When I walked around as a butch lesbian, people would call me “sir, he/him” as a slur to try and insult me. I got called a man often. Now as a trans man, the insults flipped around to “ma’am, she/her.”
Homophobia & transphobia are inextricably linked. They both come from the same exact bigot playbook.