秋葉 亜子

ベトナム語通訳・映画字幕翻訳・講師・執筆。

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

ベトナム映画『その花は夜に咲く』日本先行上映中。アッシュ・メイフェア監督（『第三夫人と髪飾り』）が90年代のホーチミン市を舞台にトランスジェンダーの主人公の生を美しく切なく描いた7年越しの新作です。全国順次ロードショー、福岡はKBCシネマで4/4〜。https://t.co/0Tabr5zHja

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

ベトナム映画上映のお知らせ。カンヌ・パルムドール受賞のファム・ティエン・アン監督特集がアテネ・フランセ文化センターで開催されます。2024年6月29日　全3作品　夕方の短編2本上映回にはトークもあります。お近くの方はぜひ
https://t.co/ygd1wRWa5d

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

本日より、「ベトナム映画の二人」が福岡市総合図書館映像ホールシネラにて始まりました。ベトナムの巨匠、ダン・ニャット・ミン監督、ヴィエト・リン監督特集。金字塔的作品目白押しです。お近くの方はぜひ！https://t.co/Cl3t0t1Tc6

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

『ベトナム映画の現在plus』昨日から始まっています。明日からは『ベトナム映画祭2023』も。若手監督による短編映画三作品に新たに字幕をつけました。ゲストのトークもあります。お近くの方はぜひ！https://t.co/R2zJ6D5X81

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

お陰様で『海辺の彼女たち』映画上映＆藤元明緒監督講演が無事に終了しました。多くのご来場、多くのお力添えに心より感謝します。何だか少し“プチ”アジアフォーカス福岡国際映画祭？　観客の方々も熱心に監督さんに話しかけて話し込んで、懐かしい雰囲気でした。どうもありがとうございました！

[三好剛平 @gohey]

今週はベトナム語通訳＆字幕翻訳者の秋葉亜子さんをゲストにお迎えします!
奇しくもカンヌ国際映画祭2023では監督賞にトラン・アン・ユン、そして新人賞にファム・ティエン・アンというベトナムに関わる映画人たちの受賞が相次いだタイミング。わかりやすくベトナム映画の歴史もお話しいただきました。

[OUR CULTURE, OUR VIEW（OCOV） @Oculture_Oview]

6/4回はベトナム語通訳＆翻訳として活躍されている秋葉亜子さんをゲストにお迎えします。

秋葉さんは福岡在住でありながら、これまで日本で公開されてきた数多くのベトナム映画の字幕を担当されており、また様々な国際映画祭の現場でベトナム語通訳として活躍されています。→

[西南学院大学（公式） @seinan_gu]

【ご案内】映画「海辺の彼女たち」上映+監督公演について
詳しくは、こちらをご覧ください。
https://t.co/1XrNgmsGOC

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

2023年6月19日（月）に福岡で映画上映＋講演をやります
『海辺の彼女たち』藤元明緒監督
ベトナム人技能実習生を描いた作品です。お近くの方はぜひ。参加無料です。
【とき】16:40 開場 17:00上映開始
【ところ】西南コミュニティーセンターホール
https://t.co/8NYnRgPLCM

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

ベトナムのTạp chia Thời đại (Vietnam Times)にインタビューを受けていたものが記事になり掲載されました。恐れながらシェアしますhttps://t.co/581iCbfzzK

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

ベトナム映画イベント@東京外国語大学TUFSシネマ、日越国交50周年記念の幕開けに
『雲よりも高く』Cha Cõng Con上映とアフタートーク〜Q&A
お陰様でたくさんの方に来ていただきました！どうもありがとうございました♪ https://t.co/PuozOsTGEb

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

日本ベトナム国交50周年の2023年1月７日（土）に
ベトナム映画上映イベント＜入場無料＞

ベトナム映画Cha Cõng Conに『雲よりも高く』という邦題と日本語字幕をつけました。
上映後トークセッションには監督もオンライン参加

この稀な機会にどうぞ。
拡散もお願いします！

https://t.co/PuozOsBxq3

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

年明けにベトナムのもやります🇻🇳

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

世界各国のレアな映画と解説はいかが？　東京外大、無料の企画を続々：朝日新聞デジタル https://t.co/r86aXWegQW #

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

Asian Film Joint2022
10/15から関連プログラム
10/21から福岡市総合図書館映像ホールシネラにて上映
ベトナム映画もあります！
お近くの方はぜひ

https://t.co/LPYPFdR7xE

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

まだ絶賛受付中です！

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

【お知らせ】西南コミュニティーカレッジ
「3回受けたらベトナム通になれる講座」オンライン
7/19〜8/2
(見逃し配信あるそうです)
https://t.co/aZ18ZhV3d6

詳細→ https://t.co/9lCzjDpp8f

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

【お知らせ】ベトナム映画特集6/1〜6/12福岡市総合図書館で歴史的名作から近年の話題作までドキュメンタリーを含む9作品が上映されます。一般公開では観られない作品もあるのでお近くの方は是非❗️ https://t.co/VQ2kgd0eGk

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

【お知らせ】西南コミュニティーカレッジ
「3回受けたらベトナム通になれる講座」オンライン
7/19〜8/2
(見逃し配信あるそうです)
https://t.co/aZ18ZhV3d6

詳細→ https://t.co/9lCzjDpp8f

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

【お知らせ】東京外国語大学オープンアカデミー
東南アジアの映画を知ろう＜大陸部編＞
https://t.co/DCNp9LTM2A

オンラインなので海外からの参加も可能です
今日から3月9日まで受講申し込み期間です^^

ベトナム編6月3日（金）19:30〜を担当いたします

島嶼部編もあります
https://t.co/Ze7rEvSnKW

[秋葉 亜子 @akiba_ako]

【お知らせ】東京外国語大学オープンアカデミー
東南アジアの映画を知ろう＜大陸部編＞
https://t.co/DCNp9LTM2A

オンラインなので海外からの参加も可能です
今日から3月9日まで受講申し込み期間です^^

ベトナム編6月3日（金）19:30〜を担当いたします

島嶼部編もあります
https://t.co/Ze7rEvSnKW