AboveUp

独学で日本語を勉強してるオランダ人です。レトロゲーム、RPG、スト６好き。たまにYTでレトロの動画を作って開放します。

I do not post or engage in English.

[AboveUp @AboveUp]

Following a catastrophe where all was lost. Let's return to the basics. Miyazaki and Hashimoto, famous for starting the Ys series under Falcom, descend upon the SNES to invent the merger of Action RPG and Town Builder. (Kind of) Let's talk Soul Blazer. https://t.co/0rQwjL8AbP

[AboveUp @AboveUp]

ティファ使いになるしかないな

[AboveUp @AboveUp]

てぃ。。。ティファ？！

[METAL - RABBIT @M_RBt_cos]

TMI
메탈슬러그 에리 급하게 코스하는데 사용한 가발은 약 12년 전에 구입한 동방프로젝트의 키리사메 마리사 코스용 가발입니다
세팅이 워낙 무난해서 금발 여기저기에 잘 돌려 쓰고 있네요... 자동차 10년타기도 아니고 가발 10년쓰기를 실천중이라니...

[AboveUp @AboveUp]

絶対負けられないキャラが必ず勝つキャラにぶつかったらこうなる

[AboveUp @AboveUp]

しばらく英語のSNS全部止めよう

[AboveUp @AboveUp]

コーヒーを注文したら今読んでる本よりでかいコーヒーが届いたけど
こんな量本当に飲んで大丈夫か？

[電ファミニコゲーマー @denfaminicogame]

アニメ『ダンジョン飯』第2期の最新情報が「Anime Expo 2026」にて発表へ。日本時間7月5日6時より実施
https://t.co/KJanB7IUTY

TVアニメ放送時に好評を博した「ダンジョン飯〜迷宮探索ラジオ〜」も7月5日21時より復活配信が決定

[AboveUp @AboveUp]

まあ、グローバルゲーミング界隈の中で日本勢ゲームにも英語版だけが正しいだと思われてるからそんなに変わらないか

英語版はだいたい中途半端な出来上がりなのに

[AboveUp @AboveUp]

色々調べてみた結果でオランダ語に翻訳されたバージョンがオリジナルに一番近いらしい

が、英語版から大分違うからオランダでの評価は以外と低い。英語版だけが原作扱いされてるらしい。いろんなシーンをカットされたり変わったりされてりしてるのに

[AboveUp @AboveUp]

そろそろ紙でできた本を読もうか
ずっと頑張って紙を作る貧民虚弱な少女のラノベを読んでたからやる気が高まってきた

[AboveUp @AboveUp]

私は昔家から逃げて図書館で読んでたのはイギリス英語版だった。これはアメリカ英語版だ

アメリカ版には形容詞はイギリス版より二倍あるらしい。もう村上先生らしくない程の味付けで日本語版のイメージと比べる物になれない

[もちきんちゃく @tiny_cbr]

たのしそう

[あおつば @A0TUBA]

イングリッドずっとこれ

[くつわ @ktwfc]

クロノトリガー

[AboveUp @AboveUp]

@gusutahu_suti ききなーさんお誕生日おめでとう！！
Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag!!

[Mao @Mao_motionactor]

てけてけてけですか？

新作予約しました。🎮

[AboveUp @AboveUp]

テニスクラブの謎の塔
もうちょっと近づいてみたかったが本当にテニスクラブの部員しか入らないエリアだそうだった

[AboveUp @AboveUp]

ちょっとだけ散歩してた（ほぼ8時間）