arctic's translations

(mostly) korean to english translation account! lots of seo taiji, yb (+ bts, epik high .. ) filling in the gaps • learning korean still in-progress

[arctic's translations @arctic_trans]

translations masterlist! (thread)

[arctic's translations @arctic_trans]

omg i don't wanna do all the admin stuff but i have lots to update on this acct

[arctic's translations @arctic_trans]

im finally up to date on the wordpress site! omg!

https://t.co/bFYhQ3QQqT

what to do next?

[arctic's translations @arctic_trans]

slowly updating...! gonna take a break for now!

https://t.co/bFYhQ3QQqT

[arctic's translations @arctic_trans]

another batch of updates!

:')

slow but it's going!

https://t.co/bFYhQ3QQqT

[arctic's translations @arctic_trans]

yb - no reason to fear / there is not a single reason to do that

https://t.co/VVgrZ7xeUJ

[arctic's translations @arctic_trans]

oh hey look what happened 💀
my first yb translation

yb - no reason to fear / there is not a single reason to do that (english lyrics translation)

album: twilight state (2019)

#yb #와이비 #윤도현밴드 #yoondohyun #윤도현

https://t.co/BVtuhSiGI7

[arctic's translations @arctic_trans]

translations masterlist! (thread)

[arctic's translations @arctic_trans]

seo taiji - coma (again. hahahaha)

https://t.co/0OwgC6oxhr

[arctic's translations @arctic_trans]

update from last week: tfw you love a song so much you translate it twice (without erasing/replacing the first translation or anything) 💀

seo taiji - coma
english lyrics translation
2020, 2025 (5 years apart)

https://t.co/ek06oTJz7g

[arctic's translations @arctic_trans]

oh hey look what happened 💀
my first yb translation

yb - no reason to fear / there is not a single reason to do that (english lyrics translation)

album: twilight state (2019)

#yb #와이비 #윤도현밴드 #yoondohyun #윤도현

https://t.co/BVtuhSiGI7

[arctic's translations @arctic_trans]

to be honest i translated it again bc i was having a hard time and really needed to hear it so... .

[arctic's translations @arctic_trans]

update from last week: tfw you love a song so much you translate it twice (without erasing/replacing the first translation or anything) 💀

seo taiji - coma
english lyrics translation
2020, 2025 (5 years apart)

https://t.co/ek06oTJz7g

[arctic's translations @arctic_trans]

seo taiji & boys - must triumph
english lyrics translation

#서태지와이이들 #서태지 #seotaijiandboys #seotaiji

https://t.co/ltKMo0TnSn

[arctic's translations @arctic_trans]

update: i've also put the official english translations from the itunes 20th anniversary album into a gdrive folder! the compilation folder is here!
https://t.co/QMKVbULDCQ

[arctic's translations @arctic_trans]

hello hello, this isn't a translation-related post but: as vlive is closing down, I have archived the seotaiji channel to google drive here!

https://t.co/FXEYsaB2UL

[arctic's translations @arctic_trans]

kim jong seo - eternity
english lyrics translation

#kimjongseo #김종서

might have mistakes, idk, man it's tough being alone forging new paths out here 🥴

[arctic's translations @arctic_trans]

oops there's an extra repetition i left out, but you get the idea, it's all there!

[arctic's translations @arctic_trans]

im so lazy to do all the admin but i have another translation bdbsvvssb (i am actually not 100% confident but fck it)

[arctic's translations @arctic_trans]

ooooooooooohhhh damn, it's been 7 years..

[arctic's translations @arctic_trans]

@SEO_TAIJI 그냥.... 말로 말할 수도 없이
그냥 고맙습니다
사랑? 컴백할때 사랑한다고 할 ㅋ (농담) (아니 뻥? ㅎㅎ)

영어로 말한 것은 번역을 안하겠습니다~

[arctic's translations @arctic_trans]

i'm working on putting the translations here up on wordpress!! https://t.co/US0QAm7o3M

^^ it's just for easy accessibility, to compile everything in one place, and (most importantly?) to keep translations up-to-date if i make edits!

[arctic's translations @arctic_trans]

but until then, i'll quietly work on putting my star up, to shine, next to yours.

or... to refract your starlight, and magnify it just a little, so that it can reach people in a dark corner over there, who would otherwise not have been able to see it...

that's my wish, anyway.