德氏

喜歡黃金鼠

[德氏 @a23622587]

@saikofall 還能在各種SNS上體驗各國唐門兄弟們得知了即將大更新的那份如同祭典般狂歡節慶的喜悅，甚至是免費的！

[ゆ♨️ @Yu_yuyu1414]

妹好き過ぎる。
病弱で生きる事を期待しなくなり、周囲を悲しませまいと明るく振舞う達観した悲しい生物や

本性が暴虐な魔王なのも愛おしい

[德氏 @a23622587]

@smalleast_onj 沒錯，當道理講不通時就會跟你講物理

[德氏 @a23622587]

@saikofall 宛如祭典一般的狂歡

[Mr.慢慢 @Onfivek]

掌門，我的摯友...
唐門已危在旦夕，請原諒我以魯莽的手段保存您的血脈...
我固然怕死，但我更不敢逃。
我的命是您從閻羅手中搶回來的，那便用命守護您珍視的一切。

願 唐門薪火，自古如今。
~~~以上，三師兄唐陞 沒說過。

【活俠傳】士為知己者死-吾往矣
#活俠傳 #활협전 #活侠伝 #唐陞

[德氏 @a23622587]

@Grancect12000 @saikofall 大概來不及，連台灣人自己有些詞句都不一定看得懂，作者的語文造詣真的太強大....

[德氏 @a23622587]

@dv3kahzl4 太幸福了...日本的朋友們剛接觸到這款遊戲，玩完又剛好趕上大更新

[德氏 @a23622587]

@AcFora 親愛的朋友，9/15就會更新小梅線了，告知你
https://t.co/7V9Gt15GGN

[原始鳥熊 Obb Studio @ObbStudio]

諸君久違了，今天(7/10)是小竹生日，我們在各平台看見了大家為她悉心籌備的生誕祭，對於大家的心意無任感激。
💖在這美好一天，我們要來宣布另一個好消息——

✨繼2025年的《魔王君臨》版本更新之後，我們即將在2026年9月15日，推出《崆峒神威》重大更新！✨

📜更新內容包含但不限於：
📍主線分支《崆峒神威》
1.小梅結緣
2.小竹結緣
📍支線劇情擴充
劇情分支擴充
📍遊戲機制擴充改良
1.全新難度「勇者」模式：敵人的殺意上升，遇強則強，根據玩家實力平衡難度，可以隨時開關
2.新增戰役模式新機制
3.四師兄訛詐你的新伎倆
4.對話介面放大機能：讓文本字體隨著UI整個兒變大！！
🐯本次PV委由「虎皮卷事務所」操刀製作，精彩內容即日公開，敬請欣賞！

----------------------------------------
🙏更新消息讓各位久等了，感謝諸君耐心等待；與此同時，鳥熊似乎也有些話想和大家說：
諸君好，我們是鳥熊。
得益於「活俠傳日本語製作會」的努力，以及無數森林之友的傾力支持與協助推廣，繼韓國之後，《活俠傳》也在日本覓得了知音。
這件事情對我們而言意義重大，也給予鳥熊莫大的鼓舞。
無論幾次都要感謝諸君的支持與耐心等候，所有鼓勵都有入我心中。
能夠讓更多海外玩家接觸拙作《活俠傳》，從而瞭解武俠文化，甚至從中得到勇氣，是我們一直以來所期待的事情。
謹代表原始森林全體成員，向長期投注熱血進行翻譯工作、協助推廣《活俠傳》的夥伴，以及所有支持《活俠傳》的玩家表達誠摯的感激之情，因為有大家一路以來的努力，才能讓更多海外玩家有機會認識這部作品，由衷感謝大家。（靈魂鞠躬）
#活俠傳 #活侠传 #활협전

[德氏 @a23622587]

@hideaisiteru 可是我們還有van樣

[德氏 @a23622587]

@AlbertH57507845 @Jin_ab_no 對，就變成這表情

[德氏 @a23622587]

@mrpyo1 如果我只能獲得數位版的遊戲....

那我直接在steam上就能玩到大部分好玩的遊戲了，我還要PS的主機幹嘛？灰塵養殖？

[德氏 @a23622587]

@kjunji9999

[德氏 @a23622587]

@saikofall https://t.co/AXkcxTPIoo
立刻呈上

[L鼻 @erobi0728]

#活俠傳
連假後的早晨 看個漫畫提神

[德氏 @a23622587]

@amaretto_vg 大概是因為中國人在剛發售時吵鬧過不得已拔了一部分劇情，具體拔了什麼不知道了，但是都是跟湘有關

世界之毒啊，明明作者原本的預想與劇情鋪設根本不會只有這樣的

[德氏 @a23622587]

@ralph7024 @tnzsub https://t.co/ICkCkoRJ9O

[⚡Game*Spark⚡ @gamespark]

「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏＆殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
https://t.co/KZQa3vL0WE

韓国人、台湾人、香港人。日本人はゼロ。それでも日本語で会話し、日本語に翻訳し続ける 「日本人が1人もいない日本語翻訳チーム」が挑む超大規模翻訳は、日本人に武侠の風をもたらすか。

[德氏 @a23622587]

@ralph7024 @tnzsub 結果發現日文MOD團隊裡面一個日本人都沒有...

[德氏 @a23622587]

@dwomy 首當其衝的大概就是這句開戰的詞了吧
「戰你娘親」日文根本沒有詞可以替代，太困難了
日文翻成了「喧嘩上等」，真的大概只有翻譯了30%左右的感覺

[德氏 @a23622587]

@inoitikiiko 理解了嗎各位日本的朋友們 !
台灣的趙活們就是在攝取這樣的養分阿!
呵呵呵....