Zofia Jackson

🇵🇱 Polish translator
Director of @intracontext®

[Intracontext @intracontext]

📣 We are recruiting!
We are currently recruiting for a Business Development Assistant (p/t). If you are a great communicator and interested in business development, we would like to hear from you! Follow the link below to learn more and apply. https://t.co/YwdqFKMcD1
#jobsearch

[Zofia Jackson @_zofiajackson]

The countryside mootivates for a healthy work-life balance #Countryside #Motivation #healthy #Balance

[Zofia Jackson @_zofiajackson]

As a volunteer mentor at @QUBelfast it is a pleasure and a privilege to share my knowledge and experience of academia and the translation industry with the AHSS students, bringing a fresh perspective to their career plans.
#VolunteerWeek #ThankYou #QUB

[Intracontext @intracontext]

We have all felt the benefit that Volunteers bring to our society. They organise, coordinate, support and inspire. To all who volunteer, thank you #VolunteersWeek #VolunteersWeek2022
@NCVO @NCVOvolunteers

[Zofia Jackson @_zofiajackson]

Purple signifies justice and dignity. Green represents hope. White indicates purity. These are the colours of International Women's Day.

Happy International Women's Day, everyone!

[Zofia Jackson @_zofiajackson]

@BayyatHiba @intracontext Thank you, @BayyatHiba 🙌

[Zofia Jackson @_zofiajackson]

The first of many. My translation company @intracontext® has won the prestigious Translation Specialists of the Year 2020/21 Award! 🥇 🏅

[Intracontext @intracontext]

🏆 @intracontext® wins the @CorpLiveWire @prestige_series Translation Specialists of the Year 2020/21 award!

👉https://t.co/66MBe0fKLH

#intracontext #translation #awardwinningtranslationprovider #awardwinningtranslator #translationspecialists #corporatelivewire #prestigeawards

[Zofia Jackson @_zofiajackson]

@CIOLinguists Congratulations, @RuqayaTaie!

[Zofia Jackson @_zofiajackson]

I was delighted to present to the MA Translation students at Queen’s University Belfast. Thank you for the invitation, Liam Michael Quinn @TranslateQUB, and good luck to this year’s graduates!

[Intracontext @intracontext]

In December, @intracontext® presented to the @QUBelfast MA Translation students, where we discussed pursuing careers after graduation. We are pleased to learn that our talk was of great value to the students. Well done, class! #intracontext #translation #university #presentation

[Zofia Jackson @_zofiajackson]

Productive focus group with Shelly Purchon, previewing poster series 'Things an interpreter is not.' In preparation for the upcoming training by @UnlockedEnglish aiming to raise awareness about how to work with interpreters. An interpreter is not a translator! #collaboration

[QUB Modern Languages @ModLangs_QUB]

Interested in Translation study as a postgrad? Join one of our Translation Ethics sessions with Prof David Johnston.
He will examine the competing ethical concerns of translation as both a professional activity and a key writing practice.
https://t.co/haqOO5fgAL

[Zofia Jackson @_zofiajackson]

@PiotrBlum @TranslateQUB @Neil_Sadler @Ye_Tian_1223 @amaravalde @textpotential @mattvaller @integlangsbiz A process is productive when it provides what it was intended to
An act is productive when it produces what was expected of the act

[Zofia Jackson @_zofiajackson]

Dziękuję za zaproszenie, @piotrek012!

Wywiad dla Tygodnia Polskiego.

[Intracontext @intracontext]

Szczęśliwa trzynastka. W piątek, 13 listopada, w londyńskim Tygodniu Polskim ukazał się krótki wywiad udzielony przez naszą dyrektor Piotrowi Gulbickiemu. Gratulujemy dotychczasowych osiągnięć i życzymy dalszych sukcesów! #tydzieńpolski #7pytań #wywiad #intracontext

[Zofia Jackson @_zofiajackson]

I direct @intracontext® and work as one of the senior translators in projects across Poland, the UK and Ireland. What I relish is helping up-and-coming local businesses fulfill their potential. #intracontext #translation #polish #english #businesstranslation

[Intracontext @intracontext]

@intracontext® works with driven and creative enterprises, where our translation help them achieve their full business potential. Here, we interpreted for a photographer during the opening of her photography exhibition. #intracontext #translation https://t.co/0IcEMOvjsf

[Zofia Jackson @_zofiajackson]

We continue to offer language and communication support during lockdown! Visit and follow @intracontext® to spread the good word! #intracontext #translation #information #communication #languagesupport