小黑貓🐈‍⬛🐾

ไร้สาระไปวันๆ หวีดตามความชอบที่เปลี่ยนไปเรื่อยๆ🤣 มัมหมีเสี่ยวกู่อยู่แอคนี้นะคะ @ory_gzc

[小黑貓🐈‍⬛🐾 @aishang_ee]

😘

[I 💚 นกน้อยลูกแม่ 🐣🍊🥝🪷 @PloypSam]

เปิดสมุดแดง เจอภาพรวมตัวละครพีเรียดของเฉิงอี้
รู้ว่าเบบี้เท่ และ ตลค ก็เก่งขั้นเทพ
แต่ทำไมรู้สึกน่าทะนุถนอม อยากกอดโอ๋ ทุก ตลค เลยอ่ะ

เหลือ อาอวิ๋น กับไท่จื่อ ที่ยังไม่ฉาย

[✿ 𝗡𝗮𝗿𝗮𝗡𝗮𝗺𝗶🌱「🌧️✨」✧‧₊˚ @NamimoriSchool]

[ซับไทย] ไท่จื่อฉางฉิน #เฉิงอี้ เทพดนตรีในยุคบรรพกาลเป็นเพื่อนกับปีศาจงูวารี ภายหลังเพื่อนฮีบำเพ็ญเพียรกลายเปนมังกรอิ้งหลง สร้างความเดือดร้อน สวรรค์เลยบัญชาให้ฮีไปส���งหารเพื่อน

ฮีทำไม่ลง ขัดบัญชาสวรรค์เลยโดนอัสนีบาตห้าสายฟาด ถูกลบชื่อจากการเป็นเซียน ต้องเวียนว่ายตายเกิดอย่างโดดเดี่ยวทุกชาติภพ อาภัพไม่พอ ระหว่างทางไปจุติดันถูกช่วงชิงวิญญาณมาหลอมกระบี่อีก

วิญญาณครึ่งนึงหนีไปได้ อีกครึ่งถูกนำไปหลอมกับความชั่วร้ายในสามภพเป็นกระบี่ปีศาจ เออ เอา รับเชิญ2นาที แต่อาภัพครบจบ ยี่ห้อเฉิงอี้5555555

[นะนุนาว @koonuu85]

สายการบินป่าช้าแอร์ไลน์ 99% ตาย 1% รอด พี่จะไม่ปล่อยให้ใครต้องตายอยู่ข้างหลังคนเดียว

[小黑貓🐈‍⬛🐾 @aishang_ee]

ตอนไปปิดกล้องกองหนึ่งของเสี่ยวกู่แล้ว��้องยังมีถ่าย มันคือภูเขาติดถนนอะ มีทางที่กองเข้าได้แต่ฟคเข้าไม่ได้ พวกรตจะไปอีกทางนึง แบบมีลำธารกั้น แล้วก็ปีนเขากันททุกลักทุเลสุด นี่ไม่ได้ไปกับเค้า รอตรงโซนที่จัดไว้ให้ดีกว่า กลัวตกลงมาตุย🥹

[𝚂𝚑𝚒𝚓𝚒𝚎⊹小世界🐰🐧 @ppxw1005]

เที่ยวอยู่ดีๆ ก็ไม่ได้คิดว่าจะได้เจอกับตาตัวเอง รอยเตอร์ฉ่ำมาก5555

(รตกองเฉิงอี้)

[小黑貓🐈‍⬛🐾 @aishang_ee]

เอ้ย ฉางอันลง netflix ด้วยเหรอ ดีๆ👍

[小黑貓🐈‍⬛🐾 @aishang_ee]

บน พี่อี้ไม่ต่อสัญญาฉันงดน้ำชงอาทิตย์นึง เพี���ยง

[🌱ᵢₙg☀️ @kidlongloi]

@lovegot7351 มีข่าวลือว่าจะหมดสัญญาราวๆกลางปีนี้หน้าค่ะ

[小黑貓🐈‍⬛🐾 @aishang_ee]

