ذكرياتٌ من طفولةٍ كان فيها حصن الفهيدي جزءًا من تفاصيل الحياة اليومية.
يستعيد سمو الشيخ حشر بن مكتوم آل مكتوم ذكرياته في أزقة دبي القديمة وحول الحصن، حيث كانت حركة المدينة تنبض بالحياة، وكان حرّاس الحصن يشكّلون جزءًا من المشهد اليومي الذي بقي حاضرًا في الذاكرة.
حكايةٌ عن مدينة، وطفولة، وحصنٍ ظل شاهدًا على الناس وحاميًا لهم.
#حصن_الفهيدي #حامي_المدينة
Memories of a childhood shaped by Al Fahidi Fort and the city that grew around it.
His Highness Sheikh Hasher bin Maktoum Al Maktoum recalls playing with his siblings where everyday life unfolded and the fort's guards stood watch over the city. These moments offer a glimpse into a childhood intertwined with the rhythms of old Dubai and the enduring presence of Al Fahidi Fort.
A story of a city, a childhood, and the fort that watched over them all.
#AlFahidiFort #GuardianOfTheCity
دبي حكايةُ رؤيةٍ تحوّلت إلى واقع، صنعها الإنسان، وأغنتها الثقافة، وألهمها الإبداع. وبين إرث نصونه ومستقبل أجيال نرسم ملامحه، تواصل المدينة كتابة فصولها مستلهمة من تاريخها الغني.
هذا هو معنى #دبي_الأفعال#دبي_للثقافة
The story of Dubai is one of vision brought to life through people, culture, and creativity. From preserving our heritage to empowering future generations, every chapter reflects a city that continues to shape its future while celebrating its past.
That's what it means to #Dubai_It
#DubaiCulture
لا يزال حصن الفهيدي صامدًا في قلب دبي، شاهدًا على تاريخها وجزءًا من ذاكرتها الجماعية المشتركة. ومن بين جدرانه، تتواصل حكاية المكان الذي أسهم في تشكيل ملامح المدينة وهويتها.
ترقبونا.
Al Fahidi Fort still stands at the heart of Dubai, a witness to its history and part of its collective memory.
Within its walls, its story continues as a place that helped shape the city and its identity.
Stay tuned.
بقي حصن الفهيدي شاهدًا على تاريخ دبي وجزءًا من نسيجه عبر الزمن. فمنذ أن شُيّد كمعقلٍ دفاعي لحماية مجتمعٍ ناشئ، وهو يواكب تحولات المدينة، ليؤدي اليوم دورًا كمتحفٍ يحفظ تاريخها ويروي قصة تطورها للأجيال.
يفتح أبوابه قريبًا.
#حصن_الفهيدي#حامي_المدينة
Al Fahidi Fort has stood as both a witness to and a part of Dubai’s history. Originally built as a stronghold to protect a growing community, it now serves as a museum that preserves and shares the story of the city’s evolution.
Opening soon.
#AlFahidiFort #GuardianOfTheCity
مقتطفات من زمنٍ مضى…
لقد شهد حصن الفهيدي مرور لحظاتٍ كهذه، لتصبح جزءاً لا يتجزأ من ذاكرة المدينة.
#حصن_الفهيدي#حامي_المدينة
Moments from another time.
Through the years, Al Fahidi Fort has witnessed the rhythms of daily life and the transformation of the city, preserving them in its memory.
#AlFahidiFort #GuardianOfTheCity
نتمنى لكم عيدًا مباركًا يحمل معه السلام والخير والبركة لكم ولعائلاتكم.
#العيد_في_دبي#موسم_الولفة
Wishing you and your families a blessed Eid filled with peace, joy, and prosperity.
#EidInDubai#SeasonOfWulfa
في 17 مايو عام 1971، افتُتح حصن الفهيدي كأول متحف في دبي.
على مدار أكثر من أربعة عقود، تعرّف السياح على تاريخ دبي من خلال أروقة الحصن، وزارت أجيال متنوعة أرجاءه: في رحلات مدرسية، وزيارات عائلية، واستكشافات أصبحت جزءًا من الذاكرة الجماعية لدبي.
