w_w

[เอมมวย @lbibomik_]

ไอเหี้ย ซีรีส์เรื่องนั้นที่เพิ่งออนมึงพูดภาษากลางแต่ลงท้ายเจ้าทุกประโยคอะนะ คนอวยเต็ม กุดูไปขมวดคิ้วไป แปลกชิบหาย หรือคนแปลกคือกุวะ แต่กุไม่เคยได้ยินใครพูดงี้ 😭

[w_w @annjohsen]

@minh_mu93 And if you want to know why i asked “Are you dumb?” because asking people who don’t like and criticize about the show to stop watching it is the most stupid argument ever, you won’t get anywhere if you don’t take any feedback. just grow up already.

[w_w @annjohsen]

@minh_mu93 Still pathetic. You didn’t even remember what you just said and now lost the point argument. Are you drunk??? (Or maybe my grammar is just too bad sry idc)

[w_w @annjohsen]

https://t.co/A7C1FfsUCk

[w_w @annjohsen]

@aiiming2 แปลไทยเป็นไทยนะคะ : แม้แต่โชว์ตลกเอาฮา งบไม่มากมายแต่ทุกคน(แม้แต่คุณเอง)ก็รสได้ถึงคุณค่า เพราะคนทำงานเค้ามีสกิลและครีเอทีฟมากพอ งานมันเลยออกมาดี แต่ซีรีส์นี้มีทุกอย่าง คอสตูมอลังการ โปรดัคชั่นยิ่งใหญ่ก็ยังแบกความอ่อนด้อยในคสมไม่ไหว แต่ก็ยังมีคนมาช่วยอุ้มอยู่ดีอ่ะนะ โชคดีจิง

[w_w @annjohsen]

พี่ว่านะ ละครชิงร้อยชิงล้านยังเล่นดีกว่า อย่างว่าแหละ คนที่ไม่เคยได้กินอะไรดีๆ ขอแค่ได้กิน มันก็อร่อยเหมือนมิชลิน3ดาว

[ครูปอ6 แม่น้องกองไท&คุณกันต์ เด กัสโตร @747boys]

สกลฮเขาบอกนักแสดงเล่นแข็ง กุก็ดูนะก็ไม่มีใครแข็งเป็นหินอะไรหนิ งงว่ะ ทุกคนก็ขยับได้พูดได้ปกติ ดูแล้วสนุกด้วย คือวิจารณ์บ้างติบ้างน่ะเข้าใจแต่บางคนเหมือนเป็นกรรมการตัดสินโทรทัศน์ทองคำ เหมือนผู้เชี่ยวชาญพิเศษด้านการแสดง ดูให้มันสนุกเถอะแก สักแต่จะด่าหลายสู ใช้ชีวิตให้ม่วนแน

[w_w @annjohsen]

https://t.co/V9Fz6bZltj

[w_w @annjohsen]

@chanyeoll21 ขอโทษที่ดึงพวกพี่ๆเขาลงมาเทียบวงการซีรีส์วายค่ะ เราผิดไปแล้ว (actually i mean even an unserious show can be deliver more than this whole series with more budget and more resources. It’s all about skills and creativity sadge😭)

[w_w @annjohsen]

@aiiming2 แปลไทยเป็นไทยนะคะ : แม้แต่โชว์ตลกเอาฮา งบไม่มากมายแต่ทุกคน(แม้แต่คุณเอง)ก็รสได้ถึงคุณค่า เพราะคนทำงานเค้ามีสกิลและครีเอทีฟมากพอ งานมันเลยออกมาดี แต่ซีรีส์นี้มีทุกอย่าง คอสตูมอลังการ โปรดัคชั่นยิ่งใหญ่ก็ยังแบกความอ่อนด้อยในคสมไม่ไหว แต่ก็ยังมีคนมาช่วยอุ้มอยู่ดีอ่ะนะ โชคดีจิง

[w_w @annjohsen]

@Chris_zoey1 You’re RIGHT!!!!!! 👏👏👏👏 Her acting isn’t bad, but ✨ mediocre ✨and the other one is even worse.

