عبد الناصر سعيد 🌐

مجرد إنسان في أربعيناته ، يقرأ ويكتب . اللهم اغفر لوالدي و ارحمه كما رباني صغيرا .اللهم عافِ أمي. #ترجمة #translation #t9n #l10n RUH♥️

[عبد الناصر سعيد 🌐 @aalthobaity]

وجها (جانبا) رضا المترجم : الرضا الوظيفي والرضا عن مهام العمل للباحثة د. مونيكا رودريغيز #لست_وحدك #إلى_مترجم #المترجم #الترجمة #مشاعر

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

السياسة الوطنية للغة العربية إطار يعزز مكانة العربية في التعليم والبحث والإعلام والأعمال، ويؤكد دورها في الهوية والسيادة الثقافية.

[الثقافية @thaqafeyah]

جمعية الترجمة تنظم النسخة الثالثة من ليوان الترجمة

#مساء_الثقافية

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

جزيل الشكر والتقدير لرعاة الأثر في #ليوان_الترجمة 2026.

بدعمكم اكتمل المعنى وتعاظم الأثر.

#جمعية_الترجمة

[الثقافية - مقالات @tha_maqal]

واقبّل الجوال لا كلّموني!
عفاف ظافر

كان يقول الشاعر فلاح القرقاح وكأنه يفتح بابًا في ذاكرة كل شخص فقد أبوه:
فقدت أبوي… وفي إخواني تعلّقت
جملة تمشي على جمر، لكنها ما تحرق؛ لأنها محمولة بظلّ الأخوان.

ألم الفقد يمشي على مهل، مثل ضيف طول عندك يترك لك فراشه، وكوب شاهي، وريحة حضوره اللي تصير غياب، وبين كل هذا، تحاول تلقى شي يشبه الأمان القديم، وتلقاه في ناس ما قالت إنها بديل، لكنها صارت البديل رغمًا عن كل شيء.
الأخوان وقت الفقد يصيرون مثل حبال النجاة، تمسك فيهم وأنت ما تدري كيف يدك وصلت لهم، تكبر في ظلهم، وتتعلم الشجاعة من طريقة مشيتهم، ومن طريقة سكوتهم، ومن يدٍ ثقيلة تحضنك تقول في حضنها:

"ما يوجعك قلبك… ما دُمنا حولك"، وتفهم وقتها معنى:
"أخواني أكبر مني وكبروني".

تكبر، مو بعدد سنين، تكبر بكتف، وبسؤال بسيط "وصلت؟"
وبنظرة أخ يخاف عليك أكثر مما يخاف على عمره، تكبر لأن أحد في الحياة قرر يشاركك التفاصيل بدون ما تطلب.
الفقد يخلّي الإنسان طفل، مهما كان عمره، طفل يدور أحد يشيل خوفه، يعيد ترتيب خطواته، يسدّ رمق الأيام اللي صارت فجأة أطول، وأثقل.

والأخوان؟
هم المدرسة اللي تعيد لك توازنك، هم المَدخل للطمأنينة وللسعادة بعد ما سكرت الدنيا أبوابها، وفي كل ليلة، لما تسمع أصواتهم، ضحكاتهم، تحس بشيء ما ينقال، شيء يشبه أنك رجعت بيتك، ولو للحظة، وتكتشف إن الله أحيانًا ما يعوّضك بشيء يشبه المفقود، بل يعوّضك بشيء يحفظك من أن تُفقَد أنت، ولهذا يصير للجوال قدره، ولأسماء معيّنة فيه هيبتها، ترنّ الشاشة ويضيق صدرك من فرح خفيف وتقول بلا وعي:
وأقبّل الجوال لا كلّموني
تشعر بمحبة في الناس اللي لو نادوك، حسّيت إن دمك عاد يتدفّق بمعناه الصحيح، ناس يرممون داخلك بطريقة ما تعرفها كل الدنيا، فالفقد بداية والتعلّق بالأخوان نهاية مختلفة، نهاية تقول إن الحزن ما قدر عليك، ومقدور عليه؛ لأن يدك كانت في يدٍ أكبر منك وراح تظلّ أكبر منك.

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

“A you unlike anyone else ever known”
"لا تشبهين لأيهم إلاك"

هكذا نقل المترجم عبدالرحمن السيد هذا الشطر إلى لغته وثقافته.

