Break My Case Info

Unofficial English translation account for the Japanese mobile game Break My Case.

[Break My Case Info @aporia_eng]

Break My Case Information Thread 🧵

[Break My Case Info @aporia_eng]

BREAK MY CASE 2.5th Anniversary🦋

Today marks the 2.5th year from『Break My Case』release.

To celebrate this milestone, we have a celebratory illustration drawn by BureGimi creator Yatsuki (@/ytk087)🎉

Please continue to support Break My Case.

#BureMai
#BureMaiHalfAnniversary

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

BREAK MY CASE 2.5th Anniversary🦋

『ブレイクマイケース』は本日リリースから2.5周年を迎えました。

節目のお祝いに、ブレぎみマイケース作者・八槻(@ytk087)描き下ろしの記念イラストを公開🎉

今後ともブレイクマイケースをよろしくお願いします。

#ブレマイ
#ブレマイハーフアニバ

[Break My Case Info @aporia_eng]

[Birthday Gacha]

Kamiya's birthday gacha is currently open.
Revising the new card will give you a new Live2D《Style》and limited birthday title.

▼New Card
　SSR Kamiya [Present for Kamiya]

▼Period
　until 7 November (Sat) 23:59

#BureMai #Kamiya🍩

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

【バースデーガチャ】

神家バースデーガチャ開催中。
新登場カードをリビジョンすると、パズルやホームで着せ替えできる《スタイル》や、限定誕生日称号を入手できます。

▼新登場カード
　SSR神家 [Present for Kamiya]

▼開催期間
　11月7日(土) 23:59まで

#ブレマイ #神家🍩

[Break My Case Info @aporia_eng]

#BureMai #Kamiya🍩

[Break My Case Info @aporia_eng]

＼\ HAPPY BIRTHDAY /／

Today 1 November is Kamiya's birthday.

"Having a lot of people celebrating me feels like a dream."
"……Feeling like I'm being acknowledged makes me happy, but also antsy."
"I want to and will be here, so I'll be in your care from now on too, Deputy."

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

＼\ HAPPY BIRTHDAY /／

本日11月1日は神家の誕生日。

「たくさんの人にお祝いされて、夢みたいだな」
「……認められてるみたいで、嬉しいし、むず痒い気もする」
「俺、ここにいたいし、ここにいるから。代理もこれからもよろしくね」

#ブレマイ #神家Birthday2026

[Break My Case Info @aporia_eng]

🦋Main Story Update🦋

Main Story Interlude Ⅲ is now available.
Please enjoy the new story spun by Aporia staff.

#BureMai

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

🦋メインストーリー更新🦋

メインストーリー InterludeⅢの配信を開始しました。
新しく紡がれてゆく、Aporiaスタッフたちの物語をお楽しみください。

#ブレマイ

[Break My Case Info @aporia_eng]

[Birthday Gacha]

Shinobu Aizawa's birthday gacha is currently open.
Revising the new card will give you a new Live2D《Style》and limited birthday title.

▼New Card
　SSR Shinobu Aizawa [Present for Shinobu]

▼Period
　until 30 October (Fri) 23:59

#BureMai #ShinobuAizawa🐍

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

【バースデーガチャ】

相沢篠信バースデーガチャ開催中。
新登場カードをリビジョンすると、パズルやホームで着せ替えできる《スタイル》や、限定誕生日称号を入手できます。

▼新登場カード
　SSR相沢篠信 [Present for Shinobu]

▼開催期間
　10月30日(金) 23:59まで

#ブレマイ #相沢篠信🐍

[Break My Case Info @aporia_eng]

#BureMai #ShinobuAizawa🐍

[Break My Case Info @aporia_eng]

＼\ HAPPY BIRTHDAY /／

Today 24 October is Shinobu Aizawa's birthday.

"Ah, Deputy-san! Aizawa's birthday has started!"
"Time flies in a blink of an eye, but I'm sure I've also changed."
"Stay tuned for Aizawa-kun's upcoming evolution! Or something like that!"

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

＼\ HAPPY BIRTHDAY /／

本日10月24日は相沢篠信の誕生日。

「あ、代理さん！　相沢バースデー、始まっちゃいました！」
「時間はあっという間ですけど、そのぶん俺も変わっていってるはずなんで」
「これからも相沢くんの進化にご期待あれ！　って感じです！」

#ブレマイ #相沢篠信Birthday2026

[Break My Case Info @aporia_eng]

[Event Gacha]

Gacha for event "Grand Jeté of Sleeping Lost Star" has opened.

▼New Cards
　🍩SSR Kamiya
　👑SSR Ai Kosaka
　🍴SSR Yuzuru Kise
　🎞SR Kou Ayato
　🥃R Riku Tateshina

Get the new cards to progress more efficiently!

#BureMai

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

【イベントガチャ】

イベントガチャ『Grand Jeté はぐれた星は眠る』を開催中。

▼新登場カード
　🍩SSR 神家
　👑SSR 皇坂逢
　🍴SSR 城瀬由鶴
　🎞SR 綾戸恋
　🥃R 立科吏来

新登場スタッフカードを入手して、イベントを有利に進めましょう！

#ブレマイ

[Break My Case Info @aporia_eng]

[Event Shift Notice]

The shift schedule for the event "Grand Jeté of Sleeping Lost Star" has been revealed🗓️

Staff working on the cafe bar will rotate their shift along with the playlist!
Enjoy the staff-limited puzzles and unique menus🥂

#BureMai

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

【イベントシフト情報】

イベント『Grand Jeté はぐれた星は眠る』のシフト表を公開🗓️

カフェバーで働くスタッフはシフト交代制！
イベントプレイリストもシフトごとに切り替わります。
担当スタッフ限定のパズル＆個性溢れるメニューを楽しもう🥂

#ブレマイ

[Break My Case Info @aporia_eng]

[Event Commencement]

Event "Grand Jeté of Sleeping Lost Star" has started today 16:00.

