filme dublado funciona melhor em animação, pq não soa tão estranho quanto ver pessoas reais falando outra língua. e em comédia tbm pode ser melhor, pq muitas piadas são adaptadas pro contexto brasileiro. o ruim é q às vcs muda bastante a piada original e perde um pouco da nuance
prefiro filme legendado. além de ajudar c o inglês, te obriga a prestar mais atenção. hj é comum ver filme mexendo no celular, mas c legenda isso fica bem mais difícil. e ainda exige mais interpretação, pq vc precisa acompanhar e associar melhor oq o filme mostra +