[w_w @annjohsen]

@chanyeoll21 ในหัวคิดไรก้พิมแบบนั้นแหละ กลัวแปลแล้วจะไม่ได้ฟีลตามที่ตัวเองคิด แต่แปลให้ได้นะคะ

[w_w @annjohsen]

@chanyeoll21 ขอโทษที่ดึงพวกพี่ๆเขาลงมาเทียบวงการซีรีส์วายค่ะ เราผิดไปแล้ว (actually i mean even an unserious show can be deliver more than this whole series with more budget and more resources. It’s all about skills and creativity sadge😭)

[w_w @annjohsen]

ละต้นโควทนี่พูดซะกูรูอ่ะ ละรู้มั้ย คนที่อู้เมืองจริงๆ แบบไม่ชินไทยกลางเท่าไหร่จะstruggleกับเสียง ช ออกเสียงไปทาง ซ , ร ก็จะเป็น ฮ ถ้าพูด และจะติดเอื้นแบบเมืองๆ แบบในคลิปนี่ยังไงก็เป็นสเปคตรัมของคนกลางที่พยายามเป็นคนเหนือ ไม่ใช่คนเหนือที่พยายามพูดให้ดูกลางจ้าาาาาา แสดงดีสมบทบาท

[w_w @annjohsen]

เรื่องแบบนี้ให้คนเมืองเขาพูดเองเหอะว่ามันธรรมชาติมั้ย ธรรมชาติกี่โมง ไม่ทันจบประโยคแรกก็รู้แล้วว่าไม่ได้ศึกษาหรือพยายามมากพอจะพูดให้คล้ายคนเมืองเลยด้วยซ้ำ แค่พูดลงท้ายเจ้า กับข้าเจ้าก็อวยฉ่ำละ555555 ก็งี้แหละ พวกกทmallsทำเป็นแต่culture appropriation ทำแต่อะไรกลวงๆ

[K/DA หมึกเจ๋ง II /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\ @Ficoredza]

จริง ๆ ภาษาเมืองมีวรรณยุกต์ 6 เสียงนะ แล้วคนนี้เขาออกเสียง 'เจ้า' กับ 'ข้าเจ้า' แบบใช้วรรณยุกต์เสียงที่ 6 (ตรีปลายโท) เหมือนคนเมืองจริง ๆ อ่ะ บางทีคนเมืองก็ 'เจ้า' แบบเสียงโทบ้างเสียงตรีปลายโทบ้าง แล้วแต่ลักษณะการพูด ซึ่งคนนี้เขาพูดดูเป็นธรรมชาติมากจริง ๆ นั่นแหละ

[w_w @annjohsen]

อันนี้ไม่โทษแค่นักแสดงด้วยนะ แม่งก็ห่วยทั้งกองอ่ะ ไม่ศึกษาอะไรเลย ใครอยากฟินอยากชื่นชมพอใจน้ำแตกเหี้ยห่าไรก็เอาเหอะ แต่วงการนี้มันdry af คนดูแม่งก็ดันพอใจกับงานระดับฟาสฟูด ทั้งๆที่พวกเราก็โตมากับหนังดีๆกันเยอะไม่ใช่เหรอ

[Tanta @Tantaloveyaoi]

#shuggy

[三木云 @cloudy20210211]

#zosan

[sof🩵 @devil_chaii]

zoro looks so happy it’s so cute

[BA쌤 @UMBRELLA_RPD]

모든 파는 마이너는 자급자족하는 스타일

[` พวง 💜 N07-08 #CA12 @mewso]

ที่มาของคำว่าเลี้ยงลูกด้วยลำแข้ง

[โยกินแซลม่อน🍣 | CMS OPEN @wannaeatsalmon]

#oc กิจกรรมเต๊าะแฟน(?)🔞