لا يزال الحصن أحد أبرز معالم المدينة وأكثرها رسوخًا في الذاكرة.
بينما نحتفي بمرور 55 عامًا على افتتاح أول متحف في دبي، حصن الفهيدي، نسترجع الذكريات التي لا يزال يحملها، قبل أن نرحّب بالزوار مرة أخرى قريبًا.
ما هي ذكرياتكم عن حصن الفهيدي؟
#حامي_المدينة #حصن_الفهيدي
On the 17th of May 1971, Al Fahidi Fort opened its doors as Dubai’s first museum.
For over four decades, tourists learned Dubai’s history through the galleries of the fort and generations have walked through its halls: on school trips, family visits, and moments of discovery that became part of Dubai’s collective memory.
The fort remains one of the city’s most enduring landmarks.
As we mark 55 years since the opening of Dubai’s first musuem at Al Fahidi Fort, we look back at the memories it continues to hold — before welcoming visitors once again soon.
What are your memories of Al Fahidi Fort?
#GuardianOfTheCity #AlFahidiFort
في قلب دبي، يقف حصن الفهيدي شامخًا،
راية الوطن ترفرف فوقه…ليروي في #يوم_التراث_العالمي، قصة مدينة بماضٍ عريق وتاريخٍ نعتزّ به في كل زمان، ونصونه لأجيالنا القادمة.
#حصن_الفهيدي#حامي_المدينة
In the heart of Dubai, Al Fahidi Fort still stands, telling the story of a city rooted in a rich past. On World Heritage Day, we celebrate a history we are proud of and committed to preserving for generations to come.
#AlFahidiFort #GuardianOfTheCity
ظلّ علم دولة الإمارات مرفوعًا شامخًا فوق حصن الفهيدي عبر السنين، رمزًا لوطنٍ تماسك بعزيمة قيادته ووحدة شعبه، وحكاية فخر تُروى جيلاً بعد جيل.
#حصن_الفهيدي#فخورين_بالإمارات
The flag of the UAE has stood tall above Al Fahidi Fort through the years, a flag that tells the story of a nation that endured through the strength of its leaders and the unity of its people.
#AlFahidiFort #ProudOfUAE
يتحدث عيسى جيفر بندسبينا، مرشد سياحي وتنفيذي متحف دبي (حصن الفهيدي) سابقًا، بمشاعر من الحنين عن المتحف الذي يعتبره بيته الثاني. ويسلّط الضوء على العلاقة القويّة والمحبة التي يحملها الموظفون للمتحف والتي نشأت خلال سنوات عملهم فيه.
ترقبوا المزيد من المعلومات بينما نستعد لاستقبالكم قريبًا!
#حصن_الفهيدي #حامي_المدينة
Essa Javir Puentespina, a long-time tour guide and executive at the formerly known Dubai Museum (Al Fahidi Fort), speaks fondly of the museum as a second home. He highlights the heartfelt connection and love the employees had for the museum during the years they spent there.
Stay tuned for more updates as we prepare to welcome you soon!
#AlFahidiFort #GuardianOfTheCity
نستعد لاستقبالكم قريباً في حصن الفهيدي بعد أعمال ترميم دقيقة ومبتكرة.
مساحة تجمع الأجداد بالأحفاد، جدران تحمل ذاكرة المدينة، ومقتنيات تربطنا بحضارات العالم.
ما أقدم ذكرياتكم عن حصن الفهيدي؟ شاركونا في التعليقات.
#حصن_الفهيدي#حامي_المدينة
We are preparing to welcome you to Al Fahidi Fort, after a restoration that honours its past while shaping its future.
A living space where generations meet, where walls hold the memory of a city, and collections connect us to cultures across the world.
What are your earliest memories of Al Fahidi Fort?
Share them below.
#AlFahidiFort #GuardianoftheCity
يتحدّث أحمد فواز ابراهيم، أخصائي ترميم في متحف دبي (حصن الفهيدي) سابقًا، عن دور المتحف في حياته على مدار سنوات طويلة، كوّن من خلالها صداقات طيّبة جمعته مع زملائه في المتحف. علاقات اتسمت بالمودّة والاحترام والأخوّة، مما أحدث تغييرًا إيجابيًا في حياته وأثرًا يمتدّ معه حتى اليوم.
