"Ver una película subtitulada exige más al cerebro que una doblada. Hay un principio bien documentado en neurociencia cognitiva: las redes neuronales que no se usan se debilitan. Leer subtítulos implica comprensión lectora activa en tiempo real, una habilidad hoy en retroceso".