คุณเร

[พึมพำบ๋อย ณ บัสอ้วร 🚌 ✨ ft. รักมักยาก @peumpumboys]

ตี๋ มันไม่ใช่คำเหยียด มันคืออาตี๋ที่แปลว่าน้องชาย ซึ่งบิวตี้สแตนดาร์ดคนไทยก็ชอบตี๋ๆ มันเป็นไปในเชิงบวก แล้วจีนในไทยก็เลือดผสมค่อนข้างกลมกลืนไปกะครไทย แต่ในบริบทคนเกาหลี จีนเคยเข้ามาปกครองอ่ะ การไปเรียกตี๋ เหมือนไป assume ว่าเค้าเป็นคนจีน ไม่ต่างกะที่ฝรั่งเรียกคนเอเชียทุกคนด้วยคำว่าหนีห่าว มันอาจจะดูเป็นการเหยียดเชื้อชาติได้ มันหาคำมาแปลให้เข้าใจยากด้วยเพราะบริบททางวัฒนธรรมค่อนข้างต่างกัน

[🍪COOKIE🍪 (allabout_WoodSJ) @allabout_KieCYJ]

ขอเสริมนะ คือ พี่ยูที่เป็นล่ามเขาแปลคำว่า "ตี๋" ให้แจบอมฟังว่า

동양아시아계 눈이 작고 귀여운 스타일의 남자를 말하는데 --- "ผู้ชายเชื้อสายเอเชียตะวันออกที่ตาเล็กๆและมีสไตส์แบบน่ารัก"

แต่พี่เขาก็อธิบายเพิ่มไปตอนหลังว่า "태국에서는 이거는 귀여운걸로 되어있거든요 --- ที่เมืองไทยถือว่าเป็นแบบอะไรๆที่น่ารักหน่ะ"

**ความคิดเห็นเราคือ ล่ามแปลให้ ศลป โดยใช้คำที่ถูกแล้วนะ คิดว่าแจบอมคงสะดุดกับ คำว่า "เอเชียตะวันออกที่มีตาเล็ก" เป็นพิเศษนั่นแหละ เอาตรงๆไม่มีใครผิดหรอก ศลป แฟนคลับ ล่าม ใดๆคือแค่วัฒนธรรมการใช้ภาษาต่างกันเท่านั้นเลย**

[About Music @AboutMusicYT]

Jay of ENHYPEN during their concert today:

"Everyone listen, we are six.”

[BLACKMAMBA @THEOGBLACKMAMBA]

They hate that man with a passion

[// @theplanet_yolo]

ไอมุตอนดัดฟันน่าเอ็นดูทิ่ฉุด เหมือนเด้กที่เพิ่งแจ้งเกิดเมื่อวาน เด้กคนสุดท้ายของโลก เด้กที่ป้าๆอยากป้อนขนมทุกครั้งที่เห็นเหล็กมัน ฮือๆ มูๆหอมแป้งเด้ก

[ไม่กินเกี๊ยว🥟 @ba11yy00]

เด็กผู้ชายมาก อัสสัมชัญ เทพศิรินทร์ สวนกุหลาบ กรุงเทพคริสเตียน เซนต์คาเบรียล 55555555555555555

[𐙚 eyeye∙♡🐰˚⋆ @zealot_eye]

ตลอดไป😂

[dot @pttt236]

พอเห็นว่าเป็นคณะนี้ไม่แปลกใจเท่าไหร่ แต่นึกว่าจะหมดไปแล้วซะอีก เกลียดระบบแบบนี้มาก

ไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมบางเรื่องถึงกลายเป็น “หน้าที่” ของรุ่นน้อง ทั้งที่ไม่ใช่ทุกคนอยากเข้าร่วม หรือพร้อมจะเสียเงินไปกับสิ่งนั้น

ความสัมพันธ์ระหว่างรุ่นที่ดีควรเกิดจากความสมัครใจด้วยซ้ำ

[L O L A @lolitascak3]

รายการเกาหลีให้ชายแท้ลองมาทดสอบว่า ถ้ามีเกย์หน้าตาดีมาจีบ จะเป็นยังไง มีตั้งแต่โดนชมว่าหล่อจัง พูดหวานๆ จับมือ กอด เอาหน้าเข้าใกล้ สรุปชายแท้เสียอาการมาก เหงื่อแตก มือสั่นปากสั่น เขิน