ความในใจ 55555 เรื่องรี้นสด.แทบทุกคนแบกทั้งเรื่องอะ นสดเล่นดีจริง แต่ทั้งบททั้งฉากพักกกกก ผ่านประเมินละ เดี๋ยวเสาร์ทิตย์จะดูที่เหลือให้ทันเลอ

[ชิเบิ้ล @ShiBle_ShiBle]

#สู่ภูผามหาสมุทร

กุเหลือจะเชื่ออิซ่านกูเตาเกิดอีกกี่สิบชาติก็จะเป็นศัตรูกันอยุ่อย่างงั้น ฟีลฟ้าดินแยกเราเท่าไรไม่ขาดมาก

[小黑貓🐈‍⬛🐾 @aishang_ee]

สนุกดีนะ แต่ขอติหน่อย นี่ว่าซีจีหลายฉากไม่ธรรมชาติอะ ดูแบบรู้สึกเลยว่าอยู่ในสตู ถัดจากตรงนั้นคือซีจีเอา มุมกล้องแคบ บางซีนทำเอาอึดอัด คัทไม่ว้าวไม่ส่งบท บางฉากควรตื่นเต้นไม่ตื่นเต้น บางฉากควรตลกแต่แบบ อ้าว นี่มันมุกตลกนี่ ถ้าคัทให้แบบขยี้กว่านี้จะสนุกขึ้นเลย ฮือออ เสียดาย

[ชิเบิ้ล @ShiBle_ShiBle]

เบื้องหลัง 1.27 นาทีเฉิงอี้เปลี่ยนชุดไปแล้ว 10 กว่าชุด ชีวิตในยุทธภพค่อนข้างแกลมนะเรื่องนี้

[ชิเบิ้ล @ShiBle_ShiBle]

สัสเอ้ยอยากด่าก็ด่าไม่ลง อิเหอหรูเฟยนี่ถ้ามึงไม่ได้หน้าพี่ไป๋ช่วยไว้นะ มึงโดนไปนานละ

[小黑貓🐈‍⬛🐾 @aishang_ee]

@ShiBle_ShiBle ดูช้าเพราะ
เนื้อเรื่องเข้มข้น✅
ทนความหล่อของพระเอกไม่ไหว✅✅✅

[小黑貓🐈‍⬛🐾 @aishang_ee]

เรื่องนี้ดูได้ครั้งละประมาณ 10 นาที ต้องหยุดเขินตาเผิงตลอด หล่อเวอร์วังมาก😳

[ชิเบิ้ล @ShiBle_ShiBle]

#อ๋าวรุ่ยเผิง แม่งหล่อเกินมนุษย์หล่อเหม่นเอไอหล่อแบบทะลุกล้องหล่อแบบกล้อง 100 ตัวรับมุมไหนก็รอด หล่อแบบทำหน้าตาทุเรศก็ยังหล่อ จัดให้เป็นพระเอกที่หน้าตาตรงปกที่สุดยกเว้นตอนอ้าปากพุดและส่วนสูง 😭🤟🏻

[小黑貓🐈‍⬛🐾 @aishang_ee]

กรี๊ดดดดด ost. หอดอกบัว🥹

[LYN•Thailand🇹🇭หลิวอวี่หนิง���刘宇宁💛LiuYuning @LYNThailandFC]

🤩อยาก��ยู่ในคอนเสิร์ตเพราะว่าสุดยอดจริงๆ ร้อง OST. 3 เพลงต่อเนื่อง
《无心生大梦》
《就在江湖之上》
《天问》
𝙎𝙝𝙚𝙣𝙯𝙝𝙚𝙣·𝙏𝙝𝙚 𝙐𝙣𝙞𝙫𝙚𝙧𝙨𝙚 𝙎𝙩𝙤𝙧𝙮
🪐🕺🏻🪩
©️inclip
#刘宇宁的2025巡演 #刘宇宁演唱会
#刘宇宁 #LiuYuning #หลิวอวี่หนิง
#刘宇宁OST三连唱 #刘宇宁深圳演唱会

[小黑貓🐈‍⬛🐾 @aishang_ee]

