Frytka

🌱 Anime background artist ~ Call me Frytka or Aki 🌱 Vibing irl at the moment mostly 🐌

[Frytka @akijpg]

Устала лайкать фанарты с Майклом

[Frytka @akijpg]

@EnkoShouri Ааааа, в катакане это так смешно выглядит
Но и то более правильный перевод, чем в английском!!

[Frytka @akijpg]

Интересно, как тви переведет «свистоперделка»

[Frytka @akijpg]

@h0theart_ Было, было. Хоть и грустно за неосознаваемую тогда внутреннюю мизогинию, мне кажется тот опыт сделал из меня более гармоничного человека, мне и сейчас дорог мой внутренний мальчик-гей ☯️

[Frytka @akijpg]

@ZmeyJey По той же причине я перестала пытаться в дейто на английском или японском, я конечно за любовь без границ, но другой язык и правда очень эмоционально ограничивает :(

[Frytka @akijpg]

Блин, поначалу срач про пиратство был смешной, но сейчас уже это местами превращается в открытый буллинг японцев что они «не умеют оскорблять»… мне не нрав такое

[Frytka @akijpg]

Но это я из-за бугра говорю, мне-то легко рассуждать. Во мне недостаточно азарта и патриотичных чувств, чтобы возвращаться и пытаться создать что-то самой. Но подруга иногда присылает мне фотки с маркетов, кажется, в России стало еще больше невероятно крутых художников, и это вау

[Frytka @akijpg]

Хоть я и не анти-пират, и если бы не доступные пиратские сайты в детстве я бы не полюбила аниме и рисование так сильно, это 100% верный твит.

[蒔島梓@バ美肉お絵描きVTuber @azusa_maxima]

欲しいものが手に入らなかった時日本のオタクが何をしたかわかるか？

自　分　で　作　る　ん　だ　よ

[Frytka @akijpg]

Создать что-то очень сложно, особенно когда в твоей стране нет для этого протоптанных дорожек, менталитет не особо настроен на сотрудничество и условия для IP-бизнеса ужасные, но если пиратский Наруто научил не сдаваться, надо не терять надежду и веру в свой креатив

[Frytka @akijpg]

@proddya Автоперевод уничтожает много нюансов языка, который оч зависит от культурного контекста и уровней почтительности, их оригинальные твиты читаются прям очень токсично, аж холодок местами пробегает, если знать японский и обычную японскую речь. Но в битве вавилонян им не вырулить))

[Isabel🌻 @isabelunraveled]

Making things with your hands reminds you of the pace reality is actually meant to move at

[august @regularaugust]

I unironically love those Japanese art accounts that only draw one character over and over. It’s called being in love. You wouldn’t get it

[ぺい@背景講座公開中 @kuroneko_no_pei]

瓦を描くコツ！
コピペで楽をしつつ、完全にコピペに見えなくするのがポイント！

[Frytka @akijpg]

@kokiyahime Еще заметила, некоторые фудосаны сначала предлагают самые невкусные и залежавшиеся варианты. Пришлось привыкнуть к тому чтобы и их в ответ мурыжить, продолжать просить найти еще. А еще внешний вид аля «мы люди серьезные» таки важен

[Frytka @akijpg]

@kokiyahime Долго искали, где-то месяц (январь), потому что хотели достаточно чистую, но не слишком дорогую. Была куча отказов ибо гайдзины. Но как уже подсказали, хитрость с «обвенчались» помогает)) (парень 正社員, а я фрилансер) Нашли в итоге с фирмой マツザキハウジング и отдали ~800к 💀

[Frytka @akijpg]

@fujiii__21 LMAO U WERE THE ONE WHO STALKED HIS LINKEDIN A BIT LATER wanted to post it too but was difficult to hide all the personal info hahaha

[Frytka @akijpg]

The funniest dialogue happened in our group chat, I have to share it

[Frytka @akijpg]

@NoYoursnotours Если мазать кремом сразу после мытья рук именно влажную кожу, то через несколько минут он впитывается лучше и не оставляет жирной пленки. Я пользуюсь прям оч жирными кремами зимой но с этим методом пропадает проблема скумбрий

[Ria @The__Ria]

"A Love Letter to Fangirls" Zine

1/5