[เกรทครับ? ว่าไงครับ? @MisterGrtsp]

ชั้นอึ้งทุกตรง

[ㅉ @ynsuso]

หวานจะมาเฉลยพี่มั้ยว่าหันไปพูดว่าไรกับพี่ซองชาน แอบถามเคล็ดลับ 186

[Sahiyaa @hikun0_]

Liatlah perbedaan nya,sekarang malah gedean haruto dibanding yoshi
#YOSHI #HARUTO

[ruby♡ @rubymmayy]

เอ็นดู 🥹🥹 op ((https://t.co/RDmpwo3zmr ))

op บอกว่าไปทำงานพาร์ทไทม์แล้วเจอไอดอล แต่ตอนนั้นไม่รู้ว่าอยู่วงไหน กลับมาบ้านถึงเพิ่งรู้ 555 ในคอมเม้นบอกความรู้สึกตอนคุยกับไอดอลเหมือนลูกค้าธรรมดาๆ คนหนึ่งเลย คือตอนนั้นโดยองเลือกแผ่นแปะแก้ปวด op เลยบอกว่า อันนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เปลี่ยนไปใช้อันที่ดีกว่านี้ไหม แล้วโดยองก็ยอมฟังและเปลี่ยนตามด้วยนะ

ตอนแรก op ถาม
💭 พี่เป็นไอดอลเหรอคะ
🐰ใช่ครับ
💭 อ้าว พี่อยู่วง BTS เหรอคะ
🐰 ไม่ใช่ครับ (555555555 😭😭😭😭)

op บอกหน้าโดยองคือน่าเอ็นดูมากกก แอบยิ้มแล้วทำหน้าเอ๋อๆงงๆ ตอนโดนถามด้วย เอ็นดูมากกกㅠㅠㅠㅠ

[sèsè @Jnkyu_]

ini kayak junghwan alesan aja nyender sama asahi hyung, terus ditanya asahi "mana kamera yang nyuruh?". terus junghwan asbun aja nunjuk sembarang kamera? wkwkwkw terus kata asahi "ga ada loh...".

asahi itu junghwannya pengen aja clingy ke kamu

[🎀🄱🄱🎀⭐️현석🦔🐶지훈⭐️ @KubNubee]

ถ้ามี solo จองอูในสนามไทย
บอกเลยจองอูไม่ได้ร้อง ,,,
ถึงร้องก็ไม่น่าจะได้ยินเสียง ,,,

เพราะทึเมไทยสามารถกรี้ดยาว 4 นาทีได้ไม่มีหยุด

[Yume HYUNSUK @yumechs]

ฮีเสิร์ฟชุดบอลเก่งมากกกกกกกกกก หนึ่งมี 24 ชั่วโมง ฮยอนซอกพูดเรื่องบอลไปแล้ว 25 ชั่วโมง

[ruby♡ @rubymmayy]

อมกกกกก น้องยอร์ชเต้น IF I เท่มากกกกกกกกก ㅠㅠ ไอ่วันของแม่

[헐 @vinuyh]

아니 마브ㅋㅋㅋ ㅠ 래퍼여친 나가냐는 말에
여친으로 나가는거에요?
이러는데.
웃긴다ㅠ

[꒰ 𝟑𝐫𝐝₊˚ ⋆ ꒱ ไโไกลับมาแล้วโว้ย @LeeShsn1A]

คนที่เล่นเป็นประธาน ตอนนี้คืออายุ 86 ปี แล้วอ่ะ แล้วประโยคแรกที่เขาพูดคือ “นายท่าน เจอกันในรอบ 10 ปีเลยนะครับ“ น้ำตาแตก แล้วพึ่งรู้เลยว่าเขาขอถอนตัวจากซีรีส์ก่อน เพราะสุขภาพไม่ดี ผกกเลยต้องแก้บทก็อบลินบางส่วนอ่ะ😭😭

[maeper @blauechapter]

‘ให้ทาย ศิลปินที่ฉันฟังเยอะสุดปีนี้’

‘น่าจะเป็น—คุณชอบใครนะ sabrina carpenter, ariana grande คงเป็นป็อปเกิร์ลซักคน charli xcx หรอ’

‘พูดมาอีก อย่าหยุด’

กุขำเกือบตาย55555555555 ตรง keep going นี่แหละ ละชีพูดสองรอบด้วย ให้ไล่ชื่อศิลปินไปเรื่อย ๆ