ترقّبوا عودة حصن الفهيدي هذا العام!
#حصن_الفهيدي #حامي_المدينة
Ahmed Fawaz Ibrahim, a restoration specialist at the formerly known Dubai Museum (Al Fahidi Fort), speaks about the role the museum has played in his life over many years, during which he formed meaningful friendships with his colleagues. These relationships, shaped by warmth, respect, and a sense of brotherhood, brought positive change to his life, an impact that continues to this day.
Stay tuned for the reopening of Al Fahidi Fort this year!
#AlFahidiFort #GuardianOfTheCity
During a site visit, I reviewed the progress of Al Fahidi Fort rehabilitation works. As you stand between the walls of Dubai’s oldest surviving structure, you find yourself face to face with the earliest beginnings of a city that believed in its dream and continues to move forward with confidence from one achievement to the next. The project extends beyond the restoration of a historic landmark. It preserves the memory of a place that witnessed Dubai’s transformations and safeguarded the stories of its people across time. Soon, when the Fort reopens its doors, it will become a space where we reconnect with the spirit of old Dubai. We will share with future generations the story as it began and as it continues, chapter by chapter. #AlFahidiFort #GuardianOfTheCity
في زيارةٍ ميدانية، اطّلعتُ على سير أعمال إعادة تأهيل حصن الفهيدي. الوقوف بين جدران أقدم مبنى قائم في دبي، يضعك أمام البدايات الأولى… لمدينةٍ آمنت بحلمها، وما زالت تمضي بثقة من إنجازٍ إلى آخر. المشروع لا يقف عند حدود ترميم معلم تاريخي، فهو حفاظٌ على ذاكرة مكانٍ شهد تحوّلات دبي، واحتفظ بقصص أهلها عبر الزمن. وقريباً، حين يفتح الحصن أبوابه من جديد، سيشكل مساحةً نستعيد فيها روح المدينة القديمة، ونروي لأبنائنا الحكاية كما بدأت.. وكما تتجدّد مع كل مرحلة. #حصن_الفهيدي #حامي_المدينة
Our Chairperson, Her Highness Sheikha Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum, visited the Al Fahidi Fort rehabilitation project, launched by His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, Deputy Prime Minister, Minister of Defence, and Chairman of The Executive Council of Dubai. Her Highness reviewed key developments in the final phase of the fort’s rehabilitation ahead of its reopening to the public as a museum experience, and emphasised that Al Fahidi Fort is not only one of Dubai’s most prominent historical landmarks, but also a defining point in the emirate’s modern story.
#AlFahidiFort #GuardianOfTheCity
زارت سمو الشيخة لطيفة بنت محمد بن راشد آل مكتوم، رئيسة الهيئة، مشروع إعادة تأهيل حصن الفهيدي، الذي أطلقه سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع، رئيس المجلس التنفيذي لإمارة دبي.
واطلعت سموها، خلال زيارتها، على سير العمل وأبرز تطورات مشروع إعادة تأهيل الحصن، حيث سيتم إعادة فتح أبوابه مجدداً كمتحف، مؤكدةً على أن حصن الفهيدي ليس مجرد معلم تاريخي بارز، بل نقطة التحوّل التي انطلقت منها مسيرة دبي الحديثة.
#حصن_الفهيدي #حامي_المدينة
تشاركنا عائشة مبارك عيد، مدير متحف دبي (حصن الفهيدي) سابقًا، ذكرياتها وارتباطها العميق بالمتحف؛ فقد كرّست وقتها وجهدها للعمل فيه، حتى صار جزءاً من هويتها وانتمائها وحبها للمدينة.
تابعونا لمزيد من القصص، بينما نستعدّ لاستقبالكم قريبًا.
#حصن_الفهيدي#حامي_المدينة
Ayesha Mubarak Eid, the previous manager of the formerly known Dubai Museum (Al Fahidi Fort), shares with us her deep connection to the museum. Through years of dedicated work, it became part of her identity and belonging, and an expression of her love for the city.
Follow us for more stories as we prepare to welcome you soon.
#AlFahidiFort #GuardianOfTheCity