عَبْقَر | Abkar

للخدمات اللغوية والتدريب
نَصُونُ لِلُّغَةِ رَوْنَقَهَا

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

سواء أكنتَ تتحدث عن كرة القدم أم كوكب الأرض...🌍⚽

الصواب: كُرويّ ✅

الخطأ الشائع: كَرويّ ❌

الكُرَوِيُّ: ما كان على شكل الكرة.

انطقها صحيحة، وشارك المنشور لتصححها لغيرك!😉

#محبو_الراحل_سعود_العتيبي
#ساعه_استجابه
#لغة_عربية

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

"خُضروات" ❌ أم "خَضراوات"✅؟

الخطأ الشائع جعلنا نضم الخاء، لكن القواعد اللغوية تخبرنا أن الصواب هو خَضْراوات بفتح الخاء! 🧐

لأنها جمع "خضراء"، وتُجمع جمع مؤنث سالم بوجود ألفين؛ ألف المفرد وألف الجمع. ✏️

كم شخصًا منكم كان ينطقها بالضم؟ 👀👇

#البرتغال_اسبانيا

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

That's why professional translation projects rely on terminology management, not just translation.

A well-maintained glossary helps ensure that every translator, reviewer, and stakeholder speaks the same language.

Consistency isn't a detail.

It's part of your brand.

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

Your glossary might be one of your company's most valuable assets.

When terminology changes from one document to another, the result is more than inconsistency.

It can lead to:
• Confused customers
• Inconsistent brand identity
• Costly revisions
• Slower project delivery

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

مرئية صورناها في حب فاكهة الصيف الأولى (البطيخ)
اعرف نُطقه الصحيح في لغة العرب، واكتب لنا في التعليقات ماذا تسميه في بلدك
يسعدنا أن تكون التعليقات هنا مرجعًا لتنوع اللهجات العربية في نطق اسم فاكهة منتشرة ومحبوبة
بالمناسبة هو البطيخ فاكهة ولا خضار؟
#تدقيق_لغوي #عبقر #بطيخ

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

هل تعلم أنه:

يجوز في خبر (كِلا وكِلْتا) الإفراد (وهو الأفصح لغويًّا) أو التثنية.

الإفراد: "كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا".

التثنية:
كِلاهُما حِينَ جَدَّ الجَرْيُ بَيْنَهُما
قَدْ أقْلَعا وكِلا أنْفَيْهِما رابي

#ساعه_استجابه
#يوم_الجمعه

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

عيد أضحى مبارك ✨🐑
في هذه الأيام المباركة، نتمنى لكم عيدًا مليئًا بالخير والطمأنينة والسعادة، وأن يعيده الله عليكم وعلى أحبابكم باليُمن والبركات 🤍
شكرًا لثقتكم بنا، ونتطلع دائمًا لأن نكون جزءًا من نجاحكم وتواصلكم مع العالم 🌍
كل عام وأنتم بخير 💙
#عيد_أضحى_مبارك
#ترجمة
#توطين

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

At Abkar, quality assurance is built into every stage of the workflow — from translation and review to terminology checks and final QA.
Because your content represents your brand.
And every detail matters.
🌍 https://t.co/VWHkMqfaFR
#Translation #Localization #Proofreading #Abkar

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

Quality in translation is never accidental.

Behind every polished multilingual content piece, there’s a rigorous process designed to ensure:
✔ Accuracy
✔ Consistency
✔ Cultural relevance
✔ Natural tone
✔ Clear communication

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

At Abkar, we help businesses:
Adapt their message to different markets
Maintain cultural relevance
Build stronger audience trust
Deliver communication that feels native, not translated
Because when your message feels local, your brand becomes global.
https://t.co/VWHkMqfaFR

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

In today’s global market, translation alone is not enough.
Brands don’t just need their words converted…
They need their message to be understood correctly across cultures, contexts, and audiences.
That’s exactly where localization makes the difference.

