Gente vamos lá, não é tão difícil entender o problema desse pin. Vocês só estão se fazendo de burras mesmo. A questão não é simplesmente “ai, escreveram imigração”. É o contexto inteiro da coleção e a forma como a LATAM foi estereotipada.
Nos outros países em que a pop-up aconteceu, eles usaram palavras como “arrived” e “departed”. E, antes que alguém diga que é tudo a mesma coisa: “arrived” significa “chegou”, “departed” significa “partiu/saiu” e são palavras relacionadas ao deslocamento ou à chegada e partida de uma viagem. Já “immigration” significa “imigração” que é o processo de entrada de pessoas em um país e, dependendo do contexto, também pode se referir ao órgão/controle migratório. São coisas completamente diferentes.
Então por que, enquanto nos outros países eles escolheram palavras neutras relacionadas à viagem, no Rio de Janeiro escolheram justamente “immigration”? Qual é a necessidade de representar o Rio dessa forma?
Eu nasci e cresci no Brasil. Por que eu teria que usar um pin escrito “immigration: Rio de Janeiro”? Eu não “imigrei” para o Rio. Eu sou daqui. E mesmo para quem veio de outro lugar, não faz sentido transformar a imigração na característica que representa uma cidade inteira.
E isso fica ainda mais absurdo quando vocês consideram que estamos falando de um país latino. Brasileiros e outros latinos já são constantemente reduzidos a estereótipos quando vistos de fora, e mesmo assim vocês estão defendendo uma empresa que escolheu justamente esse tipo de representação para a nossa região.
E não é só sobre quem mora aqui. Vocês estão literalmente ignorando os brasileiros que moram fora do Brasil e que também podem sofrer preconceito e estereótipos por serem brasileiros/latinos. Não é difícil entender por que alguém não gostaria de usar uma coisa dessas.
Eles poderiam ter usado QUALQUER outra palavra, assim como fizeram nos outros países. “Arrived”, “departed” ou qualquer outra coisa relacionada à viagem funcionaria perfeitamente. Então por que, justamente na LATAM, escolher “immigration”?
Vocês não precisam concordar com a reclamação, mas fingir que não existe problema nenhum nessa escolha, principalmente dentro de uma coleção que já está sendo criticada pela forma como representa a LATAM, é simplesmente ignorar o contexto.
im sorry but I’ll be that annoying bitch. jyp has 0 consideration for latam fans i saw that last year and im seeing it again. we have different countries, cultures and even languages putting us all in one stereotyped bag is so disrespectful? they never fail to disappoint me…
me estoy meando, wooyoung jugaba con el símbolo de mercedes y dijo que medio que no importaba si se rompía o le pasaba algo total el ceo se había comprado el auto con la plata que ellos mismos habían hecho JAJAJSKAKAKKSLW
Mi traducción: le esta diciendo que es llorón, que tiene el culo roto y se esta burlando de que anda con guardaespaldas, porque hace la seña de pagar, señala a los guardaespaldas y se burla🕵️
única manera de que sepamos realmente si hay algún problema con las empresas de kpop en españa será cuando ateez saque el tour de europa, si no esta españa its over