หล่อไม่ไหว😳

[for chengyi • 成毅 updates @yusifengs]

250715 — #chengyi studio douyin update ��

-
JOMALONE SUMMER LIVE WITH CHENGYI
#ChengYixJoMaloneLondon

[小黑貓🐈‍⬛🐾 @aishang_ee]

พี่เซวียนเคยเจอหงอี้ยังคะ😌

[BlackWhiskey @BlackWhiskey3]

เปิดมาก็เป่าเป้ยเลย กุจะเครซี่!! 🥰 เล่ามันยาวอ่ะ เหมือนเดิมล่ะกัน ใส่ซับซะเลย อยากให้ช่วยฟังที่พี่เซวียนพูดหน่อย เพราะต้าเป่าปิดหูไปแล้ว 55555555555

#RevengedLove
#ศัตรูหัวใจคือแฟนใหม่ผมเอง

[❀พรหล้า❀ @ALUM_13]

ป้อนใส่ปาก ❌
ป้อนใส่ตา ✅

[小黑貓🐈‍⬛🐾 @aishang_ee]

@ALUM_13 🤣🤣🤣

[ຈຳປາ 📺 #南部档案 🧂🍤 @dechampa_]

��ุยกันสบายๆ เรื่อง '番位 (ลำดับนักแสดง) ' vs '一番 บิลหนึ่ง': ทำไมต้องแย่งตำแหน่งนักแสดงกัน?

มาชวนคุยเรื่องหนึ่งที่น่าสนใจมากๆ ในวงการบันเทิงเอเชีย โดยเฉพาะฝั่งญี่ปุ่นกับจีน คือเรื่องการจัดอันดับนักแสดง หรือที่เรียกว่า "ฟานเว่ย" (番位) ในฝั่งจีน และ "บิลหนึ่ง/อิจิบัง" (一番) ในฝั่งญี่ปุ่น

ทำไมเวลาคนทะเลาะกัน คนจะทะเลาะเรื่องบิลก่อนบท

เริ่มที่ญี่ปุ่น 'บิลหนึ่ง' คืออะไร?

ถ้าเ���ิ่มที่ญี่ปุ่นก่อน คำว่า "อิจิบัง/บิลหนึ่ง" (一番) ก็แปลตรงๆ เลยว่า "อันดับ 1"

แต่ในวงการบันเทิงญี่ปุ่น เขาไม่ได้หมายถึงแค่อันดับ แต่หมายถึง นักแสดงนำหลักแค่คนเดียวเท่า ที่เรียกว่า "主役" (Shuyaku) การตัดสินใจว่าใครจะเป็น "บิลหนึ่ง" จะเกิดขึ้นก่อนเริ่มถ่ายทำเลย มีบิลหนึ่งก่อนแล้วค่อยตามมาด้วยนักแสดงคนอื่น

แล้วสำคัญยังไง?

จุดที่สำคัญที่สุดของระบบ "บิลหนึ่ง" คือสิ่งที่เรียกว่าทฤษฎีความรับผิดชอบของบิลหนึ่ง 一番責任論 (Ichiban Responsibility Theory) พูดง่ายๆ คือ

- นักแสดงนำคนนี้ต้องรับผิดชอบต่อความสำเร็จหรือความล้มเหลวของผลงานนั้นๆ ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเรตติ้ง ชื่อเสียง หรือยอดขาย
- ถ้าผลงานดังเปรี้ยงปร้างบิลหนึ่ง ก็จะได้รับคำชื่นชมไปเต็มๆ
แต่ถ้าผลงานแป้ก บิลหนึ่งก็ต้องรับผิดชอบเหมือนกัน (รับผิดชอบเพราะเป็นตัวแบกเรื่อง) เคยมีกรณีที่นักแสดงดังอย่าง อิชิฮาระ ซาโตมิ ต้องออกมาขอโทษที่เรตติ้งละครเรื่องหนึ่งไม่ดี สะท้อนให้เห็นเลยว่าตำแหน่งนี้กดดันขนาดไหน

ตัวอย่างชัดๆ ก็คือซีรีส์เรื่อง From Five to Nine ที่ในระบบของญี่ปุ่นถือว่า อิชิฮาระ ซาโตมิ คือบิลหนึ่งคนเดียว ทำให้ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิง ส่วน ยามะชิตะ โทโมฮิสะ ที่แม้จะเป็นพระเอกของเรื่องแต่เนื่องจากลำดับของบิล ทำให้ถูกนับเป็นนักแสดงสมทบ

ข้ามมา��ี่จีนลำดับนักแสดง หรือ 番位 เปลี่ยนไปแค่ไหน?

