الدكتور عبدالله حميد الجروان، رئيس دائرة الطاقة – أبوظبي، يتحدث عن الجهود المستمرة في الإمارة لدعم الابتكار في م��ال المياه، من خلال فعاليات "أسبوع أبوظبي للمياه والطاقة"، التي تجمع بين الخبرات والشراكات والاستثمارات لبحث تطوير حلول عملية للتحديات العالمية المتعلقة بالمياه.
In an interview with Semafor, H.E. Dr. Abdulla Humaid Al Jarwan, DoE Chairman, reflects on how Abu Dhabi’s energy and water system has performed under real world pressure and how it is preparing for the demands ahead.
Read the full article via the link: https://t.co/MaKZSt8OuD
The true strength of a system is revealed when it is put to the test.
Services remained uninterrupted.
Demand continues to rise.
And Abu Dhabi continues to expand capacity while accelerating the shift to cleaner energy and more efficient water production.
حين يأتي الاختبار الحقيقي.. تتحدث المنظومة عن نفسها.
خدمات تستمر دون انقطاع. وطلب يتزايد.
ومنظومة تتوسع، وتتحول نحو مصادر طاقة أنظف، وتعيد رسم مستقبل المياه.
في مقابلة مع موقع "سيمافور" الإخباري، يتحدث معالي الدكتور عبدالله حميد الجروان، رئيس دائرة الطاقة–أبوظبي، عن تجربة أبوظبي
H.E. Eng. Abdulaziz Mohammed Al Obaidli, DoE Director General of Regulatory Affairs, highlighted how the Week brings these elements together across its three summits, with a clear focus on turning ideas and innovation into solutions that can be deployed in the real world.
Water resilience takes an entire system working together.
Policy, planning, investment, technology and innovation all have a role to play, but their real impact comes when they move together towards implementation.
During the Abu Dhabi Water & Power Week 2026 media briefing,
استعرض سعادة المهندس عبدالعزيز محمد العبيدلي، المديرالعام للشؤون التنظيمية في دائرة الطاقة – أبوظبي، كيف يجسّد الأسبوع هذا التكامل عبر قممه الثلاث، واضعاً التنفيذ في قلب الحوار حول مرونة المياه. من السياسات إلى الاستثمار والتكنولوجيا…منظومة مترابطة، وتعزيز مرونة قطاع المياه.
مرونة المياه لا تتحقق بعنصر واحد.
بل بمنظومة تتكامل فيها السياسات والتخطيط والاستثمار والتكنولوجيا والابتكار، وتتحول فيها الأفكار إلى تطبيق.
خلال الإحاطة الإعلامية لأسبوع أبوظبي للمياه والطاقة 2026،
What if treated water wasn’t the end of the cycle, but the start of something more?
In Abu Dhabi, treated water is a valuable resource that supports communities and industries while contributing to a more efficient and sustainable water system.
At the Abu Dhabi Water & Power Week 2026 media briefing, Dr. Shehab Ahmed Al Muharrami, CEO of TAQA Water Solutions, highlighted the importance of making greater use of treated water and the role it plays in strengthening Abu Dhabi’s long-term water resilience.
استعرض سعادة الدكتور شهاب أحمد المحرمي، الرئيس التنفيذي لطاقة لحلول المياه، أهمية زيادة الاستفادة من المياه المعالجة ودورها في تعزيز مرونة المياه على المدى الطويل. لأن مرونة المياه لا تتعلق فقط بكمية المياه المتاحة… بل بكيفية الاستفادة من كل قطرة.
ماذا لو لم تكن معالجة المياه نهاية رحلتها… بل بداية لاستخدام جديد؟ في أبوظبي، تتحول المياه المعالجة إلى مورد قيّم يدعم المجتمعات والقطاعات الاقتصادية، ويسهم في بناء منظومة أكثر كفاءة واستدامة. وخلال الإحاطة الإعلامية لأسبوع أبوظبي للمياه والطاقة 2026،
H.E. Ahmed Khalid Othman, Executive Director of the Agriculture Affairs Sector at ADAFSA, highlighted how smarter water management, innovation & strong partnerships can turn water scarcity challenges into opportunities for sustainable development.
Every journey from farm to table starts with water.
More than 25,000 farms across Abu Dhabi rely on it, making water efficiency fundamental to a sustainable agricultural sector.
At the Abu Dhabi Water & Power Week 2026 media briefing,
استعرض سعادة أحمد خالد عثمان، المدير التنفيذي لقطاع الشؤون الزراعية في هيئة أبوظبي للزراعة والسلامة الغذائية، كيف يمكن للإدارة الذكية للمياه والابتكار والشراكات الفاعلة أن تحوّل تحديات ندرة المياه إلى فرص للتنمية المستدامة.
قبل أن يصل الغذاء إلى موائدنا… تبدأ قصته بالمياه.
في أبوظبي، تعتمد أكثر من 25 ألف مزرعة على المياه، ما يجعل كفاءة استخدامها جزءاً أساسياً من استدامة القطاع الزراعي.
وخلال الإحاطة الإعلامية لأسبوع أبوظبي للمياه والطاقة 2026،
and reduce pressure on this vital resource through more sustainable and efficient management.
These efforts will take center stage at Abu Dhabi Water & Power Week 2026, from 8–10 December.
What lies beneath the ground is vital to our water security.
At the Abu Dhabi Water & Power Week 2026 media briefing, the Environment Agency – Abu Dhabi highlighted its work with the Department of Energy – Abu Dhabi and key stakeholders to safeguard groundwater