พชล์ — ᴶ¹⁴⁰⁷ᴮ

💜 ⓉⒺⓃ 🐈‍⬛ | #7DREAM | #7BTS | ⒿⓊⓃⒼⓀⓄⓄⓀ 🐇 ⒿⒾⓈⓊⓃⒼ 🐹 | ⒿⒶⒺⓂⒾⓃ 🐰 | ⒿⒺⓃⓄ 🐶 —— BIGNaughtyboi | BOYNEXTDOOR —— ♥︎ รีวิวกอว #พชกอว ♥︎ รีวิวของ #พชขอขายของ

[พชล์ — ᴶ¹⁴⁰⁷ᴮ @_porschebntsct]

⁺·ˑ˚gallery & giveaway #HAPPYJENODAY 𓈒 🐶🎂💓

✨ 22-26 apr
💘 mon-thu 12:00-19:00
💘 fri-sun 10:00-20:00
✿ at @samannachan cafe , kku
📍location! https://t.co/PjtlqhfzT1

ชาวขอนแก่นแวะไปกันเยอะๆนะคับ
ฝากรีวิว #พชกอว ด้วยนะ ♡

#JENO #เจโน่ #NCT #NCTDREAM
#ตลาดนัดnct

[เคฮิป อัพเดท 🫧 @KHipFiles]

BIG Naughty ประกาศจะตัดสินใจใช้ชีวิตร่วมกันตลอดไปกับสาวที่อยู่ในเพลง Vancouver 🩷

ดงฮยอนได้ส่งข้อความไปในกลุ่มแฟนคลับ

“ช่วงนี้อากาศเริ่มหนาวแล้ว อย่าลืมระวังเป็นหวัดกันด้วยนะ ผมมีเรื่องอยากจะบอก เลยถือโอกาสแวะมาหาทุกคนหลังจากห่างหายไปนาน~~~~~

ปีนี้มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายเลยเนอะ และไม่ใช่แค่ปีนี้เท่านั้น แต่ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ทุกคนยังคงอยู่ในห้องแชตนี้มาอย่างยาวนาน รวมถึงไม่ใช่แค่ในห้องนี้เท่านั้น แต่ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ทุกคนก็ยังคอยฟังเพลงของผมและสนุกไปกับมัน
ขอบคุณมากจริง ๆ !!!! ที่ผมจู่ ๆ ก็พูดเรื่องเหล่านี้ขึ้นมา เพราะว่า... ผมอยากบอกพวกคุณก่อนที่คนอื่นจะรู้ มีข่าวสำคัญอีกหนึ่งเรื่องที่จะเป็นข่าวส่งท้ายปีนี้ 🤣

ทุกคนอาจจะรู้อยู่แล้ว หรืออาจจะรู้สึกกะทันหันก็ได้ แต่ผมตัดสินใจแล้วว่าจะใช้ชีวิตร่วมกับผู้หญิงคนนั้นไปตลอดชีวิต ผู้หญิงที่อยู่เบื้องหลังเพลงมากมายของผม ทั้ง ‘Vancouver’ และ ‘Vancouver 2’ !!!!!

เพราะพวกคุณ เพลงเหล่านั้นถึงได้มีโอกาสออกมาให้โลกได้ฟัง และผมเองก็รู้สึกว่าได้เรียนรู้อะไรมากมายจากสิ่งเหล่านั้น
ผมรู้สึกขอบคุณพวกคุณเสมอ แต่ก็อยากจะขอบคุณอีกครั้งจากใจ และผมจะกลับมาในฐานะชายหนุ่มที่เติบโตขึ้นและเป็นผู้ใหญ่มากกว่าเดิม :)

แล้วก็... คืนนี้ผมเตรียมของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ไว้ให้ด้วยนะ เพราะฉะนั้นรอฟังกันอย่างสนุกสนานด้วยล่ะ 🤣🙂‍↕️

— Naughty—

[Beep ✿ 🐯 ͡•.•. ͡ 🎧 commission open @kanomtom09]

🐰🐶🐻🦊🐹🐬🤏🏻

#NCTDREAM #2026MAMAVOTE

[พชล์ — ᴶ¹⁴⁰⁷ᴮ @_porschebntsct]