New song "ROSA'S HEEL" has appeared in the event playlist.
Play the event to obtain SR Yu Nina [Prince Désiré's Silence]🚬

#BureMai

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

【イベント開始】

本日16時よりイベント『Grand Jeté はぐれた星は眠る』を開始しました。

プレイリストには『ROSA'S HEEL』が新登場。
イベントをプレイしてSR新名有 [デジレ王子の沈黙] を入手しましょう🚬

#ブレマイ

[Break My Case Info @aporia_eng]

[Event Summary]

A lively autumn night.

What Kamiya and the others found in the certain event they participated in for documentation agency was──
"The cursed princess has slept for 100 years."
A delicate, dramatic world of ballet story.

"I wonder why I can dance?"

#BureMai

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

【イベントあらすじ】

賑やかな秋の夜。

記録代行のため、とある催しに参加した神家たちが目にしたのは──
『呪いをかけられたお姫様は、100年間眠り続けました』。
そんなバレエ作品の、繊細で劇的な世界。

「俺、なんで踊れるんだろうね」

#ブレマイ

[Break My Case Info @aporia_eng]

[Event Introduction]

Event "Grand Jeté of Sleeping Lost Star" is a《Café Bar Event》!

Please look forward to it🍸

#BureMai

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

【イベント紹介】

イベント『Grand Jeté はぐれた星は眠る』は《カフェバーイベント》での開催です。

イベント開始をお楽しみに🍸

#ブレマイ

[Break My Case Info @aporia_eng]

[Event Announcement]

I wonder why I can dance?

Event "Grand Jeté of Sleeping Lost Star" coming soon!
Kamiya, Kosaka, and Kise will appear as SSRs in the gacha.

▼Event Start
　19 October (Mon) 16:00~

More details available in-game.

#BureMai

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

【イベント予告】

俺、なんで踊れるんだろうね

イベント『Grand Jeté はぐれた星は眠る』開催予定！
ガチャには神家・皇坂・城瀬の新カードが登場。

▼開始日時
　10月19日(月) 16:00〜

詳細はゲーム内のお知らせをご確認ください。

#ブレマイ

[Break My Case Info @aporia_eng]

[Gacha Notice]

Collection Gacha "Framed in the Gallery" has opened♩

▼Period
　until 20 October (Tue) 3:59

▼Rerun Cards
　🎨SSR Kyoya Shido
　💻SSR Shizuka Fushimi
　🌹SSR Takeru Mikado
　🎧SR Haruhi Ichikawa
　🍴R Yuzuru Kise

#BureMai

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

【ガチャ開催のお知らせ】

コレクションガチャ『Framed in the Gallery』を開催中♩

▼開催期間
　〜10月20日(火) 3:59まで

▼復刻登場カード
　🎨SSR 祠堂恭耶
　💻SSR 節見静
　🌹SSR 御門尊
　🎧SR 壱川春日
　🍴R 城瀬由鶴

#ブレマイ

[Break My Case Info @aporia_eng]

[Event Gacha]

Event Gacha "Vignette -Couple/Engawa-" has opened.

▼Event Limited
　🎞SSR Kou Ayato [Bouquet Enveloped Couple Time]
　🧩SSR Mao Ukyo [Two Shadows Blooming Side by Side]
　🍴R Yuzuru Kise [Smile Framed Days]
　🌙R Taiga Tsukimoto [Feeling Everyday Bond]

#BureMai

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

【イベントガチャ】

イベントガチャ『Vignette -Couple/Engawa-』を開催中。

▼イベント限定カード
　🎞SSR綾戸恋 [対の時間を包む花束]
　🧩SSR宇京真央 [咲き揃うふたつの影]
　🍴R城瀬由鶴 [日々を縁取る笑顔]
　🌙R槻本大河 [日常の縁に触れて]

イベント限定カードを入手して、イベントを有利に進めよう！

#ブレマイ

[Break My Case Info @aporia_eng]

[Event Commencement]

Event "Vignette -Couple/Engawa-" has started today 16:00.

Earn event pts to get Combi Rare cards

　🎞🧩CR Ayato & Ukyo [Vignette -Couple-]
　🍴🌙CR Kise & Tsukimoto [Vignette -Engawa-]

#BureMai

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

【イベント開始】

本日16時よりイベント『Vignette -Couple/Engawa-』を開始しました。

イベントptを集めて、コンビレアカード

　🎞🧩CR綾戸&宇京 [Vignette -Couple-]
　🍴🌙CR城瀬&槻本 [Vignette -Engawa-]

を手に入れよう！

#ブレマイ

[Break My Case Info @aporia_eng]

🔖About Vignette Series Event (4/4)

Set cards of the staff featured in the event to earn more pts!
New event special cards have even higher bonus✨

Playing featured staff's playlists' stages give you even more pts♩

#AporiaOwnerDeputyManual

[ブレイクマイケース公式【ブレマイ】 @breakmycase]

🔖Vignette シリーズイベントについて (4/4)

イベント登場スタッフのカードを編成すると、獲得できるイベントptがUP!
イベント新登場のカードはさらにボーナスUP✨

さらに、対象スタッフのプレイリストのステージではより多くのptを獲得できます♩

#Aporiaオーナー代理マニュアル