พอแนวคิดนี้ข้ามมาที่จีน ความหมายเปลี่ยนไปพอสมควร "ฟานเว่ย" (番位) ในจีน จะไม่ได้เน้นเรื่องความรับผิดชอบหนักๆ แบบญี่ปุ่น (ในที่นี้หมายถึงไม่ต้องออกมาขอโทษว่าเพราะชั้นเอง ชั้นทำให้เรตติ้งไม่ดีเองเงี้ย) แต่จะเน้นไปที่เรื่องของสถานะ/ความนิยมและอิทธิพลของนักแสดงเป็นหลัก (ภาษาแสลงชาวเนตจีนเรียกว่ากาแฟ / ka wei ที่หมายถึงสถาน���นักแสดง เลยมีภาษาปากว่าสะสมกาแฟ ที่แปลว่าสะสมสถานะ ลำดับ สะสมอิทธิพลทางด้านการแสดง)

พอมาถึงจีน ประเด็นความรับผิดชอบแบบญี่ปุ่นแทบจะหายไปเลย

วงการจีนมักจะมีนักแสดงนำหลายคน (เช่น พระเอก-นางเอก ที่มีสถานะใกล้เคียงกัน ดังพอกัน หรือที่เรียกว่าจราจร ที่หมายถึงเป็นกระแสพอกัน) และทุกคนก็สามารถเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำได้หมด อยู่ที่ทีมจะส่งชื่อใครเข้าชิง ไม่เหมือนญี่ปุ่นที่จะมีแค่คนเดียว

แล้วทำไมถึงมีดราม่าแย่ง "番位/ลำดับการแสดง" กันบ่อยจัง?

ก็เพราะความไม่��ัดเจนเหมือนญี่ปุ่นนี่แหละ เวลาที่สัญญาไม่ได้ระบุเป๊ะๆ เขาก็มักจะดูกันจาก

- ลำดับชื่อในเครดิตเปิด-ปิดเรื่อง
- การจัดวางบนโปสเตอร์ หรือสื่อโปรโมตต่างๆ
- การแท็กชื่อในโซเชียลมีเดีย เช่น เว่ยป๋อที่นิยมบ่อยๆ ชื่อใครขึ้นก่อนก็คนนั้นแหละ

ความคลุมเครือตรงนี้แหละที่ทำให้เกิดข้อพิพาทบ่อยๆ จนนำไปสู่ข้อพิพาทที่เรียกว่า 争番 (Zheng Fan) หรือการแย่งชิงตำแหน่งบิล อย่างเรื่อ��หนึ่งที่มีปัญหาเพราะนักแสดงชายสองคนดันเซ็นสัญญาว่าเป็นนักแสดงนำชายอันดับ 1 ทั้งคู่ ปัญหาเลยตามมา (แต่ก็เกิดจากทีมงานเล่นตุกติกนั่นแหละ)

แล้วทำไมต้องแย่งชิง? เพราะการได้บิลหรือลำดับการแสดงสูงๆ เปรียบเสมือนการการันตีภาพลักษณ์และอำนาจต่อรองในอนาคต การยอมลดบิลในโปรเจกต์หนึ่ง อาจส่งผลเสียต่อการเจรจาสัญญาเรื่องอื่นๆ ได้ไง บ่อยครั้งการต่อสู้นี้��ลยเกิดจากแฟนคลับ เปิดก่อนได้ปูด ตีคนเพื่อเมนสักครั้ง (แม้ว่าบางครั้งดาราจะบอกมึงทำไปทำไม...)

