What I liked about streaming is being along for the ride on someone's first experience, or a significant repeat experience, with peak gaming gems, and I feel like that's taken a back seat to tedious flavor-of-the-month bullshit.
I think the thing I'd want most from Mewgenics in future updates is the introduction of automating the breeding process gradually over the course of the game.
Ganondorf was really wasting all his time trying to take over Hyrule when he was the only man born in 100 years into a society full of Gerudo thick shit
Fucking idiot
Also, the process of automating is inherently satisfying and could really drive engagement.
The furniture placement mechanics seem like they already provide a good foundation for this.
It's fun to do everything manually at first, but the more solved your cat production engine becomes, the more it just becomes an impediment to getting back into expeditions.