รีรัน เพื่อนชายแท้ ทักสตร มาถามชื่อฮี บอก ”หล่อดี อยากเอาเป็นเรฟตัดผม “ 🤣

[Kumamongi @Kumamongi95]

อห ชายแท้ท่านนึงถกกับกุว่า ดูกี่ทีเตนล์ก็เมะ เลยเปิดรูปนี้ให้ฮีดู ฮีก็พูดว่าหน้าหวานก็ใช่ แต่ลุคแบบกร๊าวใจ เป็นผู้ชายสะอาด แต่ยังไงก็เมะ แค่ซูมหูก็รู้แล้วว่าเมะ สายตาโฉบเฉี่ยวอย่างนี้ เมะตัวเบ้อเริ่ม เหมือนรีไวล์ กรุตราย5567655666655666555

[NCT DREAM @NCTsmtown_DREAM]

2027 NCT DREAM SEASON’S GREETINGS

📌Sales Notice
📅2026. 10. 13 (TUE) 15:00 ~ 10. 19 (MON) 23:59 [KST]
🔗https://t.co/z2YvppRBCC

#2027SEASONSGREETINGS #NCTDREAM

[뿅 @mcdtournesol]

🤍 (จีซอง)เด็กน้อยนี่นา
🐹 เด็กน้อยเหรอครับ อายุยี่สิบห้าปีแล้วครับ ยี่สิบห้าปี

ลบ 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 ไม่จิง

[คฟม ll CM in D @CoffeeMateZ]

ถ้าแฮร์รี่เป็นคนไทย แฮร์รี่จะเรียกเดรโกว่าลูเซียส

[TEN @TEN_offcl]

Unlocking new looks!

#TEN #MintMagTH
#TENxMintMagTH

[แม่แฝดเจนแจมที่มีอินจุนเป็นสะใภ้ @mommyofjenjaem]

เกือบเป็นพี่พระเอกโรแมนติกซีนหล่อๆละ สรุปฮีจะเล่นรอมคอม เออเอา655555555555

[พชล์ — ᴶ¹⁴⁰⁷ᴮ @_porschebntsct]

ชอบชื่อ “เหมือนฝัน” สุบๆ
พ่อกับแม่คงดีใจมากถึงตั้งชื่อนี้ 🥺

[Gracelyn•🐻‍❄️ @PEACHYPRIIY]

อยากอ่าน “ชื่อจริง” ของคนไทยแบบเพราะๆ ตามที่เคยเห็น/เคยได้ยินมาแล้วชอบค่ะ

[Gracelyn•🐻‍❄️ @PEACHYPRIIY]

อยากอ่าน “ชื่อจริง” ของคนไทยแบบเพราะๆ ตามที่เคยเห็น/เคยได้ยินมาแล้วชอบค่ะ

[🥂PK @augusttherain]

ไม่รู้คุณเจ้าของโพสต์ยังเล่น Hay Day อยู่มั๊ย แต่โพสต์นี้กำลังแมสในเฟสคอมมูคนขึ้นรถไฟฟ้า

น่ารักดีนะ คนไทยสนิทกันเร็วจริงๆ อะไรช่วยได้ก็ช่วยเนอะ ☺️

[butterday once more @crescentdough]

เล่น Hay day บน bts มี ผญ มาสะกิด ขอโทษนะคะ ช่วยใส่เรือให้หน่อยได้มั้ย ขาดชีส 1 ก้อนจะส่งเรือได้แล้ว ละคนเยอะมาก+กับมันเงียบสุดๆ ทั้งโบกี้หันดูอิพวกนี้ทำไรกัน พอนี่เช็คให้สรุปมีพอดี ระหว่างที่แอดเฟรนกัน มี ผญ อีกคนพูดขึ้นมา ชีสแดงหรือชีสเค้กคะ ถ้าชีสเค้กหนูมีเยอะค่ะ คนบนรถงงไปอีก

[𝚠𝚑𝚒𝚝𝚎𝚏𝚎𝚛𝚛𝚎𝚝𓅪ˎˊ ˗ @iswhiteferret]

