This summer's Pokémon Center Temporary Store medals have been added in Pokémon HOME
6月〜8月「ポケモンセンター出張所」メダルのイベント詳細
イオンモール Aeon Mall
(6/5~7/22) 神戸北 Kobe Kita
(6/12~8/31) 今治新都市 Imabari New City
(6/19~8/22) 羽生 Hanyu
(6/19~8/23) 盛岡 Morioka
I'm looking for more information about
- How nicknames with hangul were handled
- Whether nicknames/Trainer names with no hangul were changed
- If there were other Trainer names besides those 4
- How the replacement Trainer name was determined (maybe related to gender/ID No.)
Apparently Korean and overseas versions of the Generation 4 Pokémon games could trade via the GTS
Unfortunately, it doesn't seem like the changes that were made to Korean Pokémon were well documented, so I'm trying to find out some more details
Based on blog posts from the time, it seems that
- Korean Pokémon without nicknames had their names changed to English
- Returning them to a Korean game changed the name back to Korean
- Trainer names were changed to generic names such "Han", "Hwang", "Jeong", and "Ahn"
@Tuca0305 It seems like the changes were done on the server side, so the new unofficial replacement WFC servers don't handle it properly
The Pokémon I'm looking for would have had to be traded on the GTS from 2008 to 2014 while the official servers were online
@jeffreyrazex It's because the official romanization used on Japanese merch and stuff is "Tattu"
Some romanization systems use "tu" for ツ, so it's still reasonable from a Japanese perspective
The impetus for this appears to have been the Vietnamese dub of Pokémon Horizons, seems like it will be the first to use the English names
https://t.co/EiLKHOTS5M
Looks like they've updated the Vietnamese Pokédex to use English names instead of Japanese names
They've been using romanized Japanese names for a long time, so I wonder how long it'll take for other media to follow suit
https://t.co/Q9FgDfoI6s
Seems like they forgot to post the details for this weekend's Champions League event in Aichi, maybe they mixed it up with the one in December
『Pokémon HOME』のメダル機能で、
CL愛知のイベント詳細を忘れてしまったようだ
Dec.とMayのを間違えたかな
New medals announced at the Pokémon Center Temporary Stores
6月~8月のポケモンセンター出張所 Pokémon 30th Anniversary Tour
(6/5~7/22) イオンモール神戸北 Aeon Mall Kobe Kita
(6/12~8/31) イオンモール今治新都市 Aeon Mall Imabari New City
(6/19~8/22) イオンモール羽生 Aeon Mall Hanyu