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

خَضراوات أم خَضروات؟ 🥗

اكتب: خَضراوات✅
ولا تكتب: خَضروات❌

لماذا؟ 💡
لأن مفردها "خضراء"؛ لذا تُرد الهمزة إلى أصلها الواوي عند جمع المؤنث السالم.

"خضراء" ⬅️ "خضراوات" تمامًا كما نقول في "صحراء" ⬅️ "صحراوات".

حافظ على سلامة لسانك وقلمك! ✒️

#في_الام
#عَبْقَر

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

الهمزة المتوسطة.. عقدة الكثيرين
إليك الحل في 20 ثانية!
تابع الشرح وشاركنا في التعليقات كلمات تحتوي على همزة متوسطة بأشكالها المختلفة.
لا تنسَ متابعة عبقر للمزيد من الكبسولات اللغوية السريعة.
#له_بي
#عَبْقَر

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

قصة أول "خطأ" لُغوي في البادية! 📜

حتى العرب الأوائل وقعوا في اللَّحن، وكان من أشهر الأمثلة قولهم "هذه عصاتي".

هذه التاء الدخيلة غيَّرت مجرى الكلمة، لكن القواعد الفصيحة تعيدنا للأصل.

"قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا ......."

#النصر_الاهلي
#عَبْقَر

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

لن تخلط بينها بعد اليوم! ✨
بين "المِلا" و"المَلا" و"المُلا".. خيط رفيع لا يدركه إلا من غاص في بحر لغتنا. 🌊
هل كنت تعرف أن حركة واحدة قد تنقلك بين هذه المعاني؟
شاهد المرئية لتعرف الفرق الدقيق. 👇
#رويه_السعوديه_2030
#لغتنا_العربية #فصاحة #تصحيح_لغوي #لغويات

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

هل نقول جَلْسات أم جَلَسات؟
قل: جلَسات ✅
لا تقل: جلْسات ❌

🔰القاعدة:
إذا كانت "فَعْلَة" صحيحة العين فإنه عند جمعها جمعَ مؤنث سالمًا يجب تحريك عين الكلمة إتْباعًا لفائها.
جَلْسة جَلَسات - صفْقة صفَقات - ركْلة ركلَات
والسؤال الآن: ما الفرق بين جِلْسة وجَلْسة؟

#تطبيق_نقهويكمᅠ

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

مثلثات اللغة.. جمالٌ لا ينتهي 💎

بين حنان "الجَدّ"، وعزيمة "الجِدّ"، وعمق "الجُدّ".. تتجلى عبقرية العربية في إيجاز اللفظ واتساع المعنى.

أيها كان المعنى الجديد عليك اليوم؟ أخبرنا في التعليقات! 👇

#اعرض_عقارك_بالسوق_الوطني

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

هل تعلم أن نجيب محفوظ كان يكتب خطأ؟
لم يكن ذلك ضعفًا… بل كان يعرف دوره جيدًا؛ يكتب بإبداع، ثم يترك التدقيق للمتخصصين.
نحن نقوم بالمهمة التي تجعل النص يليق بفكرتك.
#التدقيق_اللغوي #تحرير_النصوص #نحو #نجيب_محفوظ #عبقر

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

معلومة لغوية سريعة من قلب الطبيعة.. هل كنت تعرف الفرق بين حافَة وحافّة؟

#تدقيق_لغوي #مصحح_لغوي #ترجمة

[عَبْقَر | Abkar @abkarlst]

الإملاء الصحيح.. سر من أسرار احترافك📷
شاهد الشرح العملي من قلب مقر عبقر، وأتقن قواعد الهمزة المتطرفة في ثوانٍ.
في عبقر.. نهتم بأدق التفاصيل اللغوية لنقدم لك محتوًى خاليًا من الأخطاء. 📷
#اللغة_العربية #تصحيح_لغوي #همزة #تعليم #محتوى_تعليمي #Abkar #لغويات