abanheenga

Da língua de gente para a língua da gente: o Tupí nosso de cada dia. Iniciativa da Biblioteca Digital Curt @Nimuendaju.

[abanheenga @abanheenga]

As this map shows, the Tupí, whose original homeland was possibly around the Madeira River in Western Brazil, migrated all over Lowland South America, even reaching the Atlantic Ocean (Loukotka 1929; https://t.co/4vxSHYIk8m).

Literally, #FromTheRiverToTheSea.

[Biblioteca Digital Curt Nimuendajú @nimuendaju]

Migration des Tupi. Carte au point de vue linguistique (Loukotka 1929); https://t.co/yo2bpAsjUE

[Biblioteca Digital Curt Nimuendajú @nimuendaju]

#TupiTuesday

Pai-Nosso em Tupi (meados do século XVIII) transcrito segundo a ortografia húngara pelo jesuíta David Fáy (1722-1767) em carta a seu irmão.

In: As cartas do P. David Fáy e sua biografia (Rónai 1944)
https://t.co/YLac0yAAv4

[Biblioteca Digital Curt Nimuendajú @nimuendaju]

Wolf Dietrich, professor emérito da Universidade de Münster (Alemanha), é um dos maiores especialistas em línguas do tronco Tupí (e, em particular, da família Tupí-Guaraní). Conheça sua obra em nosso acervo:
https://t.co/9zhE4Yv2jb

[Biblioteca Digital Curt Nimuendajú @nimuendaju]

Há doze anos, 24 de abril de 2014, falecia @AryonRodrigues, pioneiro da linguística brasileira. Conheça sua obra em nosso acervo:
https://t.co/4OYbT0A1AF

[Biblioteca Digital Curt Nimuendajú @nimuendaju]

#TupiTuesday
Grammatica da lingua brazilica geral, fallada pelos aborigenes das provincias do Pará e Amazonas (Sympson 1877)
https://t.co/te4TtPYA8T

[Biblioteca Digital Curt Nimuendajú @nimuendaju]

#TBT
Você sabia? Em 2012, uma praça na cidade paraguaia de Villarrica foi renomeada em homenagem ao antropólogo León Cadogan (1899-1973), que lá viveu. A praça antes se chamava "Graciela Stroessner" (em homenagem à filha do ditador Alfredo Stroessner).
https://t.co/vWwEnxGG4d

[Biblioteca Digital Curt Nimuendajú @nimuendaju]

#TupiTuesday
Diccionario da Lingua geral do Brasil que se falla Emtodas as Villas, Lugares, e Aldeas deste Vastissimo Estado | Escrito na Cidade do Pará | Anno 1771
https://t.co/0P0TZnlJnc

Manuscrito 81 da @UnivdeCoimbra . Páginas reunidas em PDF por Jerfferson Araujo (UFRN).

[Biblioteca Digital Curt Nimuendajú @nimuendaju]

More evidence for an internal classification of Tupi-Guarani languages (Dietrich 1990); https://t.co/2dUO8rz0aM

[Nheengaturetama @nheengaturetama]

Um lembrete: o Tupi Antigo (ou seus descendentes) não era a "língua original" do Brasil, mas apenas uma entre centenas de línguas indígenas. Ironicamente, a expansão do Tupi como língua geral levaria à extinção de várias outras línguas, ajudando a consolidar o domínio português.

[Biblioteca Digital Curt Nimuendajú @nimuendaju]

👇#TupiTuesday
Você sabia? A 𝐀𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐆𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜𝐚 𝐝𝐚 𝐋𝐢𝐧𝐠𝐯𝐚 𝐌𝐚𝐢𝐬 𝐕𝐬𝐚𝐝𝐚 𝐧𝐚 𝐂𝐨𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐨 𝐁𝐫𝐚𝐬𝐢𝐥, do Pe. José de Anchieta (1595), foi integralmente transcrita, na grafia original, por Emerson José Silveira da Costa: https://t.co/8QgeAjJt7m

[Biblioteca Digital Curt Nimuendajú @nimuendaju]

#TumblrTuesday
Saiba como se dizia "Páscoa" na "língua geral do Brasil", conforme documentado em um dicionário de 1771! Leia mais — e compartilhe! — em nosso Tumblr:
https://t.co/ZaqTmqIsXT

[Biblioteca Digital Curt Nimuendajú @nimuendaju]

#MapMonday
Mapa histórico das migrações Guarani para o litoral e localização das aldeias atuais (Ladeira & Azanha 1988)
https://t.co/pZBK9VY0b5

[Lingüística @linguistica]

Tupí is one of the most widespread language families in South America. One of its members, Old Tupí (@abanheenga), once spoken in Brazil, is the source of English words such as "tapir", "toucan", "jaguar", "capybara", "manioc", "piranha", "tapioca", and "buccaneer".

[abanheenga @abanheenga]

Sim. O Guarani e o Tupi Antigo, "a língua mais falada na costa do Brasil", línguas irmãs.

[Luis Recalde @Drunken_Forest]

Después del latin y el griego, el guaraní es el idioma mas representado en la nomenclatura binomial científica. Piriritas (Guira guira) de guyra=Ave.

[abanheenga @abanheenga]

Coincidentemente, "Itacaré" quer dizer "death to the IDF" em Tupi Antigo, segundo estudos da Hebrew University of Jerusalem.

[Palestina Hoy @Palestinahoy01]

Un grupo de israelíes intenta agredir a manifestantes durante una protesta pro-Palestina en Itacaré, Bahia, Brasil.

[abanheenga @abanheenga]

Você sabia? A palavra "zarigüeya" em espanhol, que se refere à nossa mucura, gambá ou sarigüê, também veio do Tupí, através do português. Trata-se de fato de um bichinho fascinante, muito útil, que tem a enorme vantagem de não ser sionista, graças a Tupã! https://t.co/v8AdLfkQ8N

[Lingüística @linguistica]

Co yvy nhande retama!
https://t.co/BKdWaOKbzm

[Biblioteca Digital Curt Nimuendajú @nimuendaju]

👇#TupiTuesday

[Lingüística @linguistica]

Excelente fio! A propósito, a @nimuendaju tem em seu acervo vários itens sobre o assunto, leitura mais que recomendável quando se celebram os 270 anos do martírio de Sepé Tiaraju: https://t.co/rvf7umugam

[abanheenga @abanheenga]

Valeu, Tupã!

[Senhora RIVOTRIL🚩❤️ @SRivoltril]

Impossível continuar ateu depois dessa cena.
O céu abriu a boca, limpou a garganta e disse
me respeita
Não foi discurso, foi efeito especial divino
Sem legenda, sem live, sem pix
Um raio no meio do ato, poesia elétrica
Deus não debate
Deus responde
E às vezes responde alto ⚡

[Biblioteca Digital Curt Nimuendajú @nimuendaju]

#TupiTuesday

El Guaraní a su alcance (Melià, Pérez, Farré 1970)
https://t.co/Yl9L9shvub

Com bom humor, este livrinho extremamente informativo oferece ao leitor o aprendizado do Guarani, "único camino para llegar al corazón del paraguayo", "en el breve plazo de tres meses".