Traductora e Intérprete Asháninka

Traductora e Intérprete por la DLI-Ministerio de Cultura. Especialista en Justicia Intercultural- ONAJUP. Traductora independiente, con 14 años de experiencia

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

Asháninka Perú & Asháninka Brasil I. https://t.co/h9FlvdbsYH vía @YouTube

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

@AlecchiMan Que CCNN es y de que región es??

[AlecchiM@n ❤️ @AlecchiMan]

Chicos, me quedé a vivir con los Ashanincas, perdón

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

Oka, ojatakotanaki pashini nampitsiki Alemania 🥰🙌🍀🌎🌍
#vcumbreamazonica
#SomosCOICA
@coicaorg
@ampatinto
@AmazoniaViva
https://t.co/sRV5LwU9ho

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

Iriperori Gustavo Gorriti. !Tsame ainijayero ashiperori ayorenka #TraductoraeIntérpreteAsháninka
@ampatinto
📣 NaciónAsháninkaPerú

[Suplemento Domingo @Domingo_LR]

Crónicas de los años del horror

Gustavo Gorriti reúne en El vuelo de los Asháninka textos periodísticos sobre la guerra contraterrorista de las décadas de los 80 y 90. Son hechos que no deben olvidarse jamás.

Por @CarlosPaucar3
https://t.co/2X5d9MPFD5

[Américo Mendoza Mori @ameriqo]

Prensa alemana (@dw_espanol) destaca iniciativas de TV en lenguas originarias y su recepción: “Por reacciones telefónicas, escritas, en redes sabemos q las comunidades están muy satisfechas. Se sienten acogidas y representadas” #Quechua #Aimara #Ashaninka https://t.co/X5ZH8M3lNH

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

!Nosheninka Tsinanipayeni ejatsi Koyapayeni, tsame akimoshirejetini!.
¡Aribe!
Nopasonkijeitsiri Nosheninkapaye.
¡Añabakaya apata!

https://t.co/xBsl4lOP4C

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

#Tsame #SelvaCentral
#TraductoraIntérpreteAsháninka #LenguaAsháninka
#AsháninkaPerú
📣 Nación Asháninka, Naciones Indígenas Originarios Amazónicos del Perú, voten por el candidato presidencial @PedroCastillo “¿quién es Castillo? A ver, entremos en su castillo”… #Asháninka.

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

Iroperoweee nosheninka @franciscopiyako! Ari okantari tsinanipaye poñenkaro katonto parinisato #SelvaCentralPeru

[Francisco Piyãko @franciscopiyako]

#TBT deste momento de celebração da nossa cultura e nossa identidade. Quando estamos no terreiro, cantando e celebrando nossa casa, estamos em conexão com a floresta e seus ensinamentos.

[Francisco Piyãko @franciscopiyako]

#TBT deste momento de celebração da nossa cultura e nossa identidade. Quando estamos no terreiro, cantando e celebrando nossa casa, estamos em conexão com a floresta e seus ensinamentos.

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

#Tsame #ParinisatoAsheninka #SelvaCentral
#TraductoraIntérpreteAsháninka #LenguaAsháninka
#AprendiendoenAsháninka #AsháninkaPerú
📣 Contribuyendo en la campaña de @PedroCastillo
Ante la duda #CastilloElMalMenor ✏️🌠 en Asháninka.

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

#CancionCunaparabebésAsháninka #AsháninkaPerú #LenguaAsháninka Canción de cuna "PIMAYE / Duerme” en la lengua Asháninka♫. Música relajante para bebés, recién nacidos y niños de todas las edades, ♫ :) ♫.
https://t.co/n6KvzdBKfM

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

Video II Síntomas y Cuidados #COVID_19 voz #Asháninka - subtitulado en #español📢en #IdiomaAsháninka #Amazonia pamabentya! Arrancamos el año 2021 cuidándonos del #coronavirus. ¡¡No ha desaparecido!!!... Estamos en la segunda fase y pueden venir mas...
https://t.co/wYdR3rku4L

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

Ante la pandemia mundial del #Covid_19 en #CominidadesAsháninka arrancamos el año 2021 cuidándonos. Estamos en la segunda fase y pueden venir mas #coronavirus #AprendiendoenAsháninka
¡Ayojetaki ari amatakiro!
#Pisaikayenikametsapibankoki
¡¡OFFOO PAWA!!

https://t.co/TPF9YRa18Y

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

Iropero añaanepaye yashi PPII!!!

[J P Linstroth @BasqueAmerind]

Aborigines https://t.co/pVjJHuWj9K

[Ministerio de Cultura @MinCulturaPe]

Hoy se publicó el Decreto Supremo N° 019-2020-MC que establece medidas complementarias para la implementación del Mapa Etnolingüístico del Perú y del Registro Nacional de Lenguas Indígenas u Originarias a cargo del @MinCulturaPe.

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

Ante la pandemia mundial del #Covid_19 en #CominidadesIndígenas Cerramos el año 2020 cuidándonos del #Covid_19 #coronavirus... #AprendiendoenAsháninka 👇
¡Ayojetaki ari pimatakiro!

#Pisaikayenikametsapibankoki

¡¡OFFOO PAWA TASORENTSI!!

https://t.co/rXeRxdmO6t

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

#LenguaAsháninka #AprendiendoenAsháninka Iropero #aldeaapiwtxa #COVID19
Pinkenkishiriyaro AMABENTANTYARORI coronavirus-tatsiri.
#Pisaikayenikametsapinampitsiteki
¡¡NOPASONKITSIRI!!

¡¡OFFOO PAWA TASORENTSI!!

https://t.co/xcXQNGpcYu

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

¡Nakawe Noshaninkapaye!!!! ¿Aririka onpabiyakai mantsiyenkaroka, Paitaka ontsimakote antayeteri?
- Pinpaskabantetya / pinpaskiro pipante.
¡Pamaya pinkatsite ejatsita amakobentyari inkajeiteni pashinipaye! ¡Ayojetaki ari pimatakiro ¡¡NOPASONKITSIRI!! ¡¡OFFOO PAWA TASORENTSI!!

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

#TraductoraeIntérpreteAsháninka
#SelvaCentral
#AsháninkaPerú
#PiritoYArawak
#LenguaAsháninka
#AprendiendoenAsháninka
"Itsonkirite irashi Pirito"- Un picaflor para Pirito - "Pirito y Arawak📢"
¡Akimpoyiro ashiperori Ayorenka Añaaniki!✍
!Pasonkira!
https://t.co/xZwFEEMvbg🙌

[Traductora e Intérprete Asháninka @ampatinto]

#TraductoraeIntérpreteAsháninka
¡Ayorenka Añaaniki!
Únase a nosotros Los Asháninkas en #PiritoYArawak No se lo pierdan desde este martes 24 de noviembre llega “Lenguas Originarias Chicos IPe, !Pasonkira! Les comparto el enlace del estreno en Facebook:

https://t.co/avNoqUXnSn