Excited to share an opensource project I’ve been building: the Comparative Dhivehi Dialect Project!
A community-driven initiative to document, preserve, and compare regional Maldivian dialects (Addu, Huvadhu,Fuvahmulah,Maliku & more) alongside Sinhala,Malayalam, and Arabic🧵👇
Very shallow thinking coming from a statistician who worked in the govt. There is no demand for science skills? Really. The Maldives is going backwards coz of exactly this type of thinking. The country needs doctors, engineers, researchers, tech people more than ever.
🌐 Explore the live web app (instant search & Thaana/Latin toggles): https://t.co/EMhEWhHI4I
💻 GitHub: https://t.co/IqaoY7vun6
Retweets & feedback are greatly appreciated!
Excited to share an opensource project I’ve been building: the Comparative Dhivehi Dialect Project!
A community-driven initiative to document, preserve, and compare regional Maldivian dialects (Addu, Huvadhu,Fuvahmulah,Maliku & more) alongside Sinhala,Malayalam, and Arabic🧵👇
Language belongs to its speakers. If you speak or know words from Addu, Huvadhu, Fuvahmulah, Maliku, or regional island variations, please contribute!
Suggest new words or corrections directly on our public Google Sheet: 📝 https://t.co/yphfmj5m8n
🌐 Explore the live web app (instant search & Thaana/Latin toggles): https://t.co/EMhEWhHI4I
Github: https://t.co/IqaoY7vun6
Retweets & feedback are greatly appreciated!
We ran computational edit-distance analysis across dialects. Early findings:
- Male' ↔ Addu: ~80.8% lexical similarity
- Male' ↔ Huvadhu: ~60.0% similarity
- Male' ↔ Sinhala: ~29.9% cognate similarity
100% open and free for linguists, NLP researchers, and developers.
My journey at the @statsmaldives may have ended, but my passion for statistics, economics and data-driven development continues.
I’m working towards establishing an NGO to promote data use, support research and help people & organisations who need data.
The journey continues!
Half the residents of an island are older than its median age, half are younger. Across the 186 administrative islands in the atolls, the spread is 20 years between the ‘youngest’ and ‘oldest’.
Source: https://t.co/hpOM4lnzhw
Data shows that male mortality is consistently higher in the Maldives
In 2025:
Male deaths: 858 (61%)
Female deaths: 540 (39%)
Men recorded more deaths than women in nearly every age group, especially between 15–64 years.
Why ? 🤔
Compiled the Maldivian Nakaiy lunar calendar dataset from Hassan Ahmed Maniku’s 1989 book NAKAIY
It comes with
- 27 Nakaiy periods
- Dhivehi & Arabic names and transliteration
- Traditional weather patterns, fishing predictions & cultural lore