Ana

Traductora audiovisual. Aficionada al arte, la fotografía y el dibujo.

[Ana @anameskhi]

No m’ho puc creure, he aconseguit cita per a la DGT.

[Ana @anameskhi]

El “¿usas google translate para aprender inglés? “ es el nuevo “el inglés se enseña mal”.

[Alba Calvo Porrúa @ACPorrua]

Se ha creado una base de datos de traductores voluntarios, con sus respectivas combinaciones lingüísticas y áreas de especialidad, para ayudar a los compañeros afectados por la #Dana sin medios para continuar su actividad en estos momentos. ¡Compartid, por favor! ¡Gracias! ♡

[Librería Bartleby @LibBartleby]

En este 🧵 os dejamos un listado de librerías valencianas que lo han perdido todo con la #DanaValencia para que, bien a través de sus páginas web o cuando reabran, podáis ayudarles con vuestras compras ❤️‍🩹📚

💪🏼⚡️ Que toneladas de libros sustituyan las toneladas de barro en ⬇️⬇️⬇️

[Ana @anameskhi]

Todos recibimos información que sorprende, escandaliza y se alinea perfectamente con lo que queremos creer. Las noticias y los “testimonios” pueden encajar en nuestra narrativa pero seamos responsables y intentemos que nuestras propias creencias no nos nublen la vista.

[Ana @anameskhi]

No es tan difícil buscar información en fuentes oficiales, contrastar y reflexionar antes de publicar.

[PutoMikel @PutoMikel]

a) Están "saqueando" alimentos en grandes superficies en medio de un desastre natural. A LO MEJOR LOS NECESITAN
b) El stock de estas grandes superficies se iba a tener que tirar igualmente por no cumplir normativas sanitarias después del desastre
c) Vergüenza la vuestra

[Ana @anameskhi]

silly little acurelas porque ya ni recuerdo cómo usarlas bien

[Ana @anameskhi]

Se me había olvidado que no tenía clase a primera hora.

[Ana @anameskhi]

Leyendo mientras descargo 160gb de vídeos que editar.

[Ana @anameskhi]

Ni empezó.

[Ana @anameskhi]

El inktober este año se intentará.

[Ana @anameskhi]

Contentísima de ver cómo cada vez se apuesta más por la traducción directa de lenguas como el georgiano y el turco.

[Ana @anameskhi]

Hoy se estrena en cines una película que me hace mucha ilusión compartir con todos: Crossing, de Levan Akin, que tuve el placer de traducir para doblaje junto a @islaele. Espero que disfrutéis del viaje de Lia y Achi tanto como nosotros.

[Ana @anameskhi]

✨Vivo a 7km y tardo más de una hora y media en autobús ✨

[Ana @anameskhi]

Hoy probando ruta alternativa número 3 para llegar hasta la facultad a tiempo.

[Ana @anameskhi]

Aporto ilustración gráfica: