Mathilda @aria0705 - Twitter Profile

aria0705 retweeted

7 days ago

Dans les premières lignes de C’était ça ou mourir, Thelyson Orélien écrit : « Moi, Jonas Dorleon, fils de Marthe la couturière et de Dieudonné le pêcheur fainéant, né à Carrefour-Feuilles et élevé au goût du sel. » J’ai demandé à l’IA ce que voulait dire « élevé au goût du sel ». Voyez sa réponse plus bas. Pourtant, moi, en tant qu’Haïtien et amateur de littérature, j’ai immédiatement compris à quoi Orélien faisait référence, ainsi que la beauté de cette expression. Dans certaines familles pauvres en Haïti, lorsqu’il n’y a rien à donner à manger aux enfants, on leur donne un grain de sel à mettre sous la langue pour tenter de calmer la faim. Bien sûr, ni Claude ni ChatGPT n’ont su interpréter spontanément cette expression lorsque je les ai interrogés. Alors, quand on essaie de me convaincre qu’une machine aurait écrit ce livre à 95-100%, je reste très sceptique. Comment expliquer qu’une IA ait produit une image aussi culturellement spécifique alors que, interrogée sur cette même image, elle n’en saisit même pas la référence ?

boanglade's tweet photo. Dans les premières lignes de C’était ça ou mourir, Thelyson Orélien écrit : « Moi, Jonas Dorleon, fils de Marthe la couturière et de Dieudonné le pêcheur fainéant, né à Carrefour-Feuilles et élevé au goût du sel. »
J’ai demandé à l’IA ce que voulait dire « élevé au goût du sel ». Voyez sa réponse plus bas.
Pourtant, moi, en tant qu’Haïtien et amateur de littérature, j’ai immédiatement compris à quoi Orélien faisait référence, ainsi que la beauté de cette expression. Dans certaines familles pauvres en Haïti, lorsqu’il n’y a rien à donner à manger aux enfants, on leur donne un grain de sel à mettre sous la langue pour tenter de calmer la faim.
Bien sûr, ni Claude ni ChatGPT n’ont su interpréter spontanément cette expression lorsque je les ai interrogés. Alors, quand on essaie de me convaincre qu’une machine aurait écrit ce livre à 95-100%, je reste très sceptique. Comment expliquer qu’une IA ait produit une image aussi culturellement spécifique alors que, interrogée sur cette même image, elle n’en saisit même pas la référence ?

98

782

187

154

92K

aria0705 retweeted

୨୧ @cozysoftserve

9 days ago

Never seen a rainbow during sunset. I’m obsessed.

14

17K

1K

925

167K

aria0705 retweeted

Peach 🍑 — Flixbus hate acc @reine2saturne

about 1 month ago

Tu t'es trompé on voit très très bien que c'est un escargot puisqu'il transporte sa maison sur le dos 🐌

14

25K

993

219

345K

aria0705 retweeted

Ron Wright

@ronsterd89

3 months ago

Elon Musk once jokingly offered to end World Hunger, asking how much it would cost as if it would be some incalculable number. When the UN replied saying 6.6 Billion would be enough to immediately end Famine for the year he never responded, and a few months later bought Twitter for 44 Billion. You struggle and suffer because people like him are allowed to exist, not because your neighbor is an immigrant.