وفي جلسة #أبعاد الثانية سنغوص في أبعاد ترجمته لقصائده، ونستمع إلى ما وراء اختياراته، ونسأله:

لماذا ترجمتها بهذه الطريقة؟

للتسجيل:
https://t.co/qGwEKReM0n

[كلية اللغة العربية والدراسات الإنسانية @arabic_iu]

#إعلان مناقشة رسالة دكتوراه بقسم التربية بـ #كلية_اللغة_العربية_والدراسات_الإنسانية.

[طريق مكة @MakkahRoute]

مليون حاج ..
مليون دعوة ..
مليون قصة ..
نفخر بخدمة أكثر من مليون مستفيد في #مبادرة_طريق_مكة منذ انطلاقتها.
#رؤية_السعودية_2030

[هيئة الأدب والنشر والترجمة @LPTC_MOC]

فاتحاً أبوابه للعالم؛ جناح المملكة في #معرض_بولونيا_الدولي_للكتاب_2025 يقدّم لزوّاره تجربة فريدة تجسّد الحراك الثقافي السعودي.

#هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة

[الشرق بلومبرغ تكنولوجيا @AsharqTech]

استخدام الروبوت في الجراحات مكّن الجراحين من التدخل الدقيق جدا لاستئصال المكان المراد دون الإضرار بأعضاء جانبية.. تفاصيل مع د. ماجد الرميان، استشاري جراحة الأورام ومتخصص جراحات باستخدام الروبوت في #سوالف_تك على #راديو_الشرق مع بلومبرغ
@FawzanTV
@MajedAlRumayyan
#اقتصاد_الشرق

[عبد الناصر سعيد 🌐 @aalthobaity]

من لديه الإمكانية فليتصدق في سقيا الماء ، عبر جمعية معتمدة ومعروفة مثل جمعية سقيا الماء بمنطقة الرياض https://t.co/jr5NQdocJs #الرياض #سقيا_الماء #صدقة

[عبد الناصر سعيد 🌐 @aalthobaity]

ساهمي بما تستطيعين في الصدقة بثمن ثلاجة للماء في المستشفيات والمساجد ..
https://t.co/joQVLdX3MQالمساهمة-في-قيمة-ثلاجة

[مجْمع الملك سلمان العالمي للغة العربية @KSGAFAL]

بالتزامن مع مؤتمر #ليب24 التقني، يطلق #مجمع_الملك_سلمان_العالمي_للغة_العربية منصة #سوار؛ ليسهم في نشرِ المعاجمِ الرَّقْميةِ، وتَيْسيرِ تأليفِها وإدارتِها وَفقًا لأحدثِ المنهجياتِ العلميَّةِ المتَّبعةِ في صناعةِ المعاجمِ العربيةِ.
#برنامج_تنمية_القدرات_البشرية

[وزارة الخارجية 🇸🇦 @KSAMOFA]

#خادم_الحرمين_الشريفين : هدفي الأول أن تكون بلادنا نموذجاً ناجحاً ورائداً في العالم على كافة الأصعدة، وسأعمل معكم على تحقيق ذلك.

#رؤية_السعودية_2030

[وزارة الخارجية 🇸🇦 @KSAMOFA]

منصة دولي.. #واجهة_للوطن

[عبد الناصر سعيد 🌐 @aalthobaity]

@AlArabiya_KSA @abdulelah54 Excellence in university education and continuous giving to students from world nations, may Allah bless your efforts #education #unilife #internationalstudent #Saudi #studyinsaudi

[عبد الناصر سعيد 🌐 @aalthobaity]

@eMoroor السلام عليكم أرغب التواصل برسالة خاصة

[عبد الناصر سعيد 🌐 @aalthobaity]

@Rfhc_Care يظهر "فشل إرسال الرسالة" حتى من مستعرض الحاسب. ماالمشكلة ؟

[عبد الناصر سعيد 🌐 @aalthobaity]

@Rfhc_Care السلام عليكم ، فضلاً تفعيل الرسائل الخاصة

[عبد الناصر سعيد 🌐 @aalthobaity]

@Rfhc_Care يظهر لي فشل إرسال الرسالة.

[محمد الدغيم - Mohammed @linguiste89]

ماذا نقصد بالعبارة الاصطلاحية الفرنسية "une période de vaches maigres" ؟😊🇸🇦🇫🇷

#المترجم_في_خدمة_المترجم