白色矮星

お墓には「犬です」と刻んでください

[白色矮星 @_white__dwarf_]

申請書書きも研究もほとんどこういう気持ちでやっている

[Ramin Nasibov @RaminNasibov]

This dog would’ve been the perfect model for Picasso

[リポ・トウ @riposhima]

スケッチ 地面の鉄網部分がきらいな犬

[小岩井ハナ @hana_koiwai]

おばあちゃんのからあげが大好きなんだけど、認知症ゆえ作り方を聞くたびに分量が少しずつ変わるので、平均値を探るべく毎日毎日電話をかけてからあげのレシピを尋ねている。
何度もくり返し同じ話をする認知症の祖母と、何度もくり返し同じ質問をする自閉症の孫(私)の相性が良すぎて平和。

[WeRateDogs @dog_rates]

This is Chootie. He looks like a dog, but from one of those 15th century paintings done by someone who had only ever heard about dogs. 12/10

[skyverzul 青🇲🇽 @SkyVERZUL]

メキシコから最高の「どうでもいい飯（金欠学生向け）」を紹介するよ！

これは「Torta de tamal（トルタ・デ・タマル）」、通称「Guajolota（グアホロタ）」です。

​トルタはメキシコ風のサンドイッチのことで、食パンじゃなくて少し硬めのパン（ボリーヨ）を使います。そのパンの間に「タマル」をそのまま挟みます！タマルは、トウモロコシの粉の生地に肉やサルサを詰めて蒸した料理です。

つまり、パンの中にトウモロコシの塊を入れた「炭水化物×炭水化物」のモンスター！安くて一瞬で腹がパンパンになります。

​定番の組み合わせは「チャンプラード」というトウモロコシベースの甘くてドロッとしたホットドリンク。さらに、お腹の中で限界まで膨らませるためにコーラを流し込む学生も多いです。ちなみにメキシコのコーラはサトウキビの砂糖を使ってるから、他の国より味が違って美味しいんだよ！

[ラトビア人ロマン 🇱🇻 @Roman_of_Spades]

日本の皆さん、こんばんは！✨
このトゲトゲした不思議な形の食べ物、何だと思いますか？🌲

これはバルト三国で大人気の伝統菓子「シャコティス（Šakotis）」です。発祥は隣国のリトアニアですが、僕の住むラトビアでもお祝い事に欠かせない高級品です。

一見サボテンのようですが、味は濃厚な卵とバターが香る「ワイルドな直火焼きバウムクーヘン」といった感じ！クッキーとケーキの間のような食感で絶品です。

2枚目の写真を見てみてください。炭火の上で大きな回転軸に生地を何度もかけながら、層を重ねて作るんです。職人技すぎて自宅で作るのは100%不可能です。笑

日本はバウムクーヘン大国ですが、この進化系トゲトゲ版、食べてみたくないですか？🥰🍰

[番茄醬🍅 台北ぐらしLv.3 @p_otatomato]

日本人は知らないと思うけど、台湾のネギネギパンはまじでほんまにうまい

[skyverzul 青🇲🇽 @SkyVERZUL]

日本人を召喚したいのなら、母国の美味しそうな料理写真を貼り『おまえら日本人の知らない料理だが』とでも言えばワラワラと寄ってきますよ」という言葉を借りて、メキシコ料理を布教しに来ました！

​これは「エンチラダ・スイス（Enchiladas Suizas）」という、メキシコを代表する最高に美味しい料理です。

​日本でもメキシコ料理は知られ始めていますが、これは私の故郷の一押しです。なぜ「スイス」という名前かというと、メキシコでは料理に国名を付ける独特の文化があるからです。例えば「チーズがたっぷり使われている＝スイス料理」というイメージ（スイス＝チーズの国という連想）から名付けられています。他にも、ソーセージなら「ドイツ風」、パイナップル入りなら「ハワイ風」と呼んだりします。

​このエンチラダは、トルティーヤで巻いたチキンに、少し酸味と辛味のある緑のソース（サルサ・ベルデ）をかけ、その上にたっぷりチーズ（メキシコでは「tipo manchego」という、よく溶けるチーズを使います）を乗せて焼き上げます。熱々のチーズとソース、鶏肉の組み合わせはまさに絶品！

​メキシコの豆料理は甘くなく、塩気があるのが特徴です。ぜひ一度食べてみてほしい、私の自慢のソウルフードです！

[ごまらーめん @gomaramen888]

いまはSNSがあるからいいね。
Ｘがなかったら、描いた絵は誰にも見せずに引き出しに入ったままだったろうし、何年も描き続けなかったと思う。

[毛丹青 @maodanqing]

文学界に衝撃。それは「AIはまともな小説が書けない」ということではなく、「AIの小説が文学賞の審査員をまんまと騙してしまった」ということだ。イギリスの文芸誌「GRANTA」の年間ベスト作品選考で、ある受賞作が「五感を震わせる緻密で豊かな描写、まるでメロディのような文体」と大絶賛を浴びた。だが、7,806本もの応募作を抑えて勝ち残ったその短編小説「The Serpent in the Grove」は、実にAIの仕業だったという。

[Dr. Japanese Studies(日本学) 【Goal=Writing Book】 @drjpstudies]

"조지 루씨"라는 사람인가 했더니 "조지루시(코끼리표)"였다....

[ガンバレ日本書房 @tankaku161]

雨降ってきた。。

[ガンバレ日本書房 @tankaku161]

いらっしゃいワン

[白色矮星 @_white__dwarf_]

@novembedx だいぶ前にそのあたりに行ったときも駅の中に犬がいました（風船だった）

[にか @247247n]

十八番が「十七番」になっている点に関しては、普通に見落としてました。。
ていうか僕の知らないことから想像つかないような解釈までいろいろ出てきてて、やっぱ文学って一人読むのもいいけど大勢で読むのも楽しいかも！早く原文もちゃんと読みたい。

[にか @247247n]

なんでシラーのやつのまま直訳しなかったんだろう？意味が伝わらないからなのか、それか翻訳した時代にはこのシラーの日本語訳がそもそもなかったからとか、？

[にか @247247n]

シュテール夫人のポイントかな？

確かに年号当てるのが「十八番」っていうのはちょっと変だし、その辺のニュアンスを出したのかな。原文のシラーだとどういうニュアンスになるのかわからないけど、シラーが出てくる時点で、シュテール夫人は無教養じゃないんじゃないですかねマン先生。。。

[にか @247247n]

...Geschichtszahlen seien nun einmal ihr "Ring des Polykrates", ...
「年号は彼女の"ポリュクラテスの指輪"だと言った」

とある。調べた感じこれはシラーのとある物語詩のことらしく、文脈的にこの引用はちょっとおかしい、って感じなのかな？(しかも定冠詞が抜けてるのも無教養な↓

[にか @247247n]

トーマスマン『魔の山』、原文で読めば読むほど難しさがよくわかる。

例えば、教養のないシュテール夫人という女の人が、ある時食卓でこんな会話をする。

歴史の話題になった時、年号を言い当てるのは自分の「十八番」であると言った。みんなはびっくり仰天する。

十八番？と思い原文を見ると↓