Alba Morales López

EN-ES Translator & Localizer
#IEnetiLocJam (Mi parásito y yo)

[Alba Morales López @aml_localizer]

Logo alternativo diseñado para el juego "Me And My Eldritch Parasite", un bullet hell muy siniestro creado por @ApeHardware y del cual nuestro equipo ha realizado la traducción al español. Podéis probarlo en el siguiente enlace: https://t.co/hYmJuMM1va
#IEnetiLocJam

[Recordando Pixeles @CiudadPaso]

¿Esto se hará realidad algún día?

#StateofPlay

[Joanna Raven ~ Ediciones Raven 🐦‍⬛ @Joanna_Writes_]

Oye, autopublicades.

Me gustaría saber quién hizo vuestras portadas (o si las hicisteis vosotres).

Quiero acabar con el "como soy autopublicade, me puedo hacer la portada con IA".

Poned el link de compra si queréis también ❤️

[The Cozy Gaming Club @cozygamingclub]

Make sure to follow the developers:
🎶Songs of Glimmerwick - @glimmerwick
👩‍🌾Pine Lily Village - @laborious_lark
🎴Ritual of Raven - @SpellgardenDevs
📚Kitori Academy - @KitoriAcademy
🧺Magical Harvest - @MagicalHarvest
🧹Crescent County - @ElectricSaint_

[The Cozy Gaming Club @cozygamingclub]

With spooky season right around the corner, it’s the perfect time to talk about all the magical upcoming witchy games that should be on your wishlist ✨

And boy did I find a lot of them for you🔗👇

[Alba Morales López @aml_localizer]

@myPotatoGames @BloomtownGame I would love to give it a try! The art is so beautiful I wanna transport myself into the bit-world, just speechless 💖

[myPotatoGames @myPotatoGames]

I am sharing codes for Bloomtown: A Different Story in celebration of the launch on Steam TODAY! 🎀

If you want to be considered for a copy of the game let me know you are interested in any way you like AND:

😍Like and Retweet!
❤️Follow the lovely developer @BloomtownGame

Step into the vibrant world of Bloomtown: A Different Story, where you set out on an exciting adventure through a 1960s Americana world. Play as siblings Emily and Chester who’re visiting their grandfather for the summer.

It’s a quiet little town, but perhaps TOO quiet. The town of Bloomtown is a quaint little slice of heaven with its movie theater, grocery store, library, and parks. It just hides some deep, dark secrets.
In fact, there’s something very weird afoot in Bloomtown.

Children have been disappearing and nightmares have become real-life phenomena. There’s a demon world growing under the town, and despite being only children, it’s up to you to save Bloomtown!

Embark on a mysterious journey that expertly mixes turn-based combat, monster taming, and social RPG elements and combines these into one big cozy adventure.

Befriend other kids in Bloomtown and team up with them to fight demons. Each character has unique abilities and strengths.

Summon the demons you’ve captured for some extra firepower, too. Use level-ups, skills, and a fuse system to come out victorious in your fights and investigations. The town is counting on you, after all!

[Alba Morales López @aml_localizer]

Este finde estrenan en @StreamMaxES la serie de #Uzumaki que es mi favorita del mangaka Junji Ito, influenciado por autores como Lovecraft o Giger. ¡Deseando ver cómo han adaptado esta increíble historia!
El tráiler ya está disponible:

https://t.co/4OQkzF9AUB

[Ao Norte @A0Norte]

The indie game we're making and three of the inspirations behind it.

https://t.co/Pyg0sfVQBh

[Mads @Mads_five]

Happy Hades II early access day to all my bisexuals out here

Time to post my Melinoe cosplay again

[Meg Fables🍄 @MegFables]

So, I lost my job.
And our latest project won't be released.
I'm devastated. I loved this game, and this team.
I'll be looking for work! So please keep me in mind!

In the meantime it would mean a lot if you just enjoy this trailer for a game that will never come out 💜

[🌹Un Sant Jordi de Paper🌹 🔜 Guadalindie @NarvalianGames]

Ey, ¿hacemos un hilo con todos los 🌹🐉DRAGONES🐉🌹 que hemos hecho para la @SantJordiJam 👀?

Este es el mio, duro como el cartón🐉📦

[Rocío Tomé @RothioTome]

¡Un acogedor simulador narrativo punk sobre la gestión de una tienda de discos en apuros!
(DEMO OUT) 🔥

🥸 Trata con clientes extravagantes con gustos únicos
💿 Explora discos originales
❤️ Enamórate de las bandas (¡y de sus dramas!)
🕹️ ¡O simplemente relájate!

enlace👇

[Alba Morales López @aml_localizer]

@underthebedgms Maybe? :D @Presagio_7

[Wood and Flesh OUT NOW on Steam ✨🎁♦️ @underthebedgms]

🚨 #TalesFromCandleforth LAUNCHES NEXT WEEK AND WE'RE GIVING AWAY KEYS! 😱

Okay, catchy enough, right?🤭

To participate:
♥️Like
🔄RT
👻Tag who you'd visit Candleforth with!🎃

We're giving away 10 keys on April 30th!
Good luck everyone! ✨

#wishlistwednesday #indiegame #horror

[Book Nook 🕯️ DEMO OUT NOW @malapatastudio]

Hey 👋🏼

This satisfying game invites you to create your own home space in a van combining elements of block organization puzzle games and interior design

Wishlist now on Steam ➡️ https://t.co/abIn8LGOb6

#screenshotsaturday #indiedev

[The Heirloom 🍪 224% FUNDED on KICKSTARTER @babubigames]

📢 Translators Needed! 📚

Are you a seasoned translator working on game localizations, or a newcomer just making your way in literature and translation, and looking to try your hand in the gaming industry? We want YOU to be part of The Heirloom!

Discover more about the game and submit your application here: https://t.co/uHPqKkeP6I

Please share this post to help us spread the word ❤️ Let's break down the language barrier for as many players around the world as possible. Join us now!

#translation #videogames

[Pablo González @Caith_Sith]

Sois los jefazos de HBO, Netflix o Amazon, véis desde la barrera el pelotazo que han pegado The Last of Us y Fallout y tenéis todo el dinero del mundo para comprar los derechos de un videojuego y hacer una serie así de buena. ¿Cuál escogéis y por qué? ¿Y con qué reparto?

[Alba Morales López @aml_localizer]

@albatraduce ¡Pero qué liMONA va esta chica siempre!

[Nora 🪻 @lunasdetinta_]

¡Hola, hola! Este año @luxludum y yo hemos participado en la locJam6 y nos lo hemos pasado genial localizando este jueguito tan mono, #locJam6.

Os dejo el enlace por aquí por si os apetece echarle un vistazo: https://t.co/D6YDHraESX