Andrew Lang

Изучение языков:

[Andrew Lang @aer_lang]

Вышел мой перевод 🎉

🇵🇹 Португальский с любовью. Эса де Кейрош. Странности юной блондинки

🗓 В мае буду в Москве, представлю эту и др. книги, расскажу об эффективном изучении языков.
Следите за новостями.

[Andrew Lang @aer_lang]

Вспомнил свои давно забытые и сожжённые акростишки:

Ликует роща на рассвете
И тонет в вешнем одеянье,
Зажгла заря златым сияньем
Алмазной паутины сети.

***

Листочков нежных изумруды,
Едва проклюнувшись, горят
На ярком солнце, и повсюду
Акаций цвет пленяет взгляд.

[Andrew Lang @aer_lang]

В России спрос на книги о борьбе с тревожностью за год вырос на 85%

Среди самых популярных книг — «Я слишком много думаю. Как избавиться от тревожных мыслей», «Тревожный мозг. Как успокоить мысли» и «Правила продуктивности для невротика».

А как вы справляетесь с тревожностью?

[Andrew Lang @aer_lang]

Недавно случайный попутчик заметил у меня в руках испанскую книгу и сообщил, что по-испански знает только hola и adiós.

Поболтав немного, мы выяснили, что на самом деле он знает довольно много слов.
Так родилась идея (по-испански idea) этого видео.

https://t.co/n2nlshXCGe

[Andrew Lang @aer_lang]

Все полиглоты разные, однако кое-что их объединяет.
Я прочитал много биографий полиглотов, с кем-то из них общался и заметил, что у всех есть кое-что общее.

Их опыт поможет и вам при занятиях.

А вот чего полиглоты не делают, узнаете здесь:
https://t.co/9cuL1VI8Kf

[Andrew Lang @aer_lang]

В российских школах с нового учебного года появится возможность изучать арабский язык.

Пока дисциплина будет факультативной, но для желающих уже проводятся олимпиады.

А с 2027 года в школах введут второй обязательный иностранный.

[Andrew Lang @aer_lang]

Конан Дойл и феи

[Andrew Lang @aer_lang]

Освоение языка может и даже должно быть увлекательным.

Я понял это более 20 лет назад, когда в одном книжном мне попался сборник «Немецкий шутя. 400 анекдотов для начального чтения».

https://t.co/KcyhF3szfP

[Andrew Lang @aer_lang]

🇨🇿Чешский анекдот на злобу дня

[Andrew Lang @aer_lang]

Всем привет, новое видео уже на канале 🕺
Поговорим о многоязычии и обучении детей.

Что важнее: воспитание или талант?
Каждый ли может освоить несколько языков?
Сколько на это уходит времени?

Подписывайтесь, впереди много интересного 🙂

https://t.co/r6Z8qqWmUu

[Andrew Lang @aer_lang]

🎦А вот и новый ролик — https://t.co/fNcJKr9r54

[Andrew Lang @aer_lang]

Начинаю создавать серию роликов об изучении языков. Первый уже готов ⬇️
Смотрите, думайте, пишите комментарии.

https://t.co/I0uTufGTNn

[Andrew Lang @aer_lang]

Илья Франк о том, как выбрать преподавателя

Выбирая себе преподавателя, постарайтесь избежать непрофессионала (которых большинство, где бы он ни работал).

[Andrew Lang @aer_lang]

🍿Как называют попкорн в разных странах

Кстати, попкорн — очень древнее блюдо, индейцы Америки готовили его тысячелетиями, с тех пор, как обнаружили разновидность маиса, которая лопалась при нагревании. А произошло это более 4000 лет назад.

[Andrew Lang @aer_lang]

Признаки лженаучных методов изучения языков

Эти методы маскируются под научные, но не имеют подтверждений своей эффективности.
Они часто обещают быстрые чудеса и эксплуатируют желание учиться без усилий.

Как их распознать?

Написал большую статью здесь: https://t.co/CyFdlQhv1B

[Andrew Lang @aer_lang]

Мастера дизайна представляют

[Andrew Lang @aer_lang]

"I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours."
Jerome K. Jerome

«Я люблю работу. Она завораживает меня. Я могу сидеть и смотреть на неё часами».
Джером К. Джером

[Andrew Lang @aer_lang]

🔹Ты сделал мой день — дурацкая калька с английского, звучит глупо и неоднозначно.
🔹Мат — сам не матерюсь, хотя понимаю тех, кто это делает.
🔹Приятного аппетита! — всегда удивлялся, при чём тут «приятность». В др. языках обычно желают хорошего аппетита.

А что раздражает вас?

[Andrew Lang @aer_lang]

Я так не говорю🚫

🔹От слова «совсем» — ужасная фраза, которая, возможно, была забавной и оригинальной в момент создания и ещё минут пять. Но когда её в миллионный раз пихают в диалог, это уже перебор.

🔹Тащемта и пр. мерзость — не вижу смысла коверкать слова на пустом месте 🤷