Aprofitant el #DiaInternacionalDeLaTraducció, comentem el nostre TOP 5 de ̶m̶i̶l̶l̶o̶r̶s̶ pitjors traduccions a @laprimera105!
- Llegeixo Messi (Leo)
- 100.000 galls dindi (100.000 pavos)
- Echando lo blanco (Tirant Lo Blanc)
- Nueva Suéter (Nueva Jersey)
- Vaig Pelar (Pelé)
Para los que no habéis pillado el mensaje de Piqué: ha llegado al Camp Nou en una bici de doble suspensión y freno de disco. Es decir, una bici de descenso.
Me acaba de llamar mi casera. Os voy a hacer un resumen. Solo ha hablado ella, a mí no me has dejado:
"Bea, yo he estado pensando mucho en tu situación y he decidido que no me pagues más el piso. Ni este mes, ni los que vienen. (Sigue)