مشكلتي يا صديقي اني لا اجيد تجاهل التفاصيل، كلمة واحدة في حديث طويل تجعلني حزيناً
ذباية تسقط في فنجان قهوتي في الصباح تجعل يومي بائساً، ذكرى قاتلة تعبر في بالي تجعل ليلي شجيناً
التفاصيل الصغيرة التي اراها واتذكرها واتمعنها تقتلني بوحشية
كنت سأَشتري لك البنفسج هذا الصّباح،
لكنّ الرّفاق كانوا جياع فاشتريتُ لهم خبزًا
وكتبت لك قصِيدة حب.
صبحِ امروز میخواستم برایت گلهای بنفشه بخرم،
اما همقطارانم گرسنه بودند، برایشان نان خریدم
و برای تو قصیدهی عشق سرودم..
#محمود_درويش