แฮร์รี่หมาโกลเด้นแบบใด ทั้งคลิปยังด่าไม่หยุดเลยเนี่ย ด่าเปิงทุกคนจริงๆ คนเดียวที่สูสีกับฮีคือเดรโก5555555

[뿅 @mcdtournesol]

จังหวะแจมินชิมกิมจิจิมฝีมือตัวเอง คือถูกใจเกินปะคะ ดูทำหน้าอะ เราเป็นดาราดังนะเฟ้ย 555555555555555555555555555555555 จั้นจะบ้าตราย

[Y. @FlowerInShade]

เมื่อวานอ่านทวิตต่างชาติอันนึงตลก
เขาบอกร้านไม้กายสิทธิ์โอลิแวนเดอร์แม่งควรจะเจ๊งไปนานแล้ว ขายไม้ราคาแค่ 7 แกลเลียน แต่ไอ้วัตถุดิบแกบางชิ้นต้นทุนก็ 10 แกลเลียนไปแล้ว
แถมมันยังเป็นสินค้าที่เด็กซื้อตอน 11 แล้วนานนนนทีปีหนถึงจะได้เปลี่ยน
ทำธุรกิจอยู่มาได้ไงวะ ควรเจ๊ง

ฉัน: เอ๊ะ...

[sparklyri 🪽 @sparklyri]

เคยวาดสิ่งนี้ได้🫨

[Too Long Don't Read @toolongdonread]

คำศัพท์ไทยในแฮร์รี่ พอตเตอร์หลายคำไม่ได้แปลตรงตัว แต่นักแปลตั้งใจให้ฟังแล้วเป็นโลกเวทมนตร์ และเด็กอ่านแล้วตามทัน

Philosopher’s Stone ไม่ได้ใช้ "ศิลานักปราชญ์" แต่เป็น ศิลาอาถรรพ์ ให้ฟีลของโบราณลึกลับ มากกว่าหินของนักเล่นแร่แปรธาตุ

Death Eater เป็น ผู้เสพความตาย ไม่ใช่ผู้กินความตาย

Unbreakable Vow เป็น ปฏิญาณไม่คืนคำ คำสัตย์ที่ผิดไม่ได้

Howler เป็น จดหมายกัมปนาท เพราะกัมปนาทแปลว่าเสียงดังกึกก้อง ตรงกับจดหมายที่ตะโกนด่า

Polyjuice Potion เป็น น้ำยาสรรพรส จากความหมายว่าเปลี่ยนได้หลายร่าง

Dementor เป็น ผู้คุมวิญญาณ ไม่ทับศัพท์ เพราะในเรื่องมันทั้งดูดความสุขและคุมนักโทษอัซคาบัน
— คุณวลีพร เคยเล่าในบทความของ a day ว่าตอนแรกทีมงานลังเลว่าจะทับศัพท์ดีไหม แต่สุดท้ายเลือกแปลตามบริบทที่ลูปินอธิบายไว้ ว่ามันทำหน้าที่ดูดกลืนความสุขและคุมนักโทษอัซคาบัน ไม่ใช่เป็นแค่วิญญาณน่ากลัวธรรมดาๆ

Room of Requirement เป็น ห้องต้องประสงค์ ห้องที่ปรากฏตามสิ่งที่ต้องการ

Vanishing Cabinet เป็น ตู้อันตรธาน

Unforgivable Curses เป็น คำสาปโทษผิดสถานเดียว

บางคำเลือกไม่แปล เช่น ฮอร์ครักซ์ เพราะเป็นคำที่ JK สร้างขึ้นใหม่ แปลแล้วความหมายไม่ครบ

จริงๆ ยังมีอีกหลายคำมาก ยอมรับว่านักแปลเลือกสรรคำออกมาได้สละสลวยทุกคำจริงๆ

[Janine⭑.ᐟ @janinestars]

5555445555566666655555กุตายเม้นนี้555555555555มันไม่ได้ขายด้วยซ้ำมันแจก55555555555555

[TEN @TEN_offcl]

somewhere in Paris

#TEN #YSL #SaintLaurent
#SaintLaurentxTEN
#TENforYSLPFW27

[TEN @TEN_offcl]

🇫🇷TEN in Paris

#TEN #YSL #SaintLaurent
#SaintLaurentxTEN
#TENforYSLPFW27