Being biologically female means having a body that is observably organised to produce large gametes (eggs), as opposed to a body organised to produce small gametes (sperm). A woman is female whether her eggs have been fertilised or not. A man can never be female.