I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸

2025; melaut

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

Kata Kembar Etimologi
atau secara peribadi lebih senang dengan istilah kata sanak; iaitu dua kata yang berbeza yang diturunkan daripada kata induk yang sama, melalui dua jalur bahasa yang berbeza yang kemudiannya saling meminjam.

#katakembaretimologi
#katasanak

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

Hal-hal tanah kan bawah negeri?
Bukan tak boleh buat, cuma kena minta izin dengan tuan tanah lah.
Bila persekutuan lemah, negeri akan menguat. Persekutuan kena hormat hak negeri, negeri kena akur dengan peranan persekutuan. Keseimbangan kuasa, supaya tiada yang mutlak.

[Rezuan @ahmadrezuan96]

Kejap. Pahang dah jadi an entirely different kingdom ke?

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

Klu dalam bahasa Melayu?
Pembayang…

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

Tumpahan minyak?
Lokasi: pantai tanjung leman
@jasmalaysia

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

@bknshittpsyid @MeeRebus11 1000 perkataan serupa Parsi & Melayu
https://t.co/FTT4Y87Jrc

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

@bknshittpsyid @MeeRebus11 Pun fikir benda yang sama… macam mana dari maqam bertukar jadi macam…
Kalau ada contoh lain yang mempunyai bentuk perubahan yang sama, mungkin boleh menjadi penelitian…

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

Betul ke ayam masak merah dan ayam masak serai dicipta oleh Melayu Johor?

Baca dekat wikipedia ms tadi…

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

@IbnuFJ Tumis = teknik masakan orang Melayu untuk menyediakan bumbu masakan (sehingga naik bau)

Saute = teknik masakan orang Perancis untuk mendapatkan warna perang makanan

Stir-fry / goreng kilas = teknik masakan untuk memasak makanan dengan api yang tinggi serta cepat

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶ�� 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

pertama kali jumpa dalam bahasa Melayu, dialek yang membezakan "ทอด" (deep fry) dengan "ผัด" (stir fry).

deep fry: genang (sebutan geney tapi eja Thai ฆืนัม /ge.nam/ → genang)
stir fry: goreng

ayam genang vs ayam goreng

tapi dialek Tak Bai membezakan keduanya pada huruf "O"

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

@Mirlim_01 betul. jarang jumpa. sebab macam takde beza kalau cakap laju²... bila sebut sebutir-butir baru dapat tangkap beza nya...

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

pembentuk-unduran gauring juga memberi sentuhan semantik apabila "deep fry" bersangkutan dengan "garing" (กรอบ) yang terselit dalam bangun-kata baharu "gauring".

pisang gauring ke pisang genam?
ڤيسڠ ڬاوريڠ ک ڤيسڠ ڬنم؟
awda pilih mano?

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

*gauring ← /go.reng/ di mana dalam bahasa melayu TakBai menggunakan huruf โ yang berbunyi o-depan seperti dalam bahasa piawai
huruf o-depan diundurbentuk menjadi gelinciran au mengikut kebiasaan lidah melayu meringankan sebutan -au menjadi o-depan.
contoh:
pulau → pulo

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

Ingat ye, kita kat Malaysia pun tak ada Good Samaritan Law. Jadi kalau ada apa2 berlaku, tengok dari jauh, telefon pihak bertanggungjawab macam polis atau ambulans. Benda macam ni buat orang takut untuk buat baik…

[‏Middle East News @MiddleEast_Eng]

A woman fell off her bicycle in China. Two middle school students on an electric bike helped her up, but traffic police held them partly responsible. The woman claims she was frightened when she fell and is now demanding 220,000 yuan in compensation from the girl's family. The girl's mother says her daughter is suffering from severe psychological trauma.

[‏Middle East News @MiddleEast_Eng]

A woman fell off her bicycle in China. Two middle school students on an electric bike helped her up, but traffic police held them partly responsible. The woman claims she was frightened when she fell and is now demanding 220,000 yuan in compensation from the girl's family. The girl's mother says her daughter is suffering from severe psychological trauma.

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

جوجور، بارو٢ ني راس ماچم تق دى له ترو�� ساڠت کراجاءن سکارڠ….
سهيڠݢاله کيس تواب تانه دتڠکڤ، ڤنچروبوه دسنتوني.
ڤدحال ده اد ڤندولو دري سݢي اوندڠ٢ تنتڠ حق ايسکلوسيف ڤميليک تانه
اوندڠ٢ دسيسي يڠ بنر، تتاڤي ڤميمڤين منڠکن يڠ باطيل.

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

يا الله، کاو ليندوڠيله کامي درڤد کظاليمن ڤواق٢ ڤنچروبوه دان مريک يڠ منچييوم بونتوت ڤواق٢ ترسبوت. کاو اڠکتله ڤرليندوڠن اونتوق مريک سهيڠݢ کعاديلن اونتوق ستياڤ مڠسا دلونسکن. سموݢ دعاء مريک يڠ دظاليمي تيدق ترحجب.

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

Tak tahu dah ada terjemahan tak untuk “situationship” dalam bahasa Melayu…
Cadangan saya — hubungan singgah.

Hubungan sementara yang tiada ketentuan atau hala tuju.

Masuk ke?

Harap tembus ke: @DBPMalaysia

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

https://t.co/cDwy64MuHC

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

ม มึง ท ��ิ้ง ก กูไป

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

ร รักห่วยแตก

https://t.co/lMJdb8tyVh

[I'zzat عون ชาติ ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ 🇲🇾68🇵🇸 @amrandika]

ร รักห่วยแตก

https://t.co/lMJdb8tyVh