@vlrcndclds @mdzswangji the story doesn’t seem as speaking, whilst “The untamed” is easy to understand. They’re probably trying to translate the meaning in a way that will make the perosn reading it in English understand it in the same way a Chinese speaking person would understand MDZS
@vlrcndclds @mdzswangji I think a lot off it has to do w how diff languages history work. Like for an English speaking person (who doesn’t know all too much about Chinese history or their past beliefs) “Grandmaster of Demonic cultivation” doesn’t have a lot of meaning and can be a confusing title where
U be watching old vids of ur favs and u be like “ah yes finally, they’re gonna talk about their achievements” but u forget this video is old. They had no achievements yet. It’s a different type of pain