@SaimaMir Maafi (forgiveness), afsos (sorrow, origin of sorry) or Maazrat (apologies).
I am sorry = main maafi chahta/chahti hoon or main maazrat khwah hoon.
This creates the same expectation on the person wronged.
No worries/I forgive you = koi masla nahi/main nay aapko maaf kiya.