워더카이

영한 영상 번역가 / 내가 어릴 적 꿈꿨던 인생은 아니지만 하루하루 살아가고 있습니다.

[워더카이 @allyin2002]

당당하게 아빠 사무실에 들어와서 자리잡아줘서 고마워 우리를 가족으로 선택해줘서 많이 행복했어 세상에서 제일 예쁜 고양이 우리 꽁양이... 잘 쉬어... 사랑해

[Joshua Wong 黃之鋒 😷 @joshuawongcf]

Hong Kong Police using subdued protester as gun mount. This is humanitarian crisis.

[워더카이 @allyin2002]

본가에서 손 씻고 닦다가 핸드로션 같은 게 보이길래 바를려다가 뒤를 돌려보니ㅋㅋㅋ 핸드로션은 핸드로션같이 치약은 치약같이! 직관적으로 알 수 있게 만들어줬음 좋겠다구ㅜㅜ

[워더카이 @allyin2002]

축서단 주지약 너무 예쁘다.... 주지약의 미래를 알고 있으니... 가슴이 아파 흑흑흑흑

[워더카이 @allyin2002]

낼 마감 없으니까 오늘 마감하면 맥주 한잔하면서 덕질하려고 했는데 마감 끝난게 새벽 2시 반ㅋ 기 다 빨려서 기절할 것 같은데 그냥 자긴 너무 싫어서 이 악물고 맥주 깠는데 ㅋㅋ 너무 힘들어ㅋㅋㅋ 그래도 잘수없지!<-내일 기절할 바보

[후야키(ふやき)😈 @huyaki_1014O3O]

길 걷다가 머가리에 500원 동전이 관통했나..? 제정신이 아니네ㅋㅋㅋㅋ

[워더카이 @allyin2002]

커피를 타려고 텀블러를 책상에 갖다놓고 물 끓이고 잠시 뭘 읽느라고 정신을 팔고 있다가, 다 읽고 정신 차리고 카*커피 미니를 4개 뜯어 넣고 물을 붓고 마셨는데 ㅋㅋㅋ아무래도 글 읽기 전에도 커피를 4개 뜯어서 타 놨었나 봐 ㅋㅋㅋㅋ 이것이 말로만 듣던 커피 사약! 아까우니까 마신다????!

[워더카이 @allyin2002]

러시아 사람도 아니고 러시아에서 번역한것도 아니고 러시아어를 번역한것도 아니고 러시아에 대한 내용을 번역한것도 아닌데 내가 왜 러시아 감옥에 가ㅋㅋㅋㅋㅋ 러시아 감옥이 무섭다는 건 또 뭐여ㅋㅋ 내 무의식 나한테 자비좀ㅋㅋㅋ

[워더카이 @allyin2002]

꿈에서 번역하다 누락된 부분이 있었는데 누가 갑자기 나타나서 번역을 누락하다니 너님 큰일난 것 같은데요 하면서 경고를 하는데ㅋㅋㅋ

[워더카이 @allyin2002]

너 러시아 감옥이 얼마나 무시무시한 줄 아냐면서 넌 이제 큰일났다고ㅋㅋㅋ 아니 몹시 어이 없지만 번역하다 누락된 부분이 감옥에 갈 정도로 중죄라고 쳐준다고 해도ㅋㅋㅋㅋ

[워더카이 @allyin2002]

헤이세이의 홈즈 쿠도 신이치가 레이와의 홈즈가 되는건가 계속 작중 모든 학생들이 고2와 초1을 유지하고 있는데 연호가 바뀌어 버렸어!!!

[스텔라/링크/아마빌레 @Romance_Mun]

<허니문 안내>

#요괴공 #유혹신선수 #위장교수공 #낮져밤이공

⭐️드.디.어⭐️

🎉(경) Priest 작가님의 <진혼> 정식 정발 계약 성사!!! (축)🎉

허니문의 새 브랜드 만월(滿月)에서 전자책, 종이책으로 곧 만나보실 수 있습니다!

Coming Soon!

#허니문 #만월 #진혼 #진혼정발 #그래서_묵독은_언제

[워더카이 @allyin2002]

내가 남자의 말을 오역한 것 같은데....? 남자가 확실히 거절을 한 게 아닌가????

[워더카이 @allyin2002]

드라마에서 한 여자가 한 남자를 좋아하는데 남자가 다른 여자랑 밥 먹으니까 다른 사람이랑 밥먹지 말라고 짜증내면서 고백함

여자: 我喜欢你 <나 너를 좋아해>
남자: 我永远不会喜欢的 <난 영원히 좋아하지 않을 거야>

그리고 남자가 가 버림.

[워더카이 @allyin2002]

며칠 후, 남자가 다른 여자(전에 그 여자. 남자랑 이 여자는 대학 동창임)랑 만나고 있는데 여자가 찾아가서 깽판을 쳐서 남자가 좀 작작하라고 하니까 여자가 이러는데

여자: 上次我说喜欢你, 你是装没听见吗
<내가 전에 널 좋아한다고 말했는데, 넌 그 말을 못 들은 척하고 있는 거잖아>

[Seonghak Jeong @wetsea]

Zoom in

[숩, @SooblI_]

고성폐 춘분 사진 좋다,