Esta es una creencia popular muy extendida, pero, que el hiragana haya sido creado por mujeres, no es del todo exacto.
El hiragana no fue "inventado" de cero por mujeres como un código secreto o un acto de rebelión. En realidad, evolucionó de forma gradual y natural de la escritura cursiva de ciertos kanjis (un sistema llamado Man'yogana).
¿De dónde viene entonces este mito? En el periodo Heian (siglos VIII al XII), al hiragana se le empezó a conocer como 女手 (onnade - "escritura de mujeres"). Esto sucedió por un contexto social y literario, no por una prohibición absoluta: A los hombres de la corte se les exigía usar el chino clásico (Kanbun / Kanji) para los documentos burocráticos, políticos y oficiales, ya que era la lengua de prestigio.
Las mujeres, al estar excluidas de los altos cargos burocráticos, adoptaron la fluidez del hiragana para expresarse en diarios, poesía y novelas. Ellas produjeron las primeras grandes obras maestras de la literatura japonesa (como La historia de Genji de Murasaki Shikibu).
Sin embargo, los hombres TAMBIÉN usaban hiragana. Cuando los hombres de la corte escribían cartas de amor, poemas (waka) o textos privados y no oficiales, usaban hiragana.
No es que a las mujeres se les "prohibiera" estrictamente aprender kanji. De hecho, muchas mujeres aristócratas los conocían y los sabían leer perfectamente. Lo que pasaba es que, socialmente, se consideraba "poco femenino" o pretencioso que una mujer hiciera alarde de su conocimiento del chino clásico.
En conclusión, las mujeres no "crearon" el hiragana desde cero por una prohibición, pero al adoptarlo como su principal medio de expresión, lo estilizaron y lo convirtieron en el alma de la literatura japonesa temprana.
#AprendeJaponés #JaponésCurioso #HistoriaJaponesa #Yakurefu
@Lancerot570@Macario_13ah Qué tiene que ver el negro de ice cube kkjjjjj mejor dí que te gusta que las foids de tu pueblo salgan con negros y reemplacen a los hombres locales.
Esta gente dice de manera no irónica "no podemos criticar a los negros porque también somos inferiores, por eso debemos aspirar a ser igual de miserables que los negros, para que gobiernen los divinos europeoides sobre ellos y nosotros".
Bola de maricones, son esclavos naturales
Las sociedades mesoamericanas estaban obsesionadas con el orden, ¿por qué alguien se opondría esa forma de ver la vida y relacionarse con el entorno? Y esto no se trata de ser una favela o no, porque las ciudades modernas más planificadas no siguen una alineación astronómica.