Aixeque-EMV

Traduint automàticament per damunt de les nostres possibilitats i publicant sense revisar, què podria fallar?

[Oriol Pérez @Oriol67638017]

No acostumo a ser apocalíptic amb el tema de la llengua, malgrat no faltar motius, però hi ha realitats que deixem a un sense paraules.

[Gerard Furest @gerard_furest]

Els de @GirbauGroup que campen per la sempre paradigmàtica catalanor de la Plana de Vic rivalitzen durament amb els mitiquèrrims @Aixeque_EMV

[Aixeque-EMV @Aixeque_EMV]

Puxerasso!

[EL PAÍS @el_pais]

🔴 ÚLTIMA HORA | Un incidente en la estación de Chamartín obliga a detener toda la red de Cercanías en Madrid https://t.co/zdLQe2EI6E

[EtFelicitoFill @etfelicitofill]

😱

[Aixeque-EMV @Aixeque_EMV]

Ni Feijóo + Abascal, ni Rosalia + Rauw... Què ens queda ja?

[Lau Edo @Lauedo]

@ripou__ @Aixeque_EMV Noticia patrocinada per Amazon #prime La Policía Local pone 61 multas en el prime día de sanciones a los patinetes https://t.co/51DOVMPMZf vía @levante_emv

[adripo @adripo_]

Competència per als amics de l'@Aixeque_EMV. Havia de passar...

[Maria Deltell🇵🇸 @mdeltell]

El traductor del instagram és quasi com el del @Aixeque_EMV.

Diumenge actuem amb “Almas fumadoras” 🙃

[Ivan Martí @martiescandell]

Tots els indignats amb la versió en valencià de @Aixeque_EMV TRANQUILS! en castellà @levante_emv també ELIJE pegar-li patades al diccionari.
Que tingueu bon dissabte 😅

[EtFelicitoFill @etfelicitofill]

Avui portem un TOP 5 de les millors pitjors traduccions ESP-CAT 🌐

📻 Les comentem de seguida a @laprimera105 de https://t.co/JHAeMR0uL5. Som-hi!

via @Aixeque_EMV

[Castellanoparlantes Valencianos 🇪🇦 @ValencianosESP]

Está mal, no?

Lo correcto sería "operasion".

[Aixeque-EMV @Aixeque_EMV]

Obril... Tancal...

[Vicent J. Climent @climentblasco]

Molta gent creu q piular en valencià et tanca portes i per això en desisteix, però, sens dubte, fer-ne un ús freqüent a les xarxes socials ajuda a bastir ponts ben ferms i a ensorrar prejudicis ben grossos.
Al cap i a la fi, la llengua parla de tu i tu tries com vols q en parle.

[Vicent J. Climent @climentblasco]

📡 Des d'Alemanya ens arriba una nova adhesió a la campanya "Valencianitza el teu cognom":
⚽️ David Alaba ⏩ David Lloa.
@Aixeque_EMV

[Aixeque-EMV @Aixeque_EMV]

@electo_mania Benvinguts a la família!!

[Aixeque-EMV @Aixeque_EMV]

@apunt_apala @ventura_marta @alaventuraapunt Ha oblidat possibles fons europeus!! Hauria de parlar en Anglès perquè li entenga tota Europa!!

[Yo @MensajeYo]

@Aixeque_EMV, si Ara llaura mentre toca el violí, podria embrutar-se-li l'instrument de corda. Quina llàstima. 😅😰😓😭@AraMalikian.

[EtFelicitoFill @etfelicitofill]

Monogràfic de traduccions literals d'una coneguda botiga de regals i complements molt xulos i molt barats, que és de Copenhaguen i té nom d'animal volador en anglès 🐅

📻 Ho comentem ara a @laprimera105!