Vaya vaya.. pues parece que los sorteos de ediciones coleccionista de @xtralife_es van a su tienda de amazon con otro nombre... misma dirección fiscal. Mismos fundadores y dirección. xtralife y shine star: Ambas marcas pertenecen y están gestionadas por la familia Chugani
@CarlosOlivoV El diseño editorial de Arpa me parece muy bonito, pero el tema de la traducción en sus libros (al menos en los tres señalados) me chirría un poco. ¿Conoces los casos que comento?
Gracias por el contenido tan interesante que subes. (2/2)
@CarlosOlivoV Acabo de conocerte y sigo con interés tus revisiones. Viendo este ranking en concreto, me llama la atención que la traducción menos fiel sea la de Arpa. Justo hace unos días eché un vistazo a sus Cumbres Borrascosas y Orgullo y prejuicio y en ambas tuve la misma sensación (1/2)
El 5 de diciembre de 1952, una niebla densa y oscura se levantó sobre Londres. Demasiado oscura. Demasiado densa.
Cuando se fue 5 días después, había matado a 4.000 personas PERO SALVARÍA DECENAS DE MILES DE VIDAS.
En #LaBrasaTorrijos, el Gran Smog que cambió Inglaterra.
🧵⤵️