Al ver ‘Gambito de dama’ en @NetflixES y leer la bilogía de @bebi_fernandez, lo primero que pensé fue, como traductora que soy, por qué en inglés es “queen” y en español “dama”; pero sin embargo, Bebi habla de “Reina” en sus libros. No es ninguna casualidad: abro hilo.
@bebi_fernandez no celo dije porque fixo que no iba a entender que fuese fan del celo, o sea celofan, aunque lo que realmente soy es bebifan, y como tú no estás muy bien, mis compañeras seguidoras menos y no hay dos cintex, pues yo estoy peor 🤸🏻♀️
Soy yo, ¿o la oración es ambigua y puede ser tanto la A como la D? El “se” puede hacer referencia a una primera persona (el sujeto) y entonces no haber CI o a una tercera persona y sí ser un CI, y sin más contexto es imposible saberlo🧐 #QQSMEstreno
Seguro que los de "si os preocupaseis tanto por Eurovisión como de la subida de la luz" tenéis una militancia política súper activa y estáis en todas las asambleas de barrio