En las cartas que leyó en español para sus fans en México, Lady Gaga adaptó algunas palabras para pronunciarlas correctamente.
Frases como "¡Viva la Mé-he-co!" y "Bailaremos WHOONtos" pueden observarse en una copia que recibió un intérprete en lenguaje de señas, quien a su vez la compartió con personas sordas presentes en el show.
Lady Gaga reacciona y comenta sobre su pronunciación en español mediante la carta dedicada a sus Little Monsters mexicanos:
“Puede que no lo haga del todo bien, pero siempre lo voy a intentar 🖤”.