إذا اردت أن تُسافر لـدول وتتعرف على شعوبهم حق المعرفة، مَا مِن وسيلةٍ أسهل وأعظَم مِن القِراءة ، فَـهي قادرة أن تُسافر بِك دون أن تُحرِك قدمك ..
اقرأ ، تعلّم ، انهض ✨
اسفل هذه التغريدة سلسلة من مُختلف الادآب التي قرأناها، مع مُراجعة لها 💛
مراجعة لرواية #رسالة_من_مجهولة
للمؤلف : #ستيفان_زفايغ
نبذة :
روائي مجهول تصله رسالة مجهولة من إمرأة مجهولة. رواية عن كل ما كان يجهله الروائي.. عن المرأة التي كانت تقطن بجواره.
ستيفان زفايغ أديب بحره عميق، رواياته دائمًا ما تكون أعمق مما هي تبدو عليه، ومن عذوبة كلماته تشعر وكأنه يملئ قلمه بِحبرٍ من الجنة، نعيمٌ هُوَ كل مايكتبه.
أسم الكتاب: #رمل_وزبد
المؤلف: #جبران_خليل_جبران
التصنيف: #خواطر
عدد الصفحات 65
————————
نبذة عن الكتاب 📚
مجموعة من الخواطر الفلسفية لجبران خليل جبران في موضوعات مُتعددة
مع الأخذ بعين الإعتبار بأنها(مُترجمة من الانجليزية للعربية)
إني أُهنئ المُترجم على امتلاكه المهارة اللازمة لمُجاراة النصوص والخواطر مع المحافظة عليها في قالبها ، نقلًا من الإنجليزية إلى العربية.
تقييمي الشخصي 5/4 للكتاب
و5/5 للمُترجم
غيداء .✨
أسم الكتاب: #رمل_وزبد
المؤلف: #جبران_خليل_جبران
التصنيف: #خواطر
عدد الصفحات 65
————————
نبذة عن الكتاب 📚
مجموعة من الخواطر الفلسفية لجبران خليل جبران في موضوعات مُتعددة
مع الأخذ بعين الإعتبار بأنها(مُترجمة من الانجليزية للعربية)
لاشكّ أن نصوص كتلك وكاتب مثل جبران له نصوص عذّبتها الترجمة ولاشك أنها ظُلمت ولكن -ولحسن حظي - شعرت بروح المُترجم عبر هذه النسخة ونَقل إلينا للعربية محافظًا على روح جبران في نصوصه بأسلوب مشوق من السهل المُمتنع