AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP)

Vtuber!
-Dual-gender avatars!
-Anime
-Proshipper, profiction.
-I play all types of games! (JRPGs, VNs, & Indies, NSFW and SFW)

Welcome!

[AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP) @AngelOfRedmoon]

@Oguri_88 Igual, compre los 2 Blacksouls 2 veces en Steam y DLsite, para apoyar.

Y Saya no Uta lo compre hoy en JAST para jugarlo y stremearlo mañana, pues se nota que los desarolladores hicieron de todo para darnoslo con todo y parche y tienen merecidisimo el apoyo por eso.

[AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP) @AngelOfRedmoon]

"Solo nos importan los ingresos de Japón. No es una obligación. "
⬇️
No venden sus productos fuera.
⬇️
Pirateamos para poder verlo.
⬇️
Se quejan del dinero que "pierden" que nunca iban a recibir por no vendernos.
⬇️
Les explicas que pirateamos porque no tenemos el producto disponible.
⬇️
"Solo nos importan los ingresos de Japón. No es una obligación."
🔁

¿Al final nuestro dinero les importa o no? Es el mismo argumento en círculos donde no se deciden.

[AnimeTrends @animetrends]

El productor japonés Yu Mashiro respondió a los lectores extranjeros que exigen traducciones oficiales y justifican la piratería cuando no las reciben: el manga se crea pensando en Japón, y son las ventas de ese país las que deciden si una serie continúa o termina cancelada.

Mashiro explicó que la industria pasó de sorprenderse por el interés extranjero a no entender por qué algunos lectores tratan las traducciones como una obligación. Publicar un manga fuera de Japón implica adaptar referencias culturales, rehacer viñetas y asumir costos que muchas veces ni siquiera se recuperan.

Pero los problemas no terminan en el dinero. Mashiro recordó cómo las versiones en inglés de "Crayon Shin-chan" americanizaron su humor, cómo se inventaron términos de ciencia ficción inexistentes en "Gundam" y cómo algunos traductores alteraron diálogos para introducir sus propias opiniones personales.

[AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP) @AngelOfRedmoon]

@OfficerH0tpants Yeah, that part was so random.

Who the fuck asked to alter humor / cultural references? We've been vocal about just wanting acurrate translations, keeping the japanese themes.

It sounds like they confessed they waste pointless effort in localization changes we didn't ask for.

[熊谷ユカ｜北海道ｺﾐﾃｨｱ【A05】 @kuma_yuka___]

OC

[AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP) @AngelOfRedmoon]

De repente Naruto tendría sentido, sobre todo porque Kishimoto te pone que Naruto es hetero, y después lo pone teniendo ataques de pánico porque Sasuke se volvió criminal.

Al menos ahí eso de que "Sasuke me acepta más que nadie" se entendería más, por ser un vínculo romantico

[小橘子爱汽水 @Mitho850126]

如果火影忍者里佐助是女生，那就没雏田什么事情了。

[AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP) @AngelOfRedmoon]

@1488Juice Yeah truly. This image alone is enough argument.

[AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP) @AngelOfRedmoon]

*Yo viendo que este tweet explota, preparándome para el 2 round con los Japoneses-*

[AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP) @AngelOfRedmoon]

Aunque ya dejandome de bromas tontas. No se crean que esto van a todos ellos.

Entre los japoneses, hay gente que sí que lo hacen todo para traernos cosas, con ejemplos como Blacksouls o Saya no Uta, que si que merecen nuestro reconocimiento. Pusieron sus juegos en steam, nos dejaron parches sin censura, etc.

Solo aquellos que no ponen su producto disponible y después lloran por pirateria merecen las burlas. No se dejan llevar por extremos.

[AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP) @AngelOfRedmoon]

Aunque ya dejandome de bromas tontas. No se crean que esto van a todos ellos.

Entre los japoneses, hay gente que sí que lo hacen todo para traernos cosas, con ejemplos como Blacksouls o Saya no Uta, que si que merecen nuestro reconocimiento. Pusieron sus juegos en steam, nos dejaron parches sin censura, etc.

Solo aquellos que no ponen su producto disponible y después lloran por pirateria merecen las burlas. No se dejan llevar por extremos.

[AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP) @AngelOfRedmoon]

*Yo viendo que este tweet explota, preparándome para el 2 round con los Japoneses-*

[AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP) @AngelOfRedmoon]

@hoihoigame @katusikatarou I'm aware, that's why I said "as much as here". I know that number is lower and Japan isn't the highest. Just comparable to the US.

I say that too becausw in documents like this (page 43), it's still stated that 1 in 4 japanese pirate.

https://t.co/L1Cq845rcP

[AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP) @AngelOfRedmoon]

@M3rcur1uZ Ya me pasó en un anterior tweet, de ahí el circulo vicioso que acabo de describir

[AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP) @AngelOfRedmoon]

Like their movies, due to streaming services becoming abusive, or for how some movies aren't available through legal means anymore, which is bad preservation, which also happens to anime/manga.

Piracy is not inherently an attack on Japan; it is sometimes a global reaction to corporate greed and lack of official means. That's the point here.

[AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP) @AngelOfRedmoon]

That's the point, some japanese people don't want to receive "gratitute", since they don't make it possible to pay

Besides, "japonese people" my butt.
Piracy is targeted towards american content too, you're dishonest if you think it's only you.

And japanese people pirate their own stuff as much as here, even when you have options, unlike us.

[AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP) @AngelOfRedmoon]

This pose is actually so hot-

[無影(MUEI🌟) @pixel88632]

(๑>◡<๑)

[檜宮しょう @Ly05YY]

#Needy_girl_overdose

[AngelOfRedmoon | Vtuber (ENG/ESP) @AngelOfRedmoon]

@ssadX197 I really wouldn’t use this graph that much, since the Japan thing might be inflated due to foreigners using VPN set in Japan for better access.