��لا تزال بلادي من دول العالم الثالث
فقط لعدم وجود عالم رابع...
همچنان وطنم از کشورهای جهان سوم است
فقط به این خاطر که جهان چهارمی وجود ندارد...
«مصطفى محمود»
ترجمه: @saeed_heleichi
"أنت كل أصدقائي و كل أحبائي، أنت عُزلتی
الدائمة لی و موطني الذي أسكن به، أنت جميعهم.."
تو تمامِ دوستان و عزيزانِ من هستی، تو انزوای همیشگیام هستی تو وطنی هستی كه در آن آرامش دارم، تو همهی اينهايی...
الـهی!
همه عمر خود بر باد کردیم و
بر تن خود بیداد کردیم،
شیطان لعین را شاد کردیم،
بود و نبود ما یکسان، از غم ما را شادی رسان.
الـهی!
از پیش خطر و از پس راهم نیست. دستم گیر، که جز فضل تو پناهم نیست.
#خواجه_عبدالله_انصاری@al_shaqaf
فكر میكنم يكى از بزرگترين نشانههاى بلوغ يک فرد همین است، اينكه بداند چطور چيزهايى را كه براى ديگران اهميت دارد، درک كند، حتى اگر براى خودش اهميت چندانى نداشته باشد.
#کالین_هوور@Al_Shaqaf
کاش جان را میشد از شوقِتو از تن کرد بیرون
لَنْ تَنالُوا الْبِرَّ حَتّى تُنْفِقُوا مِمّا تُحِبُّون!
من چنانت دوستخواهمداشت تا دیگر ور افتد
از زبانِ مردمانِ کویوبرزن نامِ مجنون!
#حسین_جنتی
«آل عمران آیه ۹۲»
#شبِ_شعر@al_shaqaf
سلاماً على الذين يعانقهم التراب، ونحن في أشد الحاجة لعناقهم.
«سلام بر آنها که "خاک" را در آغوش گرفتهاند، حال آنکه ما به آغوشِ آنها بسیار محتاجتریم.»