Translation
Neen Peeracha
A businesswoman, a high-society heiress from a famous wealthy family. The princess of the household and heiress to the Iperis Group. She’s straightforward, sharp-tongued, hot-tempered, ambitious, and must always get what she wants. She doesn’t yield to anyone except her wife.
Runch Ranlapat
A talented lawyer who is patient, calm, polite, hardworking, devoted to her family, and loves her wife very much.
#LingOrm
#หลิงออมวาดฝันวันวิวาห์
LINGORM HER AND HERS FANCON
#LingOrm1st_ImpactFANCON
What happened in the fancon:
1. Ling (announced she has the right): You haven't done that pose in a long time, the "You have no right" pose, because I do have the right now 😙
2. Orm (confirmed she's Isan daughter-in-law): Isan daughter-in-law 😌 Don't make me show my ThaID (marriage certification)
3. Ling: I hope we'll keep holding each other's hands tightly from now on and forever.
4. LingOrm chose to sing the song with lyrics: "If forever really exists, I hope it happens with this love. I hope it's the love that's pure and true. I don't know how long forever will last, all I know is that I want to have you by my side forever"
5. Orm said P'TaLing loves her girlfriend the most among P'Mor, P'Tawan and P'TaLing 😌
6. Orm called Ling "my beloved partner" in front of all reporters during the media interview 🥹
I’m translating what’s written in the clip:
“She’s 74 and still going to concerts?”
“Yes, this is my mom, the leader of the P’Ling & N’Orm fandom.”
“She flew all the way from Trang to Bangkok by herself.”
“The flight was delayed so she arrived a bit late, but she said it’s fine, no problem.”
“We took her to recharge a bit before going home.”
“She wanted to go see the fan projects before the concert.”
“It was a little hot, but she pushed through.”
“Other fans came to say hi to her.”
“When they asked her who she liked, she said: ‘I like both of them.’”
“Almost there, almost there… just a little more.”
“We’ve arrived— P’Ling and N’Orm’s concert.”
“Taking a short rest.”
“This time we sat on the 3rd floor. Next time, I’ll take her closer.”
“Yay!! Mission complete!!”
“She clapped and cheered with all her energy.”
“She watched with so much focus.”
“Holding the fan project banner made for P’Ling and N’Orm.”
“The happiness of a 74-year-old teen.”
LINGORM HER AND HERS FANCON #LingOrm1st_ImpactFANCON
#LingOrm #หลิงออม
*Orm's signature pose*
Ling chose 💅 pose but Orm chose "you have no rights" pose.
Ling: You haven't done that in a long time, because I have the right now
😭😭😭😭 louder, Ling!
LINGORM HER AND HERS FANCON
#LingOrm1st_ImpactFANCON
#LingOrm#หลิงออม
This scene is from the drama “Klin Kasalong”, where P’Yaya plays twins - the elder twin is good/kind, while the younger twin is wicked. The story takes place in Northern Thailand, so both characters speak in the Northern dialect. This scene went viral when it aired in 2019.
Orm: I’m going to eat Thai curry freshwater snails!
Ling: Phi already told you, phi can’t cook today
Orm: I’m eating today! I already got them, just make them into curry!!
Ling: Killing hundreds of them.. Phi can’t do that. Nong, please release them