@SpikaTremendosa@PolscyArtysci1 Racja, dobrze że chociaż zrezygnowali w serialu z tych wątków książki, które jeszcze bardziej obnażały prostacwto, np. polski antysemityzm, albo porównywanie kobiet do prostytutek.
@Sznyc77@PolscyArtysci1 Dobrze że nie ekranizowali "Placówki" lub "Anielki" Prusa bo tam prymitywizm i patologie polskich elit pokazał pisarz dużo mocniej. To by się dopiero mogło dobrze sprzedać.
@ewa_gontarz@PolscyArtysci1 W Hiszpanii jest 23.09 na miejscu 6 a w ich recenzjach można znaleźć np. takie opinie: "Después de verla, me apetece mucho leer el libro, porque entiendo perfectamente que sea tan significativa." - rzeczywiście jest na co narzekać 🤡
@IzaBadura@PolscyArtysci1 Czytałem Lalkę 3 razy, więc ten serial uważam za genialny. Jeśli ktoś zechce wierną, nudną ekranizację to już wkrótce w kinach. Chociaż całkiem wierna nie będzie, bo wątku polskiego antysemityzmu nie pokażą.
@MichalGajeno@GiertychRoman "pierw trzeba przeczytać książkę" - no Emancypantek Prusa to Pan nie czytał, ani serialu nie oglądał skoro przeoczył scenę w której feminizm Łęckiej został wyśmiany.
@GoTracz Jeśli "Lalkę" czytało się kilka razy to nie ma nic bardziej siermiężnego niż tzw. wierne ekranizacje, przy każdej scenie widz wie co będzie za chwilę. Dlatego serialowa adaptacja jest tak genialna. A filmowe "ekranizacje" są dobre dla tych z tej książki niewiele pamietają.
@wojtekjabs@GoTracz Kompromitujesz się :) Pisząc o serialu, którego nie widziałeś w całości. Akurat polskiego błota i biedy pokazano w ostatnich odcinkach więcej niż przez ponad 600 stron książki. Feminizm Łęckiej też został w serialu wyśmiany.
@jakub_szymczuk Wystarczy, że z tych milionów zagranicznch widzów marny 1% sięgnie po ksiażkę i to już jest dla polskiej literatury ogromny sukces. No przy okazji, czytając Lalkę, zobaczą coś czego nie pokazał ani serial ani filmowe "wierne" ekranizacje - polski antysemityzm,
@jan04345527 A jak miło się czyta zagraniczne recenzje, np. "No sabía lo que iba a ver. La serie está basada en una novela que Bolesław Prus publicó 1890 (...). Después de verla, me apetece mucho leer el libro, porque entiendo perfectamente que sea tan significativa."
@MaciejBaltowski W 1 dniu premiery był w top10 nie tylko w Szwecji, a w 42 krajach na świecie, dziś w 48. Jaki efekt? w zagranicznych recenzjach przewijają się opinie że widzowie chcą teraz poznać książkę.
@AdrianMatyasik Nawet gdyby to nazwali "Reinterpretacja luźno nawiązująca do Lalki" to i tak byłby narodowy ból dupy i zarzuty o profanacje. Na szczęście gdy opuścić mentalne zadupie i poczytać recenzje z innych krajów to się miło robi widząc jaki ten serial wzbudza zachwyt.
@lis_tomasz Zabawne co Pan napisał, w porównaniu co o serialu piszą widzowie i recenzenci w Ameryce Południowej, Hiszpanii, Francji czy Niemczech. Nie tylko się zachwycają "tak złym serialem" ale na dodatek pojawiają się też głosy że po skończeniu chcą poznać książkę. Rzeczywiście "Porażka".
@lemoniadowy1969 stawiam dolary przeciwko kasztanom, że większość ą ę oburzonych ostatni raz tę książkę trzymało w ręku gdy im mama robiła kanapki do szkoły. Ból dupy o profanacje, a taka to profanacja, że gdy poczytać zagraniczne recenzje to ludzie tam piszą że po serialu chcą poznać książkę.
@WaldemarRomano2 PiS dobrze wyczuł Polaków lata temu gdy atakował "wykształciuchów", ta łatka już się zdezaktualizowała, ale model nienawiści wobec tych rzekomo "lepszych" pozostał. A co tam robią prawicowi złodzieje to chuj, ważne że atakują "wrogów".
@KuczynskiM Mrożek o Polakach, prawie 20 lat temu, po zwycięstwie wyborczym PiS: "Ja się boję Polaków. Polak lubi silną rękę. Rząd musi być silny i stabilny, a co tam robi - mniejsza z tym"
@Pani_Inna_1x Żyjemy w czasach post-polityki, jego wyborcy mają w d... czy prezydent ma rację. Nie o racje tu idzie a o to aby rzucać kłody pod nogi tym którzy czują się i wyglądają lepiej: wykształciuchom itd. Gdyby się okazało że "król" umoczony w pedo, to też by spłynęło jak po kaczce.