散歩したり家事する時のBGMはポッドキャストなんですが、ここんとこ毎日、日韓のプロジェクト・ヘイル・メアリーの感想を聴いている。

映画を思い出して、歩きながらずっとニコニコしてしまう。好きな作品に出会った時、この時間もすごい幸せなんだよな。

[ユウナ @_ozmopolitan_]

興味をもっていただけて嬉しいです🫶

ちなみにsatokoさんのページならsatokoさんが作られた韓ミュ本もありますよ〜！
https://t.co/HPMrkqHYHJ

[ユウナ @_ozmopolitan_]

文フリで韓国ミュージカル本を手に取ってくださった方々の中で「映画館でエリザベートやファントムを観て韓ミュに興味を持った」って方がたくさんいらっしゃって！

映画館で、字幕で、韓ミュが楽しめるってすごいことだなと改めて思ったのでした。まだチャンスがあるようなので去年見逃した方もぜひ〜

[韓国ミュージカル ON SCREEN 【公式】 @kmusical_os]

✦･｡･｡*･｡ .

🪭#エリザベート👑
🎭#ファントム🌹
⋱⋱ 🎊アンコール上映決定🎊 ⋰⋰

･ ｡･ﾟ･*｡･｡✦

リクエスト投票にて皆様から寄せられた熱いご支持により、
2作品のアンコール上映が決定しました👏
たくさんのご投票ありがとうございました！

2026年6月5日(金)より1週間限定公開🎬

上映劇場などの詳細は後日発表いたします📝
続報をどうぞお楽しみに✨

#韓国ミュージカルONSCREEN
#韓国ミュージカル #KOS

[ユウナ @_ozmopolitan_]

@hye_go_358 おお、明日行かれるんですね！DolbyAtmos版！楽しんできてください！ヅカファンの方なら余計にエリザは必見ですよね〜。韓国で再演されたら日本から観に行く方増えそうですよね。
韓ミュ本、直接購入していただけるのは文フリだけでして🥲通販はしております！
https://t.co/Mq3v1Q7fVh

[韓国ミュージカル ON SCREEN 【公式】 @kmusical_os]

⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.·
👑本日公開👑
#韓国ミュージカルONSCREEN
#エリザベート
⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.·

Dolby Atmosで広がる音の世界を
ぜひ映画館でご体感ください🎥
みなさまのご来場をお待ちしております✨

𝟐𝟎𝟐𝟔.𝟒.𝟑 𝐅𝐫𝐢. 1週間限定公開🎞️
https://t.co/SrEBUGWnQp

ご感想は
#韓国エリザベートみたよ
で投稿してくださいね💁‍♀️

#韓国ミュージカル #KOS #DolbyAtmos
#映画館deエリザベート