aespresso

한-ENG translator || updates and translations for @aespa_official || #aespa

[aespresso @aespresso_SM]

In just a little over a year since debut, aespa has already been nominated for THREE major Daesangs (Artist of the Year, Song of the Year, Album of the Year) at 2021 MAMA

aespa won ‘Best New Female Group’ and ‘Best Dance Performance - Female Group’ today

Congratulations aespa!

[aespresso @aespresso_SM]

@aespa_official “I wish the happiest of birthdays to everyone who has birthdays on April 11th and hope they have a joyful day!☺️🎁🎉❤️
MYs, I miss you so much and love you so much and I’m sooooooo thankful~~~~~~😽❤️”

[aespresso @aespresso_SM]

@aespa_official Translation:

“🎉♥️HappyRinaDay~~!!!♥️🎉
Jimin’s birthday has already returned again!! I feel so so thankful every time it’s my birthday because I receive so much love and support ㅎㅎㅎㅎㅎ😍 I’ll become an even better and cooler person!

[aespa @aespa_official]

🎉♥️해피리나데이~~!!!♥️🎉
벌써 지민이 생일이 돌아왔어!! 생일 때마다 너무 많은 사랑과 응원과 축하받게 해줘서 너무 고맙고 또 고마워ㅎㅎㅎㅎㅎ😍 내가 더 멋진 사람이 될게!

[클리오 CLIO_official @official_CLIO]

클리오 X 에스파

2000.04.11
𝐇𝐀𝐏𝐏𝐘 𝐁𝐈𝐑𝐓𝐇𝐃𝐀𝐘
KARINA💙

[aespresso @aespresso_SM]

Happy birthday to Karina, the best leader aespa could ever ask for ❤️🥰 You’re the kindest and sweetest soul and nobody can ever tell you otherwise 🤩 Thank you for always working tirelessly for MYs. Have the best day ever🎂

#OurYUniverseKARINADay
#영원히_카리나의_봄에_함께할게

[쩜 @karinaisaGOD]

아 미친 스텝백 도입부 카리나 아 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[aespresso @aespresso_SM]

aespa's SMTOWN LIVE 2022 : SMCU EXPRESS New Year’s Message:

"As we received so much strength from our MYs! We will work hard to become your source of energy and strength in 2022~"

https://t.co/pkBEW4BMlM

[aespresso @aespresso_SM]

One of the catchiest parts in GOT the beat’s ‘Step Back’

#aespa #에스파
#KARINA #카리나
#WINTER #윈터
@aespa_official

[쩜 @karinaisaGOD]

Can you hear me roaring? #지젤

[쩜 @karinaisaGOD]

별 하나 닝닝

[쩜 @karinaisaGOD]

세컨드 지젤 피쳐링

[aespresso @aespresso_SM]

#SHINee Onew and Ningning will have a collaboration stage at SMTOWN LIVE 2022 : SMCU EXPRESS

#aespa #에스파
#NINGNING #닝닝
#SMTOWN_LIVE
@aespa_official

[Girls On Top @GirlsOnTop_SM]

💥GOT! Let's get it💥

#GirlsOnTop #GOT #걸스온탑
#GOT_the_beat #갓더비트
#BoA #TAEYEON #HYOYEON #SEULGI #WENDY #KARINA #WINTER

[aespa @aespa_official]

#HAPPYWINTERDAY🎉

Happy Birthday WINTER🎂
생일 축하해⭐️

#HAPPYWINTERDAY #윈터 #aespa

[aespresso @aespresso_SM]

@aespa_official We believe that this year was very meaningful because of continuous support and love that MYs gave to us!

Let’s embark on a new beginning at the SMTOWN concert heh good night MYs~~♥️”

[aespresso @aespresso_SM]

@aespa_official Translation:

“MYs~~~ how was our Gayo Daejejeon stage today!? Although we weren’t able to see MYs’ faces in person, we were still so happy to be together with you like this ♥️ This was our last performance of the year
…

[aespresso @aespresso_SM]

@aespa_official Going forward, let’s spend a happy time together in 2022 hehehe
You worked so hard this year. Let’s live a cooler life in 2022~!♥️”

[aespresso @aespresso_SM]

@aespa_official Translation:

“Hello it’s Rina~~~!💙
We nicely wrapped up 2021 at Gayo Daejejeon and celebrated 2022!
How was our stage today~? As it was our last stage in 2021, we prepared an even prettier and cooler stage so I hope MYs enjoyed it hehe
…