Thank you so much for all the birthday wishes!!! Have been really busy in general so I haven’t been able to pop up here at all recently😭 super happy to receive so many birthday wishes despite that🥺 thank you so much!!! 🙏💖✨✨ 色々と忙しくてあまり顔出せてないのにお誕生日のお祝いの言葉たくさんありがとうございます😭😭💖
why do janjing keep saying “ชื่นใจ (chun-jai)” these days? where did it come from? (#JanJingjing)
simple definitions:
- ชื่น (chun) means delighting/pleasing/uplifting
- ใจ (jai) means heart
- ชื่นใจ (chun-jai) means feeling happy and delighted at heart
- ชื่นใจแจน/จิง (chun-jai jan/jing) means making jan/jing feel happy / delighting jan/jing at heart
origin:
260702 Hotwave Krub (vid 1;)
🐯: then we have to do it
🦊: do what? to delight jan?
aftermath:
the phrase has gone viral where,
- e.g., even bonnie mentioned it in her live (vid 2)
💜: i go refill [janjingjing] all the time, so so much (i.e., refill in this context is like recharging via content). like “to make jan happy?”
the phrase is then also used by janjing themselves to tease one another
- e.g., jingjing swapped the original “chun-jai-jan” to “chun-jai-jingjing” for jan’s punishment (vid 3)
🐯: these days, people keep saying the phrase “to delight jan,” right? but, today, the winner (i.e., jingjing herself) wants “to delight jingjing.”
🦊: what should i do?
🐯: well it’s up to p’ to create [something]!
🦊: i don’t know~ you have to instruct me~ i just follow~ i’m a robot~ i just follow~
🐯: hug until i’m delighted
🦊: 🫂 is this right?
🐯: i’m not that delighted yet
🦊: then what should i do to delight you?
🐯: tightly!
🦊: ok tightly~ 🫂
therefore, this explains the whole “delighting” saga in the past two days
- e.g., after jan accidentally kissed jingjing on the cheek (vid 1 in mention)
🐯: what was that just now?? to delight jingjing??? her face is soooo red!!!
-e.g., after this, jingjing posted (pic 1 in mention)
🐯: p’jan is so dazzling todayyyyyy🥰
she (secretly) did “delighting jingjing” for real hehe
i’m pleased 55666666666666655
- e.g., janjing’s conversation about “delighting jing” the day after (pic 2 in mention)
🦊: last night, i dreamed about “delighting jing.” it was only a dream, right?🫠 (i.e., jan is trying to deny that it happened)
🐯: huh?
🦊: if that was real, p’ guess p’ would have to get “delighted” back
🐯: ok then don’t get bored [of me]🚨
so let’s look forward to more “chun-jai”ing jan and jing 😜❤️🩷🤟🏻 https://t.co/HNohQwYOhn