'ผิงฟาน/บิลเท่า' ทางออกของปัญหา?

พอมีปัญหาบ่อยๆ ก็เลยมีคำว่า "ผิงฟาน" (平番) ขึ้นมา คำนี้หมายถึงอันดับเท่ากัน ภาษาปากเรียกบิลเท่า คือตกลงกันไปเลยว่านักแสดงมีความสำคัญเท่าเทียมกันนะ ไม่มีใครเป็นที่หนึ่ง วิธีแก้คือเวลาโปรโมทจะเรียงตามตัวอักษรของชื่อตัวละคร เรียงตามอาย�� เรียงตามตัวอักษรพินอิน นี่เคยเจอการเรียงตามขีดในตัวจีนด้วย ใครมีขีดมากกว่าในนามสกุลก็ชื่อขึ้นก่อน เรียงตามวันเกิดก็มี

แล้วยังเคยเจอการเรียงตามลองจิจูดของเมืองที่ถ่ายทำ (เพราะเป็นสารคดีถ่าย 6 เมือง เลยเรียงตามลองจิจูดเลย)

ตัวอย่างดีๆ ก็คือหนังเรื่อง Soulmate ที่ โจวตงอวี่ กับ หม่าซือฉุนแสดง แล้วได้รางวัลนำแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมคู่กัน แถมจุ๊บโชว์หน้าสื่อด้วย จรบๆ

แล้วคนดูทั่วไปแค���์เรื่องนี้ไหมนะ?

จริงๆ แล้ว เรื่องตำแหน่งนักแสดงอาจจะมีมานานแล้ว ไม่ได้เพิ่งเกิดปีสองปี อย่างหนังฮ่องกงในตำนานเรื่อง โหด เลว ดี (A Better Tomorrow) ตอนแรกโจวเหวินฟะถูกจัดเป็นแค่อันดับ 3 เอง ภาษาสมัยนี้ต้องเรียกบิลสาม (三番) รองจากตี้หลุง และเลสลี่ จาง แต่พอหนังฉาย การแสดงของโจวเหวินฟะโดดเด่นมากจนคนดูมองว่าเป็นนักแสดงนำ แล้วสุดท้ายโหวเหวินฟะก็ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำช���ยพร้อมกับตี้หลุงจากหนังเรื่องเดียวกันด้วย

จุดนี้ก็สะท้อนว่าการแสดงที่ดีมันก็อยู่เหนือกว่าลำดับบิลได้เหมือนกัน และเอาเข้าจริงคนดูส่วนใหญ่หรือคนดูทั่วไปก็อาจจะไม่ได้มานั่งสนใจเรื่องลำดับเท่าไหร่ ขอแค่ผลงานมันสนุก มีคุณภาพก็น่าจะโอเคแล้ว เพราะช่วงหลังมีการเถียงกันแล้วว่าเบื่อระบบบิล อยากให้นายทุนสนใจบทมากกว่าบิล

สรุปสั้นๆ

- บิลหนึ่งแบบญี่ปุ่นเน้���นักแสดงนำคนเดียวที่มาพร้อมกับความรับผิดชอบแบบเต็มๆ
- บิลหนึ่งแบบ��ีนเน้นสถานะและอิทธิพลทำให้มีนักแสดงนำหลายคนได้ และเกิดข้อพิพาทกันง่ายกว่า

แต่จากทั้งหมดเราจะเห็นพลวัตที่หลากหลาย ตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงความหมายของคำยืมทางวัฒนธรรม ไปจนถึงการช่วงชิงสถานะในวงการบันเทิง การใช้ภาษาที่กำกวม การเล่นตุกติกของนายทุน การใช้นักแสดงบิลหนึ่งแบกรับผลที่ตามมา บางครั้งก็อยากทำให้ระบบบิลหายไป แต่หลายครั้งก็คนได้ประโยชน์จากระบบนี้ ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียมีเยอะ มี stakeholder และผู้เล่นเยอะจนระบบนี้ยังชอบธรรมอยู่